-
1 Скобки
В немецком языке этот знак ставится:• (вместо запятой или тире) для выделения вставных конструкций (вставок):Eines Tages (das war mitten im Sommer) hagelte es. - Однажды (это было среди лета) шёл град.• (вместо тире) при обособлении:Johannes Gutenberg (der Erfinder der Buchdruckerkunst) wurde in Mainz geboren. - Йоганнес Гутенберг, первопечатник книг, родился в Майнце.• при разъяснениях, чаще всего перед also, besonders, das heißt, genauer, insbesondere, nämlich, und das, und zwar, vor allem, zum Beispiel:Sie isst gern Obst (besonders Apfelsinen und Bananen). - Она охотно ест фрукты, особенно апельсины и бананы.• для объяснения географических, биологических и других понятий:Frankfurt (Main) - Франкфурт (Майн)Grille (Insekt) - сверчок (насекомое)• при вводных восклицаниях или вопросах, указывающих на автора высказывания:Das geliehene Buch (du hast es schon drei Wochen!) hast du mir noch nicht zurückgegeben. - Взятую книгу (она у тебя находится уже три недели!) ты мне ещё не вернул.Sie hat das (erinnerst du dich nicht?) gestern gesagt. - Она (разве ты не помнишь?) это сказала вчера.„Der Staat bin ich“ (Ludwig der Vierzehnte) „Государство – это я“ (Людовик XIV).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Скобки
См. также в других словарях:
Людовик XIV — >). Музей Версаля. /> Людовик XIV. Фрагмент картины, приписываемой Ф. Маро (). Музей Версаля. Людовик XIV. Фрагмент картины, приписываемой Ф. Маро (). Музей Версаля. Людовик XIV () французский король с 1643 г., из династии Бурбонов. Стал править… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Людовик XIV — (1638 1715 гг.) французский король с 1643 г., из династии Бурбонов. Стал править самостоятельно после смерти (1661 г.) первого министра Франции кардинала Дж. Мазарини. Людовик XIV олицетворение французского абсолютизма (ему приписывают выражение … Исторический словарь
ЛЮДОВИК XIV — (1638 1715) французский король с 1643, из династии Бурбонов. Его правление апогей французского абсолютизма (легенда приписывает Людовику XIV изречение: Государство это я ). Многочисленные войны (Деволюционная война 1667 68, за Испанское… … Большой Энциклопедический словарь
Людовик XIV — Король Солнце Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Людовик XIV — В Википедии есть статьи о других людях с именем Людовик. Людовик XIV Louis XIV … Википедия
ЛЮДОВИК XIV — (Louis XIV) ЛЮДОВИК XIV (1638 1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен Жермен ан Ле близ Парижа 5 сентября 1638. Анна была дочерью испанского короля Филиппа III, так что в Людовике соединились… … Энциклопедия Кольера
ЛЮДОВИК XIV — Король Франции из династии Бурбонов, правивший в 1643 1715 гг. Сын Людовик XIII и Анны Австрийской. Ж.: 1) г 1660 г. Мария Терезия, дочь короля Испании Филиппа IV (род. 1638 г., ум. 1683 г.); 2) с 1683 г. Франсуаза д Обинье, маркиза де Ментенон… … Все монархи мира
Людовик XIV (король Франции) — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
Людовик XIV Великий — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
Людовик XIV Король Солнце — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
Людовик XIV Король Солнце, король Франции — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
