-
41 under any conditions
1) Математика: при любых условиях2) Макаров: в любых условиях -
42 wherever
[we(ə)'revə]1) Общая лексика: в любом, всюду, где, где бы ни было, где угодно, куда, куда бы ни, куда бы то ни было, месте где бы (то) ни было, где бы ни -
43 world-wide service
1) Автомобильный термин: эксплуатация в любых странах света2) Газовые турбины: эксплуатация установки в любых странах света -
44 à tout événement
1) уст. на всякий случай2) уст. при любых обстоятельствахSi vous trouvez à propos que j'aille au rendez-vous avec mon cortège, je le composerai de gens dont je sois sûr à tout événement. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Если вы считаете желательным, чтобы я встретился с милордом Эдуардом при свидетелях, я выберу людей, на которых можно положиться при любых обстоятельствах.
-
45 quelle que soit la conjoncture
прил.общ. при любых условиях, в любых условияхФранцузско-русский универсальный словарь > quelle que soit la conjoncture
-
46 factotum
м., ж. неизм.* * *сущ.1) общ. человек для любых поручений, фактотум2) разг. заправила, воротила -
47 unter allen Bedingungen und unter allen Umständen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter allen Bedingungen und unter allen Umständen
-
48 unter allen Umständen
прил.1) общ. при любых обстоятельствах, в любой ситуации, в любых условиях, какими бы ни были обстоятельства, какими бы ни были условия2) разг. не мытьём, так катаньем!Универсальный немецко-русский словарь > unter allen Umständen
-
49 all-service runway
-
50 k jakýmkoliv informačním agenturám
-
51 na jakýchkoliv
-
52 na jakýchkoliv jednáních
-
53 nezávisle na jakýchkoliv
-
54 solid state
твердое состояние- 1. Одно из трех состояний или фаз материи, характеризующееся стабильностью габаритов (размеров), относительной несжимаемостью и ограниченным колебательным движением молекул. 2. Устройство, цепь или система, которые функционируют на основе любых комбинаций оптических, электрических или магнитных явлений внутри твердого тела. Особенными (исключительными) являются устройства, цепи или системы, основанные на макроскопическом движении, вращении, контакте или отсутствии контакта при любых комбинациях твердых тел, жидкостей, газов или плазмы.
- см. state.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > solid state
-
55 solid state
твердое состояние- 1. Одно из трех состояний или фаз материи, характеризующееся стабильностью габаритов (размеров), относительной несжимаемостью и ограниченным колебательным движением молекул. 2. Устройство, цепь или система, которые функционируют на основе любых комбинаций оптических, электрических или магнитных явлений внутри твердого тела. Особенными (исключительными) являются устройства, цепи или системы, основанные на макроскопическом движении, вращении, контакте или отсутствии контакта при любых комбинациях твердых тел, жидкостей, газов или плазмы.
- см. state.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > solid state
-
56 millä
-
57 ĉia·kondiĉ·e
при любых условиях; на любых условиях. -
58 asset-backed securities
сущ.; мн.; фин.1) амер. (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, кроме ипотечных) см. тж. mortgage-backed securities2) (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, в том числе ипотечных) см. тж. securitization -
59 exposure
1) зависимость, незащищенность3) подвергание риску, опасности4) потери при невыполнении обязательств заемщиком, риск потенциальных убытков (сумма средств, которую банк или компания теоретически может потерять в связи с какой-либо операцией, с каким-либо клиентом, страной и т. д. при самом неблагоприятном стечении обстоятельств — все средства, вложенные в операцию/ции до её/их завершения)5) объем кредитов, выданных одному заемщику или одной стране6) разоблачение•By examining the subject company's operating activities, off-shore structures, hidden exposures and any other vehicles associated with the business, such as undisclosed or questionable financial practices, a risk due diligence will protect you from any unforeseen future risk exposures. — Путем изучения производственной деятельности компании — объекта покупки, её офшорных структур, скрытых рисков и любых других аспектов, связанных с бизнесом, таких как незаявленная или сомнительная финансовая практика, экспертиза в рамках требований о «должном усердии» обеспечит вам защиту от любых непредвиденных ситуаций в будущем.
You're better off just getting some exposure to oil production and holding for the long term. — Вам лучше заняться добычей нефти, имея в виду долгосрочную перспективу.
-
60 all-weather
all-weather road — дорога, пригодная для движения в любую погоду
all-weather airfield — лётное поле, годное для полётов в любую погоду
all-weather plywood — водостойкая фанера, фанера, стойкая к воздействию погодных факторов
См. также в других словарях:
любых мастей — всякий, разных мастей, на любой вкус, разного рода, всех мастей, всякого рода, разнообразный Словарь русских синонимов. любых мастей прил., кол во синонимов: 12 • всех видов (7) • … Словарь синонимов
при любых условиях — в любом случае, несмотря ни на что, что бы там ни было, не взирая ни на что, обязательно, так или иначе, все едино, все равно, как бы там ни было, при любых обстоятельствах, все одно Словарь русских синонимов. при любых условиях нареч, кол во… … Словарь синонимов
при любых обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 12 • в любом случае (17) • во всяком случае (24) • все едино … Словарь синонимов
Психимикаты любых религий — однако в продаже отсутствуют иудол и исламин по видимому, они дефицитны или находятся под запретом: ஐ В продаже психимикаты любых религий: христин и антихристин, ормуздан, ариманол, банки нирванки, антимортин, буддин, перпетуан и сакрантол… … Мир Лема - словарь и путеводитель
запрашивать значения любых элементов иерархической структуры — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN request the values of any item within the tree structure … Справочник технического переводчика
пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all weather operability … Справочник технического переводчика
решение для защиты сетевых устройств от любых нарушений питающей сети — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN network power protection solution … Справочник технического переводчика
Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ — 6. Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ Правила принятия решения с использованием доверительных границ применимы как при наличии, так и при отсутствии предварительного планирования испытаний. Метод позволяет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСПРОСТРАНЕНИЕ И (ИЛИ) РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ НА АВТОБУСАХ ЛЮБЫХ ТИПОВ ТРАМВАЯХ ТРОЛЛЕЙБУСАХ ЛЕГКОВЫХ И ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЯХ ПРИЦЕПАХ ПОЛУПРИЦЕПАХ И ПРИЦЕПАХ-РОСПУСКАХ РЕЧНЫХ СУДАХ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ И (ИЛИ) РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ НА АВТОБУСАХ ЛЮБЫХ ТИПОВ, ТРАМВАЯХ, ТРОЛЛЕЙБУСАХ, ЛЕГКОВЫХ И ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЯХ, ПРИЦЕПАХ, ПОЛУПРИЦЕПАХ И ПРИЦЕПАХ РОСПУСКАХ, РЕЧНЫХ СУДАХ деятельность организаций или индивидуальных предпринимателей… … Юридическая энциклопедия
собственность, свободная от любых требований — (претензий) кредиторов, не заложенная собственность Например, когда домовладелец полностью выплачивает свой ипотечный заем, его дом становится свободным от долгов. Ценные бумаги, приобретенные за наличные, а не под залог (margin), свободны от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации