-
21 ресурсы
м мн.ressources; фин. disponibilités, moyens; (факторы производства тж) facteurs- ресурсы в форме кредитов
- финансовые ресурсы казначейства
- ресурсы полезных ископаемых
- денежные ресурсы предприятий
- валютные ресурсы
- вводимые ресурсы
- внутренние ресурсы
- воспроизводимые ресурсы
- вторичные ресурсы
- выделенные ресурсы
- денежные ресурсы
- дефицитные ресурсы
- дополнительные ресурсы
- избыточные ресурсы
- истощимые ресурсы
- ликвидные ресурсы
- людские ресурсы
- материальные ресурсы
- наличные ресурсы
- невоспроизводимые ресурсы
- неиспользуемые ресурсы
- нематериальные ресурсы
- общенациональные ресурсы
- ограниченные ресурсы
- основные ресурсы
- потенциальные ресурсы
- потребляемые ресурсы
- природные ресурсы
- производственные ресурсы
- реальные ресурсы
- свободные ресурсы
- сырьевые ресурсы
- трудовые ресурсы
- финансовые ресурсыРусско-французский финансово-экономическому словарь > ресурсы
-
22 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
23 ресурсы
risorse, scorteвторичные ресурсы — risorse secondarie/riciclate
людские ресурсы — risorse umane/di manodopera
- внутренние ресурсытрудовые ресурсы — risorse di manodopera/di forza lavoro
- водные ресурсы
- возобновляемые ресурсы
- воспроизводимые ресурсы
- денежные ресурсы
- истощимые ресурсы
- материальные ресурсы
- первичные ресурсы
- природные ресурсы
- производственные ресурсы
- сельскохозяйственные ресурсы
- сырьевые ресурсы
- экономические ресурсы
- энергетические ресурсы
- финансовые ресурсы
- использовать ресурсы
- истощать ресурсы
- объединять ресурсыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ресурсы
-
24 ресурсы здравоохранения
ресурсы здравоохранения
Это людские, материально-технические и финансовые ресурсы.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы здравоохранения
-
25 людские силы
adjgener. ressources en hommes (ресурсы), ressources en humaines (ресурсы) -
26 людские (трудовые) ресурсы
Универсальный русско-английский словарь > людские (трудовые) ресурсы
-
27 людские и материальные ресурсы
General subject: human and physical resourcesУниверсальный русско-английский словарь > людские и материальные ресурсы
-
28 людские трудовые ресурсы
Economy: human labor resourcesУниверсальный русско-английский словарь > людские трудовые ресурсы
-
29 ресурсы людские
human/manpower resources, manpower -
30 human resources
людские ресурсы (совокупность наличных ресурсов, которыми располагает страна для научных открытий, изобретений и технических новшеств, а также для решения национальных и международных проблем, выдвигаемых наукой и техникой, документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > human resources
-
31 man-power
людские ресурсы; см. human resources±Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > man-power
-
32 ресурс
-
33 людской
1. human2. man; man's; human; humaneСинонимический ряд:человеческий (прил.) человеческий; человечий; человечьей; человечьею -
34 чӱдемдаш
чӱдемдашГ.: чӹдемдӓш-ем1. истощать, истощить (запасы, ресурсы); делать (сделать) что-л. скуднымПоянлыкым чӱдемдаш истощать богатства;
ресурсым чӱдемдаш истощать ресурсы.
2. сокращать, сократить; убавлять, убавить; уменьшать, уменьшить в количествеНеле жап пашаче ден айдеме ресурсым чӱдемда. Трудные времена сокращают трудовые и людские ресурсы.
Сравни с:
шагалемдаш -
35 ресурс
-
36 кадры
personnel имя существительное: -
37 живая сила
manpower имя существительное: -
38 личный состав
personnel имя существительное: -
39 рабочая сила
labor имя существительное: -
40 equivalent men
эквивалентные людские ресурсы (выражаются общим количеством рабочих часов, включая сверхурочные, делённые на коэффициент использования рабочей силы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equivalent men
См. также в других словарях:
Людские ресурсы — население, занятое в общественном производстве, находящееся на военной службе, а также людские контингенты, которые могут быть привлечены для комплектования войск и органов ПС РФ … Пограничный словарь
ЛЮДСКИЕ РЕСУРСЫ — основной глобальный индикатор, характеризующий стремление некоторого общества к высшему профессиональному образованию и степень реализации этой потребности. Этот индикатор рекомендован ЮНЕСКО и вычисляется по формуле 1 = (S Т D)/Рх10000,где Р… … Профессиональное образование. Словарь
Мобилизационные людские ресурсы — граждане, пребывающие в запасе, подлежащие воинскому учету... Источник: Методические рекомендации по ведению воинского учета в организациях (утв. Генштабом Вооруженных Сил РФ) … Официальная терминология
РЕСУРСЫ — (resources) В это понятие включается все, что способствует экономической деятельности: природные ресурсы (наземные, ископаемые, подводные); людские ресурсы, включая способности и квалификацию; товары производственного назначения, или… … Экономический словарь
ЛЮДСКИЕ/ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ — (manpower) Совокупная рабочая сила – как мужчины, так и женщины – в стране, районе, отрасли. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ресурсы здравоохранения — Это людские, материально технические и финансовые ресурсы. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN health resources … Справочник технического переводчика
Местные ресурсы — людские и материальные ресурсы, имеющиеся в районе (пункте) постоянной (временной) дислокации объединений, соединений, частей и подразделений ПС РФ, на охраняемом участке ГГ и в близлежащих тыловых районах, в районе (зоне) боевых действий,… … Пограничный словарь
ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ — людские ресурсы государства, используемые в различных сферах военного и гражданского производства. В мирное время большая их часть связана с выпуском гражданской продукции. С началом войны происходит перераспределение трудовых ресурсов.… … Война и мир в терминах и определениях
Трудовые ресурсы — Трудовые ресурсы часть населения страны, которая по физическому развитию, приобретенному образованию, профессионально квалификационному уровню способна заниматься общественно полезной деятельностью. Трудовые ресурсы та часть населения … Википедия
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ» («Кадры», «Людские ресурсы»; Human resources), Франция, France 2 Cinema, 1999, 100 мин. Драма. Франк, выпускник школы бизнеса, возвращается в родной провинциальный городок и занимает ответственный пост на фабрике, на… … Энциклопедия кино
Мобилизационные ресурсы — людские и материальные ресурсы, которые государство может использовать для мобилизационного развёртывания вооружённых сил, др. войск и устойчивого обеспечения нужд фронта и тыла в результате перевода страны с мирного на военное положение. М.р.… … Словарь черезвычайных ситуаций