-
101 излияния в любви
General subject: the professions of love -
102 измена в любви
Taboo: cheating -
103 изменить (кому-л.) в любви
Taboo: double up on somebody, fugle somebodyУниверсальный русско-английский словарь > изменить (кому-л.) в любви
-
104 исполненный любви
Religion: filled with love -
105 исполнительница сентиментальных песенок о несчастной любви
American: torch singerУниверсальный русско-английский словарь > исполнительница сентиментальных песенок о несчастной любви
-
106 история (чьей-л.) любви
General subject: love storyУниверсальный русско-английский словарь > история (чьей-л.) любви
-
107 классический пример любви с первого взгляда
Универсальный русско-английский словарь > классический пример любви с первого взгляда
-
108 когда любви мало, то недостатков много
Set phrase: faults are thick where love is thinУниверсальный русско-английский словарь > когда любви мало, то недостатков много
-
109 лишённый любви и ласки
General subject: affectionless (часто о ребёнке)Универсальный русско-английский словарь > лишённый любви и ласки
-
110 лишенный любви
General subject: affectionless -
111 муки любви
General subject: lover's wound, lover's wounds -
112 начальная стадия любви
Jargon: floveУниверсальный русско-английский словарь > начальная стадия любви
-
113 не везёт в картах, повезёт в любви
General subject: unlucky at cards, lucky in loveУниверсальный русско-английский словарь > не везёт в картах, повезёт в любви
-
114 не знающий любви
General subject: heart whole, heart-whole -
115 невротическая недооценка своей личности и потребность во внимании и любви к себе других
Aviation medicine: self-effacement (Хорни)Универсальный русско-английский словарь > невротическая недооценка своей личности и потребность во внимании и любви к себе других
-
116 недостаток родительской любви
Psychology: lack of parental affectionУниверсальный русско-английский словарь > недостаток родительской любви
-
117 недостойный любви
General subject: unlovable, unloveable -
118 нежным языком любви
General subject: in the tender accents of loveУниверсальный русско-английский словарь > нежным языком любви
-
119 неискреннее выражение любви
Makarov: lip-serviceУниверсальный русско-английский словарь > неискреннее выражение любви
-
120 неискреннее выражение преданности, любви
General subject: lip-serviceУниверсальный русско-английский словарь > неискреннее выражение преданности, любви
См. также в других словарях:
любви — возжелать свободной любви • модальность, стремление добиться любви • действие, каузация заслуживать любви • оценка, соответствие требовать любви • необходимость, модальность хватает любви • оценка, достаточность хотеть любви • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Любви ради (фильм) — Любви ради What I Did for Love Жанр комедия Режиссёр Марк Гриффитс В главных ролях Джереми Лондон Дорри Бартон … Википедия
Любви и славы ради (фильм) — Любви и славы ради For Love Glory Жанр мелодрама Режиссёр Роджер Янг В главных ролях Трэйси Гриффит … Википедия
Любви и славы ради — For Love Glory Жанр мелодрама Режиссёр Роджер Янг В главных ролях Трэйси Гриффит … Википедия
Любви ради — What I Did for Love … Википедия
Любви все возрасты покорны — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 8, строфа 2. В опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин» эти строки вошли в арию Гремина, мужа Татьяны. Используется: как шутливо иронический комментарий по поводу… … Словарь крылатых слов и выражений
ЛЮБВИ И СВЕЖЕЙ ВОДЫ — «ЛЮБВИ И СВЕЖЕЙ ВОДЫ» (D amour et d eau fraiche) Франция, 1974, 90 мин. Мелодрама. Энергичная матрона, сорокапятилетняя Мона, влюбилась в двадцатипятилетнего Жипа. Ей хочется «любви и свежей воды», некой первозданности впечатлений. В ролях: Анни… … Энциклопедия кино
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь(не утаишь) — Любви, огня да кашля отъ людей не спрячешь (не утаишь). Ср. Фленушка съ Марьюшкой ... какъ опытныя дѣвицы, сразу ... взглянувъ на Парашу, догадались отъ чего такая перемѣна съ ней сталась. Любовь, что огонь, либо что кашель, отъ людей не скроешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь. — (не утаишь). См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЮБВИ, ШКАЛА — Шкала, изобретенная 3. Рубиным для измерения романтической любви. Эта шкапа разработана таким образом, чтобы оценивать три компонента: потребности в аффилиации/зависимости; предрасположенность оказывать помощь; исключительность. Следует различать … Толковый словарь по психологии
Любви шкала — шкала З.Рубина для измерения «романтической» любви. Оценивает 3 компонента последней: 1. потребность в аффилиации/зависимости, 2. предрасположенность оказывать помощь и 3. исключительность объекта привязанности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике