Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

любострастие

  • 1 любострастие

    похотливість, пожадливість (-вости), сласнота.
    * * *

    Русско-украинский словарь > любострастие

  • 2 érzékiség

    формы: érzékisége, -, érzékiséget
    чу́вственность ж
    * * *
    [\érzékiséget, \érzékisége] 1. чувственность;
    2. {nemi élvezetek iránti erős hajlam) чувственность, плотоядность, rég. любострастие;

    durva \érzékiség — грубая чувственность; физиология;

    fokozott \érzékiség — сексуализм; túlzott/beteges \érzékiség — эротизм

    Magyar-orosz szótár > érzékiség

  • 3 kívánság

    a \kívánsága szerint
    желание по его \kívánságю
    * * *
    формы: kívánsága, kívánságok, kívánságot
    жела́ние с; пожела́ние с

    utolsó kívánság — после́днее жела́ние

    * * *
    [\kívánságot, \kívánsága, \kívánságok] 1. (óhaj) желание, пожелание;

    hő \kívánság — пылкое желание leghőbb \kívánsága его заветное желание;

    jogos \kívánság — законное желание; könnyen teljesíthető \kívánság — легко исполнимое желание; testi \kívánság — любострастие; vmely \kívánság teljesítése — исполнение желания; \kívánság nem teljesítése — неисполнение желания; \kívánság be nem teljesülése — неудовлетворённость желания; vmilyen,\kívánság — а van иметь желание; az a \kívánsága támad — возыметь желание; saját \kívánságára — по собственному желанию; legyen \kívánságod szerint — будь v. пусть будет по-твоему; ha — а dolog\kívánságomszerint történik если дел) выйдет по-моему; \kívánságát előadja/kifejezi — заявлять о желании; azt a \kívánságát fejezi ki, hogy — … изъявить-желание, чтобы…; figyelembe veszi a választók \kívánságát — считаться с волей избирателей; ön kitalálja \kívánságaimat — вы предупреждаете/угадываете мой желания; közölje \kívánságait — сообщите ваши пожелания;

    2.

    utolsó\kívánság — последняя воля; предсмертное желание

    Magyar-orosz szótár > kívánság

  • 4 сласнота

    сласнота ж.
    любострастие (МГ)

    Беларуска-расейскі слоўнік > сласнота

  • 5 megkívánás

    1. вожделение, желание;

    testi \megkívánás — любострастие;

    2. (megkövetelés) требование

    Magyar-orosz szótár > megkívánás

См. также в других словарях:

  • любострастие — см. сладострастие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. любострастие сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • ЛЮБОСТРАСТИЕ — ЛЮБОСТРАСТИЕ, любострастия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). То же, что сладострастие. «И с остывающих ланит бегут мгновенно пятна гнева, жар любострастия бежит.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • любострастие — любостр’астие (2Пет.2:14 ) любодейное устремление, похоть …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Любострастие — ср. устар. 1. Повышенная чувственность, сильное влечение к удовлетворению полового чувства; сладострастие 1.. отт. перен. Чрезмерное влечение к чему либо. 2. Чувственное наслаждение; сладострастие 2.. отт. перен. Большое удовольствие от чего либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • любострастие — любостр астие, я …   Русский орфографический словарь

  • любострастие — страстолюбие …   Краткий словарь анаграмм

  • любострастие — любостр’астие (2Пет.2:14 ) любодейное устремление, похоть …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Непотребство — (нем. Unzucht) под этим общим именем известна в новом Проекте русского уголовного уложения группа преступлений, выражающихся или в любодеянии (блуде) внебрачной половой связи мужчины с женщиной, или в любострастии различного рода проявлениях… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Королева фей (поэма) — «Королева фей». Иллюстрация кисти Фюзели. «Королева фей» (англ. The Faerie Queene) аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести кни …   Википедия

  • сладострастие — См …   Словарь синонимов

  • Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»