-
1 льготный кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > льготный кредит
-
2 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
3 Несие (кредит) ашу
Біз... несие алғымыз келеді.
Нам бы хотелось получить... кредит.
- пайызсыз
- мақсатты
- целевой
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Можете ли вы нам открыть...?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
Нам нужны кредиты для закупок...
- астық
- зерна
- лекарств
- аяқкиім
- обуви
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
Мы используем кредиты для...
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- финансирования науки и культуры.
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
- электронно-вычислительную технику.
-
4 soft credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft credit
-
5 crédito con bonificaciones
El diccionario Español-ruso económico > crédito con bonificaciones
-
6 crédito preferencial
-
7 credito agevolato
-
8 crédit préférentiel
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédit préférentiel
-
9 crédit privilégié
-
10 facilitazione creditizia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > facilitazione creditizia
-
11 Vorzugskredit
льготный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorzugskredit
-
12 lax credit
-
13 preferential credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > preferential credit
-
14 soft credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > soft credit
-
15 preferential credit
English-russian dctionary of diplomacy > preferential credit
-
16 soft credit
-
17 cheap credit
* * *кредит под низкий процент; льготный кредит; дешевый кредит; льготный заем; заем под низкий процент (не льготный). . Словарь экономических терминов . -
18 soft loan
льготный кредит
Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soft loan
-
19 installment credit
-
20 supermarginal credit
См. также в других словарях:
Льготный кредит — (soft loan) Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ — (soft loan) Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
льготный кредит — Кредит, предоставляемый под искусственно заниженную процентную ставку. Промышленно развитые страны иногда предоставляют развивающимся странам льготные кредиты по политическим причинам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый целевым назначением какому либо заемщику на условиях, отклоняющихся в лучшую для заемщика сторону. Такие кредиты в РФ предоставляет Центральный банк тем предприятиям и организациям, которые финансируются по государственным … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ — (англ. soft credit) – кредит, предоставляемый кредитором заемщику на более выгодных для него условиях по сравнению с рыночными (на более продолжительный срок, без к. л. обеспечения; по пониженной процентной ставке с зачислением на счет заемщика,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Льготный кредит — SOFT LOAN Кредит, процентная ставка по которому значительно ниже ставки, которая обычно взимается по кредиту данного вида. Льготные кредиты предоставляются развивающимся странам в качестве экономической помощи (см. World bank). Кроме того, они… … Словарь-справочник по экономике
Кредит краткосрочный — кредит, обслуживающий в процессе производства и обращения кругооборот оборотного капитала (при капитализме) или кругооборот оборотных средств (в условиях социализма) и предоставляемый, как правило, на срок до 1 года. В… … Большая советская энциклопедия
Кредит Смешанный Экспортный — кредит, включающий в себя одновременно экспортный кредит на обычных коммерческих условиях и льготный государственный кредит из фонда помощи экспортерам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ ЛЬГОТНЫЙ — – кредит, получаемый на льготных условиях, т.е. с более низкой процентной ставкой и более продолжительным сроком погашения полученной ссуды … Краткий словарь экономиста
Льготный период по кредитным картам в Альфа-Банке — Большинство банков при расчете льготного периода устанавливают отчетный период, в течение которого клиент проводит траты по карте. После завершения отчетного периода банк дает заемщику еще 20 25 дней, чтобы полностью погасить задолженность.В… … Банковская энциклопедия
Кредит сельскохозяйственный — вид кредита, предназначенный для развития сельского хозяйства. Сущность и значение К. с. определяются характером производственных отношений. При капитализме К. с. представляет собой форму вложения ссудного капитала (См. Ссудный капитал) в … Большая советская энциклопедия