-
21 Schleierleinwand
сущ.текст. хлопчатобумажная ткань, имитирующая льняное полотно -
22 Schleiertuch
сущ.текст. хлопчатобумажная ткань, имитирующая льняное полотно -
23 Flachsleinwand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachsleinwand
-
24 Creas
n (грубое) льняное полотноDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Creas
-
25 Lawn
англ. тонкое льняное полотно, льняной батист; полульняная ткань -
26 Leinenbatist
m тонкое льняное полотно, льняной батистDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Leinenbatist
-
27 Leinenstoff
m <-(e)s, -en> льняная ткань, льняное полотно -
28 Flachsleinwand
f льняное полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachsleinwand
-
29 Leinen
n -sхолст, (льняное) полотно -
30 Kreas
-
31 Bettleinwand
сущ.текст. льняное простынное полотно -
32 Bettuchleinwand
сущ.текст. льняное простынное полотно -
33 Bettuchmaterial
сущ.текст. льняное простынное полотно -
34 Kreas
сущ.1) общ. льняное небеленое полотно, креатик (животная ткань)2) текст. "креас" (прочная льняная неотбелённая ткань, льняная "чёртова кожа") -
35 halbgebleichtes Leinen
прил.текст. полуотбелённое льняное изделие, полуотбелённое полотноУниверсальный немецко-русский словарь > halbgebleichtes Leinen
-
36 Leinen
n <-s, ->2) льняная ткань, холст (о ткани), полотно (о ткани)3) полотняная обложка для книг (в издательском деле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОТНО — ткань, выработанная из близких по толщине (номеру) нитей в основе и утке. Вырабатывается из льняной пряжи (льняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и льняной пряжи в утке (полульняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
полотно — а/; мн. поло/тна, тен, тнам; ср. см. тж. полотняный 1) а) Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения Ткать, отбеливать,… … Словарь многих выражений
ПОЛОТНО — ПОЛОТНО, а, мн. отна, отен, отнам, ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности. Льняное, джутовое, пеньковое п. Шёлковое п. (шёлковая ткань такой выработки). Побледнел как п.… … Толковый словарь Ожегова
Льняное производство — см. Лен и Полотно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬНЯНОЕ ВОЛОКНО — лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной пром сти. Состоит из удлинённых , веретеновидных клеток элементарных волокон дл. 20 30 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит целлюлозу, гемицеллюлозу, пектины и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
льняное волокно — льняное волокно, лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной промышленности. Состоит из удлинённых, веретеновидных клеток элементарных волокон длиной 2030 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ФЛАМСКОЕ ПОЛОТНО — (голл. vlaamsch, от соб. им. страны Фламандии). Тонкий равендук, изготовляющийся в большом количестве в России и славившийся за границею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАМСКОЕ ПОЛОТНО голл.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЁН — Травянистое растение с мелкими голубыми цветками, из стеблей которого получают волокно для ткани, а из семян масло. Лен очень вынослив к низким температурам, растет на малоплодородных почвах. Выращивается в России с древних времен,… … Лингвострановедческий словарь
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
Лен — (Linum usitatissimum; евр. пешет и пишта), однолетнее травянистое растение с длинным волокнистым стеблем. Цветки небольшие, голубые или белые. Из стеблей Л. получают волокно, из к рого ткут полотно (тонкое льняное полотно в Синод. пер. названо… … Библейская энциклопедия Брокгауза