-
1 любо
любо, мило, до любости, до вподоби, ласк. любенько, любесенько. [Очам любо (Шевч.). Тихенько й любенько день мине (М. Вовч.)]. -бо поглядеть - любо (мило) подивитися, любота глянути. [Любота глянути на молодят, як вони гарненько живуть укупці (Сл. Гр.)]. -бо-дорого - дуже (вельми) любо, мило. Не -бо, не слушай, а врать не мешай - вір, не вір, а не кажи «брешеш»; не любо, не слухай, а брехать не заваджай. -бо-нелюбо - чи любо (мило), чи нелюбо (немило); хоч мило-немило. Ему это -бо - йому це мило, йому це до вподоби, подобається.* * *предик.лю́бо; ( приятно) приє́мно, вті́шно -
2 ЛЮБО
-
3 любо
любонареч разг εἶναι εὐχάριστο, χαίρεσαι νά:\любо смотреть χαίρεσαι νά βλέπεις. -
4 любо
-
5 любо
επίρ.με σημ. κατηγ. είναι ευχάριστο, αρεστό, ωραίο• είναι να χαίρεσαι•это ему любо αυτό του αρέσει•любо смотреть на это χαίρεσαι να το βλέπεις.
εκφρ.любо дорого – κ. любо мило πολύ καλά, πολύ ευχάριστα•любо не – θέλοντας μη θέλοντας, με τη βία, εκών-άκων. -
6 любо
в знач. сказ. безл. с неопр. разг. хуш омадан, маъқул шудан, ба дил нишаетан; любо смотрёть на них ба онҳо нигоҳ кардан хуш аст; не любо - не слушай! маъқул набошад - гӯш накун! <> любо-дорого, любо-мило ба кас мефорад, бисьёр хуб аст, чӣ хуш аст -
7 любо
предик.it is pleasantлюбо смотреть (на вн.) — it is a pleasure to look (at)
любо-дорого разг. — it is a real pleasure
не любо не слушай — don't listen, if you don't like it
-
8 любо
-
9 любо
в знач. сказ., безл., с неопр.; разг.күңелле, һоҡланғыс -
10 любо
разг.любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin)
не лю́бо, не слу́шай — libre à toi de ne pas écouter
••лю́бо (по)смотре́ть — cela fait plaisir à voir
-
11 любо
разг.любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin)
не лю́бо, не слу́шай — libre à toi de ne pas écouter
••лю́бо (по)смотре́ть — cela fait plaisir à voir
-
12 любо
-
13 любо
-
14 любо
нареч. æхсызгон у, æхцон улюбо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины (Гоголь) – æхсызгон вæййы уæд судзаг хурæн дæр бæрзондæй рафæлгæсын
-
15 любо
-
16 любо
adjobs. angenehm, gut, wohl -
17 любо
se люб -
18 любо
patīkami -
19 любо
безл. в знач. сказ., с неопр., разг.da gusto, es agradableлю́бо смотре́ть — da gusto ver
••не лю́бо, не слу́шай — no te gusta, no escuches
* * *adjcolloq. da gusto, es agradable -
20 любо
adjcolloq. (on) armas, meeldib
См. также в других словарях:
Любо — Любо, братцы, любо «Любо, братцы, любо…» популярная народная казачья песня. Содержание 1 История 2 Версия 1 (казачья) 3 Версия 2 (махновская) … Википедия
любо — ЛЮБО, арх., народн., нареч. в знач. сказ. Хорошо, правильно, молодец и пр. аналогичные значения; исторически – возглас одобрения казаков какого л. поступка или слов. Ты крепка в своих думках, девонька. Любо! Любо! Такая без оглядки до Китая… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
любо — взглянуть любо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любо хорошо, приятно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
любо — см.: а любо (вып. 1, стр. 32). Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЛЮБО — ЛЮБО, в знач. сказ. (прост.). Приятно, хорошо. Л. посмотреть. Л. послушать. Не л. не слушай, а врать не мешай (шутл. посл.). • Любо дорого смотреть приятно посмотреть, увидеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любо — любой, любый дорогой , укр. любий, др. русск., ст. слав. любъ ποθεινός, словен. ljȗb, ljubа ж., чеш. liby милый, любимый, приятный , стар. l᾽uby, польск., в. луж., н. луж. luby. Отсюда любовь ж., укр. любов, др. русск., ст. слав. любы, род. п.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
любо́й — ая, ое. 1. Всякий, каждый. Дом лоцмана Петрова отыскать было нетрудно: любой человек на пристани знал к нему дорогу. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света. Мне было восемь лет, но я, как любой деревенский парнишка, был самосильным… … Малый академический словарь
любо — кратк. прил. с инф. в функц. сказ. Разг. По душе, приятно, нравится. Л. посмотреть на влюбленных. Л. слушать такие добрые слова. Любо дорого; любо мило (очень хорошо, очень приятно) … Энциклопедический словарь
любо — кратк. прил. с инф. в функц. сказ.; разг. По душе, приятно, нравится. Лю/бо посмотреть на влюбленных. Лю/бо слушать такие добрые слова. Любо дорого; любо мило (очень хорошо, очень приятно) … Словарь многих выражений
ЛЮБО — При (об) одном любе. Волог. О неразделённой любви. СВГ 4, 59. Любо два. Сиб. Одобр. Очень хорошо, очень приятно. СФС, 102 … Большой словарь русских поговорок
любо — люб, любо або, чи, хоч, хоча, може, навіть … Зведений словник застарілих та маловживаних слів