-
41 любительский радиопередатчик
1) General subject: citizens band radio2) Telecommunications: amateur transmitterУниверсальный русско-английский словарь > любительский радиопередатчик
-
42 любительский радиоприёмник
Engineering: amateur receiverУниверсальный русско-английский словарь > любительский радиоприёмник
-
43 любительский спорт
Sports: amateur sportsУниверсальный русско-английский словарь > любительский спорт
-
44 любительский театр
1) General subject: amateur theatre (http://en.wikipedia.org/wiki/Amateur_theatre)2) American: community theater, community theatreУниверсальный русско-английский словарь > любительский театр
-
45 любительский фильм
Engineering: amateur film (кино)Универсальный русско-английский словарь > любительский фильм
-
46 любительский фотоаппарат
Engineering: amateur cameraУниверсальный русско-английский словарь > любительский фотоаппарат
-
47 любительский фотоснимок
1) Engineering: amateur photograph2) Polygraphy: snapshotУниверсальный русско-английский словарь > любительский фотоснимок
-
48 любительский диапазон
радиофиз. amateur bandРусско-английский физический словарь > любительский диапазон
-
49 любительский
amateur (productions)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > любительский
-
50 amateur
adj любительский -
51 любительский
прлamateur; неумелый amateurish, dilettante -
52 Американский любительский конгресс бейсбола
General subject: American Amateur Baseball CongressУниверсальный русско-английский словарь > Американский любительский конгресс бейсбола
-
53 Британский любительский атлетический совет
General subject: British Amateur Athletic BoardУниверсальный русско-английский словарь > Британский любительский атлетический совет
-
54 лицензия на любительский лов
General subject: amateur fishing licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на любительский лов
-
55 профессионально-любительский
1) General subject: pro am2) Sports: pro-am, professional-amateurУниверсальный русско-английский словарь > профессионально-любительский
-
56 самодеятельный
amateur имя прилагательное: -
57 самодеятельный спектакль
Русско-английский большой базовый словарь > самодеятельный спектакль
-
58 дилетантский
amateurish имя прилагательное:dilettante (дилетантский, любительский)dilettant (дилетантский, любительский) -
59 самодеятельность
1. amateur performances2. amateur performance3. amateur activitiesтеатральная самодеятельность; любительский спектакль — amateur dramatics
Русско-английский большой базовый словарь > самодеятельность
-
60 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @
См. также в других словарях:
Любительский чемпионат Франции по футболу — Страна Франция Основан … Википедия
любительский (в криптографии) — любительский — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN amateur … Справочник технического переводчика
любительский спорт — mėgėjų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kuria siekiama harmoningo fizinio, dvasinio ugdymo, sportinių rezultatų organizuotai ir savarankiškai treniruojantis, rungtyniaujant, bet neturint iš to… … Sporto terminų žodynas
любительский туризм — mėgėjų turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keliavimas kurio nors pomėgio patenkinimo tikslu (pvz., žuvauti, medžioti). atitikmenys: angl. amateur tourism vok. Amateurtouristik, f rus. любительский туризм … Sporto terminų žodynas
любительский бег — bėgiojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių rūšių bėgimas savo malonumui, sveikatos stiprinimo tikslu. atitikmenys: angl. amateur running vok. Gesundheitslauf, m rus. любительский бег … Sporto terminų žodynas
amateur sport — mėgėjų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kuria siekiama harmoningo fizinio, dvasinio ugdymo, sportinių rezultatų organizuotai ir savarankiškai treniruojantis, rungtyniaujant, bet neturint iš to… … Sporto terminų žodynas
amateur tourism — mėgėjų turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keliavimas kurio nors pomėgio patenkinimo tikslu (pvz., žuvauti, medžioti). atitikmenys: angl. amateur tourism vok. Amateurtouristik, f rus. любительский туризм … Sporto terminų žodynas
amateur running — bėgiojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairių rūšių bėgimas savo malonumui, sveikatos stiprinimo tikslu. atitikmenys: angl. amateur running vok. Gesundheitslauf, m rus. любительский бег … Sporto terminų žodynas
Чемпионат Уругвая по футболу (Второй любительский дивизион) — Segunda División Amateur de Uruguay Страна Уругвай Основан … Википедия
Чемпионат мира по снукеру среди любителей — Снукерные турниры Рейтинговые турниры Чемпионат мира Players Tour Championship … Википедия
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия