-
21 Junge, das
ошибочное оформление грамматического рода существительного из-за его несовпадения с грамматическим родом русских соответствий детёныш, щенок, котёнок, львёнок и т. д.; ошибки в склонении из-за нераспознания в слове субстантивированного прилагательного, сохраняющего в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(des Júngen, die Júngen), ein Júnges (eines Júngen, Júnge) детёнышviele [einige] Junge — многие [некоторые] детёныши
mehrere [drei] Junge — несколько [трое] детёнышей
Die Löwin hat ein Junges geworfen. — Львица родила одного детёныша.
Die Katze hat fünf Junge geworfen. — Кошка родила пятерых котят.
Die Jungen der Amsel sind flügge geworden. — Птенцы дрозда оперились.
Die Löwenmutter verteidigt ihre Jungen. — Львица-мать защищает своих детёнышей.
Die Schnäbel vieler Junger waren weit aufgesperrt. — Клювы многих птенцов были широко раскрыты.
Итак:das junge Tier
ein junges Tier
die jungen Tiere
junge Tiere
ein Junges
die Jungen
Junge
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Junge, das
-
22 бача
1. дитяребёнокбачаи хурдакак малютка2. разг. сынмальчикпареньӯ як бачаву як духтар дорад у него сын и дочь3. детёныш (животного)бачаи шер львёнок4. мальчикпарень (обращение к младшему по возрасту)ҳой бача! эй, мальчик!эй, парень!бача дар сафар, номаш музаффар посл. делить шкуру неуби-того медведя ◊ бачаи ангур винобачаи дида слёзыбачаи кӯй подкидыш -
23 lionet
lionet [ˊlaɪənɪt] nмолодо́й лев, львёнок -
24 lion
[ʹlaıən] n1. зоол. лев ( Felis leo)lion tamer - укротитель /дрессировщик/ львов
mountain lion - пума, кугуар ( Felis concolor)
2. 1) лев, храбрый, сильный человек2) знаменитостьlions of literature [of music] - львы литературного [музыкального] мира
to make a lion ot smb. - сделать из кого-л. знаменитость ( на какое-то время)
3. (Lion) Лев ( созвездие и знак зодиака)4. лев ( геральдическое животное); изображение льва ( на гербе)the British Lion - Британский лев, национальная эмблема Великобритании
the Lion and the Unicorn - лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
♢
the lion's share - львиная доляa lion in the path /in the way/ - (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to twist the lion's tail - крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию
-
25 lioncel
-
26 lionet
[ʹlaıənıt] nмолодой лев, львёнок -
27 lionceau
m -
28 leoncello
m; = leoncino -
29 leoncello
leoncèllo ḿ львёнок -
30 leunculus
ī m. [ leo ]львёнок Vlg -
31 lion cub
Общая лексика: львёнок -
32 lioncel
Геральдика: львёнок -
33 lionet
['laɪənɪt]Общая лексика: львёнок, молодой лев -
34 גורים
помёт
опороситься
выводок
щенки* * *גוריםмн. ч. м. р. /גוּר ז'детёныш животногоגוּר אַריֵהльвёнок -
35 גוּר ז'
גוּר ז'детёныш животногоגוּר אַריֵהльвёнок -
36 גוּר אַריֵה
גוּר אַריֵהльвёнокגוּר ז'детёныш животного -
37 גורי
גוריм. р. смихут/גוּר ז'детёныш животногоגוּר אַריֵהльвёнок————————גוריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גָר [לָגוּר, גָר, יָגוּר]жить, проживатьוְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂи будет жить волк с овцой (Библ.)————————גוריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./יָגוֹר [-, -, יָגוּר]очень бояться (архаич.; только в прош. и буд. вр.) -
38 شبل
شِبْلٌмн. أَشْبَالٌльвёнок -
39 شِبْلٌ
мн. أَشْبَالٌльвёнок -
40 løveunge
-n, -r
См. также в других словарях:
львёнок — львёнок … Словарь употребления буквы Ё
львёнок — льв/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
Львёнок — Львёнок многозначный термин. Львёнок (мн. ч. львята) детёныш льва и львицы. Львёнок значение арабского мужского имени Усама. Львёнок персонаж советского музыкального мультфильма «Как Львёнок и Черепаха пели песню» по… … Википедия
львёнок — львёнок, львята, львёнка, львят, львёнку, львятам, львёнка, львят, львёнком, львятами, львёнке, львятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЬВЁНОК — ЛЬВЁНОК, львёнка, мн. львята, львят, муж. Детеныш льва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬВЁНОК — ЛЬВЁНОК, нка, мн. вята, вят, муж. Детёныш льва 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
львёнок — львёнок, нка, мн. ч. льв ята, ят … Русский орфографический словарь
львёнок — львёнок, мн. львята (неправильно львёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
львёнок — львёнок, нка; мн. львята, львят … Русское словесное ударение
ЛЬВЁНОК — Поймать львёнка. Жарг. угол. Шутл. Обокрасть богатого человека. Ларин 1931, 120; ТСУЖ, 137 … Большой словарь русских поговорок
львёнок — (2 м), Р. львёнка; мн. львя/та, Р. львят … Орфографический словарь русского языка