Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

людный+город

  • 1 людный

    БФРС > людный

  • 2 людный

    прил.
    affollato, popoloso, popolato

    Большой итальяно-русский словарь > людный

  • 3 ciudad poblada

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > ciudad poblada

  • 4 város

    * * *
    формы: városa, városok, várost
    го́род м

    a város környékén — в окре́стностях го́рода

    * * *
    [\várost, \városа, \városok] город;

    egyetemi \város

    a) (egyetemmel bíró) — университетский город;

    b) (városrész) — университетский городок;

    hős \város (a SZU-ban) — город-герой;
    ipari \város — промышленный город; kis \város — городок; tört. kormányzósági \város (a cári Oroszországban) — губернский город; kot megerősített \város — укреплённый город; tört. острог; nagy \városok — крупные города; népes \város — людный/многолюдный город; rohamosan növekvő \város — бурно растущий город; nyílt \város — открытый город; tengerparti \város — приморский город; kat. nem védhető \város — необороняемый город; vidéki \város — провинциальный город; a \város- határán belül — в городской черте; a \város környékén — за городом; a \város környékére — за город; (elő- v. külvárosi) пригородный, (városon kívüli) загородный; подгородный; \város közelében levő — загородный; a \város nevezetességei — достопримечательности города; bemegy — а \városba пойти в город; Pécs \városában született — он родился в городе Печ; sétál a \városban — гулить по городу; elutazik a \városból — выехать за город; más \városból való — иногородний, иногородний; \városhoz közeledik — приближаться к городу; vmely \városig — до города; végigvezet vkit a \városon — повести кого-л. по городу; a \város — оп kívül за чертой города; \városon kívüli — подгородный; az egész \városra kiterjedő — общегородской; \várost alapít — закладывать/заложить город; a \várostól az állomásig — от города до станции

    Magyar-orosz szótár > város

  • 5 обод

    1. благоустроенный
    шаҳри обод благоустроенный город
    2. возделанный, обработанный, процветающий, цветущий
    водии обод цветущая долина
    кишвари обод процветающая страна
    3. заселённый, людный
    4. межд., кн. браво!
    молодец!
    слава!

    Таджикско-русский словарь > обод

См. также в других словарях:

  • ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, людная, людное; люден, людна, людно. 1. Густо населенный; с большим населением. Людный город. 2. Такой, где обычно много прохожих. Людный перекресток. Людная улица. 3. Состоящий из большого числа людей, многолюдный. Людное сборище.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где много людей, многолюдный. Л. город. Людная улица. На улице людно (в знач. сказ.). Людное сборище. | сущ. людность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • людный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Л. город. Л ое село. // Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица. Л. пляж. ◁ Людно, нареч. и в функц. сказ. В помещении было л. Л. на… …   Энциклопедический словарь

  • людный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. людно, людность а) Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Лю/дный город. Л ое село. б) отт. Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица …   Словарь многих выражений

  • Кобдо город в Монголии — китайский город в северо западной Монголии, у северной подошвы монгольского Алтая, на правом берегу Буянту, в 20 верстах от ее впадения в озеро Хара усу; резиденция хебей амбаня, китайского мандарина, управляющего Кобдоским округом; важный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кобдо, город — китайский город в северо западной Монголии, у северной подошвы монгольского Алтая, на правом берегу Буянту, в 20 верстах от ее впадения в озеро Хара усу; резиденция хебей амбаня, китайского мандарина, управляющего Кобдоским округом; важный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бордо (г.) — (Bordeaux) главн. город франц. департамента Жиронды, один из красивейших и богатейших городов Франции, лежит на левом берегу Гаронны, в 100 км от ее устья, в старинной области Гиеннь, или Аквитании, на месте соединения 4 линий железных дорог; во… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бордо — (Bordeaux) главн. город Франц. департамента Жиронды, один изкрасивейших и богатейших городов Франции, лежит на левом берегу Гаронны,в 100 км. от ее устья, в старинной области Гиень или Аквитании, на местесоединения 4 линий железных дорог; во… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • лю́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Густо заселенный; с большим населением. Людный город. □ Человек, выросший в тайге, Иван хотел поехать в людные места, в большой город, посмотреть разных людей. Задорнов, Амур батюшка. || Такой, где много людей; многолюдный …   Малый академический словарь

  • калиф — I. КАЛИФ а, м. calif m. То же, что халиф. БАС 1. И прибысть град < Иерусалим> во власти калифа султана Египетскаго лета 330. Проскинтарий Арс.// Сл. 17. Его Султанское величество, яко Верховный Калиф Магометанскаго закона. 1744. ПСЗ 19 959 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛЮДИН — муж. людин ряз., ед. число от люди, человек; встарь, гражданин, обыватель, вольный человек (не крестьянин); нынее: простолюдин или человек из черни, мужик. Людина муж. презрительное. Людина не человек. Людцы мн., ·стар. люди, выражение смирения.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»