-
21 любить (кого-л.) увлекаться
General subject: have a fancy for (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > любить (кого-л.) увлекаться
-
22 любить (кого-л ., что-л.) как собака палку
General subject: love as the devil loves holy waterУниверсальный русско-английский словарь > любить (кого-л ., что-л.) как собака палку
-
23 любить (кого-либо) по-настоящему
Jargon: be seriousУниверсальный русско-английский словарь > любить (кого-либо) по-настоящему
-
24 любить (кого-либо) серьёзно
Jargon: be seriousУниверсальный русско-английский словарь > любить (кого-либо) серьёзно
-
25 любить азартные игры
General subject: be fond of gambling, to be fond of gamblingУниверсальный русско-английский словарь > любить азартные игры
-
26 любить без взаимности
Makarov: carry the torchУниверсальный русско-английский словарь > любить без взаимности
-
27 любить бездельничать
General subject: be prone to lazinessУниверсальный русско-английский словарь > любить бездельничать
-
28 любить больше всего на свете
General subject: love more than anything else in the worldУниверсальный русско-английский словарь > любить больше всего на свете
-
29 любить быть здесь
General subject: love it here -
30 любить в романтическом смысле
General subject: be in loveУниверсальный русско-английский словарь > любить в романтическом смысле
-
31 любить выпить
General subject: be fond of the bottle, be fond of the cup, be too fond of the bottle, cup to be fond of the cup, to be too fond of the bottle, be partial to drink (He was partial to drink. - Он любил выпить.) -
32 любить выступать на массовых митингах
General subject: to be fond of campaign oratoryУниверсальный русско-английский словарь > любить выступать на массовых митингах
-
33 любить до безумия
-
34 любить до обожания
General subject: doteУниверсальный русско-английский словарь > любить до обожания
-
35 любить до смерти
Colloquial: love to bits (usually a pet: I love her to bits! She's my little cuddlebug.) -
36 любить друг друга
Jargon: hit it off -
37 любить жену
General subject: love wife -
38 любить животных
General subject: be fond of animals -
39 любить заниматься цветами, копаться в саду. Уметь правильно и хорошо ухаживать за цветами и растениями в саду, что они растут здоровыми и не гибнут
Idiomatic expression: have green fingersУниверсальный русско-английский словарь > любить заниматься цветами, копаться в саду. Уметь правильно и хорошо ухаживать за цветами и растениями в саду, что они растут здоровыми и не гибнут
-
40 любить и уважать
General subject: love and respect (кого-л.)
См. также в других словарях:
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несовер. 1. кого что. Испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. кого что. Испытывать любовь (во 2 знач.), половое влечение к кому нибудь. Любить… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, любливать кого, что, чувствовать любовь, сильную к кому привязанность, начиная от склонности до страсти; сильное желанье, хотенье; избранье и предпочтенье кого или чего по воле, волею (не рассудком), иногда и вовсе безотчетно и… … Толковый словарь Даля
Любить — Любить: «Любить» кинофильм 1964 года, Швеция, режиссёр и автор сценария Йорн Доннер «Любить» кинофильм 1968 года, СССР, режиссёр и автор сценария Михаил Калик «Любить» кинофильм 1970 года, США, режиссёр Ирвин Кершнер, экранизация романа Джей М.… … Википедия
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий; любимый; несовер. 1. кого (что). Испытывать любовь к кому чему н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем. 2. что и с неопред. Иметь склонность, пристрастие к чему н. Л. музыку. Л. читать. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
ЛЮБИТЬ — «ЛЮБИТЬ», СССР, Молдова фильм, 1968, ч/б, 76 мин. Лирическая киноповесть. По рассказам И. Друцэ, А. Зака, И. Кузнецова, Ю. Казакова, В. Сапожникова. Четыре новеллы о любви, соединенные кадрами кинохроники конца 1960 х годов.Фильм вышел в… … Энциклопедия кино
любить — ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; несов., кого. Ирон. Вступать в половую связь с кем л. Нинку я люблю по вторникам, а Светку по субботам … Словарь русского арго
любить — • любить, обожать Стр. 0522 Стр. 0523 Стр. 0524 Стр. 0525 Стр. 0526 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
любить — • без памяти любить • безгранично любить • беззаветно любить • безмерно любить • безумно любить • бесконечно любить • беспредельно любить • всей душой любить • всем сердцем любить • глубоко любить • горячо любить • до безумия любить • до боли… … Словарь русской идиоматики
любить — (не) любить быстрой езды • эмоции жизнь любить • эмоции любить жизнь • эмоции любить музыку • эмоции любить охоту • эмоции любить правду • эмоции любить славу • эмоции любить слово • эмоции любить театр • эмоции музыку любить • эмоции свободу… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любить — люблю/, лю/бишь, лю/бят, нсв.; полюби/ть, сов. 1) (кого) Переживать влечение, сильное тяготение, непреодолимую привязанность к кому л. Полюбить в первый раз. Я вас любил: любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем; но пусть она вас… … Популярный словарь русского языка