-
1 лэжьэн
I (мэлажьэ) неперех. гл. работать/ ГуащIэдэкIыр, къарур къэбгъэсэбэпкIэрэ Iуэхугъуэ гуэр гъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын, Iуэху зехьэн.* Улажьэмэ, лыжь пшхынщ, умылъажьэмэ, лажьэ бгъуэтынщ. (погов.)II (мэлажьэ) неперех. гл. износиться/ Махэ хъун, къэбгъэсэбэп мыхъужу зэIытхъын.Джанэр лэжьэн. n Си лъакъуэр щIым тескъузэмэ си вакъитIыр лэжьэну къысфIэщIырт. Iуащхь. -
2 лэжьэн
I неперех. работать◊ лэжьэнкIэ уашхэщи, шхэнкIэ лIыхъужьщ погов. как работник – барсук, а как едок – волклэжьэкIэ зымыщIэм и Iуэхум хэщIыркъым погов. кто не умеет работать, у того работы и не убавляется
II неперех. изнашиваться, износитьсяджанэр лэжьащ рубашка износилась -
3 лэжьэн
يعمل، يشتغل/ يهترئ، يبلى/ يُستهلك -
4 лэжьэн
1. трудиться, работатьгъэм улэжьэн, кIым ушхэжьын посл. ≈ кто не работает летом, тот голодает зимойулажьэмэ лыжъ пшхын посл. ≈ без труда - нет плода2. износитьсяцуакъэхэр лэжьагъэх обувь износилась -
5 износить
лэжьэн -
6 работать
лэжьэн -
7 eskimek
ЛЭЖЬЭН, жъын, жъы ХЪУН/ жьы -
8 faaliyet yapmak
ЛЭЖЬЭН, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, АКТИВНОСТЬ -
9 çalışma
лэжьэн, Iоф -
10 çalışmak
лэжьэн, псэун -
11 hayatını kazanmak
лэжьэн, Iоф шIэн, ахъщэ къзгъэхъзн -
12 iş görmek
лэжьэн, ишIуагъэ егъэкIын -
13 iş yapmak
лэжьэн, IофшIэн -
14 износить
II (изношу, износишь), сов., что лэжьэн, гъэлэжьэн; износить рубашку джанэр лэжьэн; износить обувь вакъэр лэжьэн -
15 гъэлэжьэн
I каузатив к лэжьэн I/ Лэжьэн I псалъэм и каузатив.ЩIалэр гъэлэжьэн. Машинэр гъэлэжьэн.II (егъэлажьэ) перех. гл. износить что-л. (напр. обувь, одежду)/ Щыгъын, вакъэ сыт хуэдэхэр зехьэурэ жьы щIын.Къатырыр гъэлэжьэн. Бэлътор гъэлэжьэн.* Мыгъуэм и кIапсэр бейм егъэлажьэ. (погов.) -
16 дэлэжьыхьын
I а) (делэжьыхь) перех. гл. сотворить, создать что-л. где-л./ ПсэупIэ щIыпIэхэм (къалэ, къуажэ, къинэмыщIхэм) Iухугъуэ гуэр дэщIыхьын.* ПредседателыщIэм къуажэм IуэхугъуэфI зыбжанэ дилэжьыхьащ. Iуащхь.б) (долэжьыхь) неперех. гл. трудиться, работать где-л. (во дворе, на улице и т. п.)/ ЗыщIыпIэ дэту, щыIэу (пщIантIэм, къуажэм, къинэмыщI хуэдэхэм) лэжьэн.Къуажэм дэлэжьыхьын. ПщIантIэм дэлэжьыхьын. ЕджакIуэхэр субботникым уэрамым дэлэжьыхьащ.II (долэжьыхь) неперех. гл. износиться, прийти в негодность от длительного использования между чем-л./ ЗыщIыпIэ дэлъурэ лэжьэн.Бжьамий зэпылъыпIэм дэлъ дэдзыныр дэлэжьыхьащи, псы къыдож. -
17 зэдэлэжьэн
I (зэдолажьэ) неперех. гл. работать вместе, сообща/ Зэгъусэу, зэщIыгъуэу лэжьэн.* Фызабэм и гуфIэгъуэ нэпсхэр къелъэлъэхыу.. жиIэгъащ, - Тобэ, тобэ, сыту лъэщ цIыху зэдэлажьэм и къару зэхэлъыр. Гъ. дыдоб.II (зэдолажьэ) неперех. гл. износиться одновременно/ ЗэщIыгъуу, зы зэманым ирихьэлIэу лэжьэн, зэIытхъын.Джанэри гъуэншэджри зэдэлэжьащ. Щхьэнтэтебзэри пIэтепхъуэри зэдэлэжьащ. -
18 фIэлэжьэн
I (фIолажьэ) неперех. гл. работать против чьей-л. воли, желания/ Зыгуэр хуэмейуэ, фIэмыфIу лэжьэн.Сымаджэр яфIолажьэ.II (фIолажьэ) неперех. гл. износиться, истрепаться вопреки чьему-л. желанию/ Хьэпшып гуэр зейм фIэмыфIу лэжьэн.Джанэр фIэлэжьэн. Вакъэр фIэлэжьэн. -
19 действовать
I, несов.
1. лэжьэн, Iуэху щIэн; машина хорошо действует машинэр фIыуэ мэлажьэ
2. хэтын, лэжьэн; действовать сообща с кем-л. зыгуэрым Iуэху дэлэжьын (Iуэхум дыхэтын)
3. щыIэн, зекIуэн, къару иIэн, мыкIуэдын; этот закон еще действует мы законыр иджыри зокIуэ
4. на кого-что хыхьэн; мои слова на него не действуют си псалъэхэр абы хыхьэркъым: действовать на нервы зэгуэгъэпын -
20 заработать
I сов., что къэлэжьын; заработать сто рублей тумэнигацI къэлэжьын
II I, сов. лэжьэн щIэдзэн; мотор заработал моторым лэжьэн щIидзащ
См. также в других словарях:
лэжьэн — (лэжьэныр лэжьагъэ) гл. имасд. 1. работать, трудиться IофышIэн Ащ лэжьэныр икIас Хэти лэжьэн фае 2. износиться ЗэIызын, зэIытхъын Джанэр лэжьэнэу ежьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
чырэн — (чырэныр чырагъэ) гл. имасд. батрачить, работать по найму ЫпкIэкIэ лэжьэн Чырэн зэрипэсырэп Чырэнэу кIуагъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ