-
1 льготный
прил.de favor; de privilegio; de exenciónльго́тный биле́т — billete de favorльго́тные усло́вия — condiciones de privilegio, facilidades f plпо льго́тной цене́ — a precio ventajoso -
2 período de gracia
льготный срок, грационный срок* * *льготный срок, грационный срок -
3 crédito con bonificaciones
El diccionario Español-ruso económico > crédito con bonificaciones
-
4 crédito preferencial
льготный кредит; льготное кредитованиеEl diccionario Español-ruso económico > crédito preferencial
-
5 período de gracia
льготный период, грационный период ( в погашении долга) -
6 plazo de gracia
-
7 año muerto
-
8 crédito preferencial
-
9 con prioridades
льготный; предпочтительный; привилегированный; предпочтительный; преференциальный; преимущественный -
10 período de carencia
льготный срок, грационный срок -
11 prórroga especial
льготный срок; грационный срок, грационные дни -
12 plazo de favor
1) льготный период;2) грационный срок* * *= plazo de gracia льготный срок, грационный срок -
13 preferente
1) льготный, предпочтительный;2) преференциальный; привилегированный, преимущественный;3) первоочередной (вопрос, важность и т.д.)* * *adjльготный, предпочтительный, преференциальный; привилегированный; преимущественный -
14 prelativo
1) привилегированный, преимущественный;2) предпочтительный;3) преференциальный;4) льготный* * *adjльготный, предпочтительный, преференциальный; привелегированный; преимущественный -
15 término de gracia
грационные дни; льготный срок; льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа* * * -
16 perìodo de gracia
сущ.1) юр. грационный срок, льготный срок2) экон. грационный период (в погашении долга), льготный период (в погашении долга) -
17 plazo de gracia
-
18 término de gracia
сущ.юр. грационный срок, льготный период, льготный срок -
19 bonificación del interés
2) льготный процент; льготы при уплате процентовEl diccionario Español-ruso económico > bonificación del interés
-
20 concesionario
1) получивший концессию, концессионер;2) обладатель лицензии, права* * *1. m1) концессионер; обладатель разрешения, лицензии; лицо, которому дано разрешение2) посредник; дилер; оптовая фирма; предприятие оптовой торговли; оптовый торговец•- concesionario exclusivo
- concesionario único 2. adjконцессионный, льготный
См. также в других словарях:
ЛЬГОТНЫЙ — ЛЬГОТНЫЙ, льготная, льготное. 1. Предоставляемый кому нибудь в виде льготы. Льготный билет. Льготный проезд. Льготные условия. 2. в знач. сущ. льготный, льготного, муж. Лицо, пользующееся льготой по отбыванию обязательной военной службы (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
льготный — поощрительный, бесплатный, преференциальный; привилегированный, вольготный, грационный, прерогативный, свободный Словарь русских синонимов. льготный см. свободный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
льготный — ЛЬГОТА, ы, ж. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому н. как исключение из общих правил. Льготы ветеранам войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Льготный тариф — в широком смысле тариф оплаты услуг, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам. Льготный тариф Льготный тариф таможенный тариф, предусматривающий минимальные ставки таможенного обложения… … Финансовый словарь
Льготный кредит — (soft loan) Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
Льготный Договор — См. Договор льготный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Льготный период кредита — период с момента окончания использования кредита до начала его погашения. См. также: Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
льготный период — льготный срок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛЬГОТНЫЙ ТАРИФ — тариф оплаты услуг, перевозок, уменьшенный в соответствии с предоставляемыми льготами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ — (soft loan) Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД — (period of grace) Срок, обычно трехдневный, предоставляемый для уплаты переводного векселя (bill of exchange) (кроме векселей на предъявителя или по требованию) после дня его истечения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов