Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

любовь+к+делу

  • 1 охладевать

    охладеть
    1) (остывать, терять теплоту и переносно) холонути, похолонути, с[о]холонути, за[ви]холоняти, захолонути, вихолонути, прохолоняти, прохоло(ну)ти, холодіти, схолодіти, похолодіти, охолодіти, простигати, простиг(ну)ти, озимніти. [Скоро помре - ноги вже похололи. Холоне серце, як згадаєш (Шевч.). Весна нашої приязни прохолола (Крим.), Кров захолоняла в жилах]. Любовь, дружба -дела - кохання о[про]хололо, приязнь о[про]холола. Охладевший, охладелый - охололий, похололий, прохололий, захолоділий, схолоділий, остилий, застиглий, простиглий, озимнілий. Срв. Остывать;
    2) к чему - холонути, охоло(ну)ти, прохоло(ну)ти, байдуж(н)іти, збайдуж(н)іти до чого. [Відразу палко бралися, а потім прохололи. Він зовсім збайдужнів до неї (Неч.- Лев.)]. -деть ко всему, к этому делу, к науке - збайдужіти до всього, до цієї справи, до науки. -дел к чему кто - збайдужіло кому що, збайдужилось кому. [Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як робляться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр.). Мав їхати, та щось збайдужилось]. Охладевший к кому, чему - збайдужнілий, прохололий, простиглий до кого, до чого.
    * * *
    несов.; сов. - охлад`еть
    1) холо́нути, охоло́нути и похоло́нути и захоло́нути, холоді́ти, охолоді́ти и похолоді́ти и захолоді́ти; ( простывать) простига́ти, прости́гнути, несов. прохоло́нути
    2) перен. байдужі́ти и байду́жіти, збайдужі́ти, байдужні́ти, збайдужні́ти, холо́нути, охоло́нути и прохоло́нути

    Русско-украинский словарь > охладевать

См. также в других словарях:

  • Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера …   Википедия

  • ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… …   Философская энциклопедия

  • ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. только ед. Чувство привязанности, основанное на общности интересов, идеалов, на готовности отдать свои силы общему делу. Любовь к родине. || Такое же чувство, основанное на взаимном расположении, симпатии,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Любовь Орлова — Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 …   Википедия

  • Любовь Петровна Орлова — Любовь Орлова Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 …   Википедия

  • Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach …   Википедия

  • ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЮБОВЬ (1933) — «ЛЮБОВЬ», СССР, Украинфильм, 1933, ч/б. Психологическая драма. Директор совхоза «Гигант»(Василий Зайчиков) влюбляется в журналистку (Раиса Есипова). Подруга героини (Тамара Адельгейм) против этого романа. Героиня требует от героя полной… …   Энциклопедия кино

  • Любовь Вассерман — Любэ Васерман (Любовь Шамовна Вассерман; идиш ליובע װאַסערמאַן‎; 5 декабря 1907, Славатиче Седлецкой губернии 5 марта 1975, Кишинёв Молдавской ССР) еврейская поэтесса. Писала на идише. Еврейские литераторы Биробиджана. Слева направо: Бузи Миллер …   Википедия

  • Любовь Шамовна Вассерман — Любэ Васерман (Любовь Шамовна Вассерман; идиш ליובע װאַסערמאַן‎; 5 декабря 1907, Славатиче Седлецкой губернии 5 марта 1975, Кишинёв Молдавской ССР) еврейская поэтесса. Писала на идише. Еврейские литераторы Биробиджана. Слева направо: Бузи Миллер …   Википедия

  • Орлова Любовь Петровна — Любовь Орлова Кадр из фильма «Волга Волга» Имя при рождении: Любовь Петровна Орлова Дата рождения: 29 января 1902 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»