-
41 плотная льняная ткань
adjgener. Lederleinen, LederleinwandУниверсальный русско-немецкий словарь > плотная льняная ткань
-
42 пористая льняная ткань для вышивания
Универсальный русско-немецкий словарь > пористая льняная ткань для вышивания
-
43 пористая льняная ткань для фильтрования растворов
adjtextile. SeihtuchleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > пористая льняная ткань для фильтрования растворов
-
44 сильно накрахмаленная льняная ткань
adjtextile. SteifleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > сильно накрахмаленная льняная ткань
-
45 суровая льняная ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > суровая льняная ткань
-
46 тонкая льняная ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкая льняная ткань
-
47 узорчатая льняная ткань
adjtextile. gemustertes LeinengewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > узорчатая льняная ткань
-
48 чисто льняная ткань
adjtextile. Ganzleinenstoff -
49 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
50 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
51 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
52 ткань
90 С ж. неод.1. riie, kangas, kudum; шерстяная \ткань villane riie, шёлковая \ткань siidriie, льняная \ткань linane riie, хлопчатобумажная \ткань puuvillriie, puuvillane riie, декоративная \ткань iluriie, dekoratiivriie, dekoorkangas, махровая \ткань narmasriie, froteeriie, бельевая \ткань pesuriie, одёжная \ткань rõivariie, rõivakangas, мебельная \ткань mööbliriie, обойная \ткань polstririie, mööbliriie, водонепроницаемая \ткань veetihe riie, водоотталкивающая \ткань märgumatu riie, непромокаемая \ткань veekindel riie, нетканая \ткань lausriie, пропитанная \ткань imbriie, impregneerriie, прорезиненная \ткань kummeerriie, kummiriie (kõnek.), переплётная \ткань trük. köiteriie, köitekangas, köitekudum;2. biol. kude; соединительная \ткань sidekude, мышечная \ткань lihaskude, жировая \ткань rasvkude, хрящевая \ткань kõhrkude, рубцовая \ткань armkude, сосудистая \ткань soonkude, несовместимость тканей med. kudede ühtimatus v sobimatus;3. (бeз мн. ч.) чего ülek. koestik, koetis, struktuur; \ткань рассказа jutustuse koetis v struktuur -
53 ткань
тканіна; тканка* * * -
54 льняная белёная ткань тандем
Универсальный русско-английский словарь > льняная белёная ткань тандем
-
55 льняная отваренная ткань
Textile: boiled linenУниверсальный русско-английский словарь > льняная отваренная ткань
-
56 льняная плательная ткань
Textile: dress linenУниверсальный русско-английский словарь > льняная плательная ткань
-
57 льняная подкладочная ткань
Textile: brown clothУниверсальный русско-английский словарь > льняная подкладочная ткань
-
58 льняная занавесочная ткань
adjtextile. Rolltuchleinen (основа из льна, уток из льняных очёсков)Универсальный русско-немецкий словарь > льняная занавесочная ткань
-
59 льняная рубашечная ткань
adjtextile. LavabelleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > льняная рубашечная ткань
-
60 льняная упаковочная ткань
adjtextile. LeinenpacktuchУниверсальный русско-немецкий словарь > льняная упаковочная ткань
См. также в других словарях:
Льняная ткань — Льняная ткань ткань, получаемая изо льна. Она имеет очень долгую историю. Льняную ткань использовали ещё в Древнем Египте. Издревле мастера добивались необыкновенного качества льняных изделий. Пол … Википедия
Льняная ткань — вырабатывается из льняной пряжи (смотри Льнопрядение), в основном полотняным переплетением. При включении в основу или уток хлопчатобумажной пряжи ткань называется полульняной. Наиболее ценные свойства Л. т. высокая прочность и… … Большая советская энциклопедия
Льняная свадьба — Льняная (восковая) свадьба собственное название четвёртой годовщины свадьбы. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Традиции годовщины … Википедия
ткань — ТКАНЬ1, и, ж Спец. Совокупность однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. У прыгуна были повреждены мышечные ткани на бедре. ТКАНЬ2, и, ж Тканый, трикотажный материал, а также некоторые виды нетканых … Толковый словарь русских существительных
бортовая ткань — (бортовка), плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяют в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (например, воротнику). Для этой цели используют также нетканые… … Энциклопедический словарь
Махровая ткань — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Махровая ткань (Фроте[источник не указан 1187 дней]) официальное название «фр … Википедия
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия
Махровая ткань — петельная ткань, льняная или хлопчатобумажная ткань, поверхность которой с одной или двух сторон покрыта ворсом из петель основных нитей. В отличие от ворсовых тканей (См. Ворсовая ткань), у которых ворс образуется под натяжением, в М. т … Большая советская энциклопедия
БОРТОВАЯ ТКАНЬ — (бортовка) плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяют в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (напр., воротнику). Для этой цели используют также нетканые… … Большой Энциклопедический словарь
ТИК (ткань) — ТИК (нидерл. tijk), плотная льняная или хлопчатобумажная ткань с рисунком в виде продольных полос. Употребляется как обивочный материал, для изготовления матрацев и т. п … Энциклопедический словарь
Тик ткань — (или кутиль) льняная плотная ткань саржевого или атласного (5 ремизная) переплетения, гладкая, суровая, или беленая, или, чаще, полосатая. Полосы образуются обыкновенно употреблением крашеной основы, иногда и применением различных переплетений:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона