Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

лых

  • 1 Обстоятельство

    - res; titulus; tempus; status (rerum; vitae); conditio; circumstantia; causa; positio; accidens, -entis n; facinus, -oris n;

    • обстоятельства таковы - res hoc statu est;

    • так уж сложились обстоятельства - sic enim res ferebat;

    • обстоятельство, которое кажется извиняющим - titulus, qui videtur excusare;

    • обстоятельства - circumstantia (rerum);

    • в зависимости от обстоятельств - pro re; pro tempore; pro re nata;

    • смотря по обстоятельствам - pro tempore et pro re;

    • когда требуют обстоятельства - ubi occasio admonet; si res poscat/cogat/exigat;

    • применяться к обстоятельствам - uti temporibus;

    • ни при каких обстоятельствах - nullo modo;

    • при всех обстоятельствах - utique;

    • при любых обстоятельствах - per aequa per iniqua;

    • как бы ни сложились обстоятельства - quicumque venti erunt;

    • при таких обстоятельствах - in tali rerum statu;

    • при нынешних, по крайней мере, обстоятельствах - ut nunc quidem est;

    • благоприятные обстоятельства - expedientia;

    • при хороших обстоятельствах - salvis rebus;

    • побуждаемый этими обстоятельствами - his rebus adductus;

    • в тяжёлых обстоятельствах (in) rebus egenis;

    • чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство - vis major (excusat);

    • исследовать как факты, так и их обстоятельства - ut res, ita tempora rerum quaerere;

    • изменение обстоятельств - inclinatio temporis;

    • решения зависят от обстоятельств - consilia temporum sunt;

    • в силу обстоятельств - temporis causa;

    • часто в тяжёлых обстоятельствах - multis et magnis tempestatibus;

    • зависящий от обстоятельств - temporarius (amicitia; brevis et t.);

    • стечение обстоятельств - temeritas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Обстоятельство

  • 2 Условие

    - condicio; conditio; lex; adjunctio; exceptio; stipulatus,-us; merces,-edis,f (non alia mercede);

    • принять чьи-л. условия - ad condicionem alicujus venire; uti condicione;

    • тяжёлые условия - vis (in summa vi versari);

    • в крайне неблагоприятных условиях - alienissimo tempore;

    • в этих тяжёлых условиях следующие обстоятельства помешали распадению всей армии - his tantis malis haec subsidia succurrebant, quominus omnis deletur exercitus;

    • с этим условием - sub hac condicione;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Условие

См. также в других словарях:

  • Лых-ныха — Лых ныха  одно из семи святилищ Абхазии. Находится в селе Лыхны Гудаутского района Абхазии. Святилище расположено в историческом центре села на поляне Лыхнашта непосредственно на территории (во дворе) лыхненского православного храма, где… …   Википедия

  • ТЯЖЁЛЫХ ИОНОВ УСКОРИТЕЛИ — мощные ускорит. установки, предназначенные для получения интенсивных пучков тяжёлых ионов (элементов тяжелее лития) в широком диапазоне масс и энергий. Использование пучков ускоренных тяжелых ионов стало в кон. 20 в. осн. методом исследований в… …   Физическая энциклопедия

  • БОЛЕЗНИ ТЯЖЁЛЫХ ЦЕПЕЙ ИММУНОГЛОБУЛИНОВ — мед. Болезни тяжёлых цепей иммуноглобулинов относят к группе парапротеинемических гемобластозов, вызванных нарушением синтеза lg с появлением в крови и моче атипичного белка (парапротеина), представленного фрагментами тяжёлых цепей Ig одного из… …   Справочник по болезням

  • Два весёлых гуся — Жили у бабуси Два весёлых гуся, Один серый, другой белый, Два весёлых гуся. Один серый, другой белый, Два весёлых гуся! Мыли гуси лапки В луже у канавки, Один серый, другой белый, Спрятались в канавке. Один серый, другой белый, Спрятались в… …   Википедия

  • Клуб Весёлых и Находчивых — Запрос «КВН» перенаправляется сюда; см. также другие значения. КВН эмблема Высшей …   Википедия

  • Вечер весёлых вопросов — Запрос «КВН» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эмблема Высшей лиги КВН КВН (Клуб Весёлых и Находчивых)  популярные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (вузов, предприятий, учебных заведений и т. д.)… …   Википедия

  • Обогащение в тяжёлых средах —         (a. dense media separation, heavy media separation, float and sink separation; н. Schwer trubeaufbereitung; ф. lavage en liqueur dense, lavage en milieu dense; и. separacion en liquidos pesados, enriquecimiento en los medios pesados,… …   Геологическая энциклопедия

  • Клуб весёлых человечков — Весёлые человечки группа сказочных персонажей, ставших постоянными героями рассказов и комиксов в журнале «Весёлые картинки» (с 1956), а также детских книг и мультфильмов. Состав и история группы В «Клуб Весёлых человечков» входят восемь… …   Википедия

  • Институт тяжёлых ионов — (GSI) …   Википедия

  • Коим-Лых — Характеристика Длина 102 км Площадь бассейна 672 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Юган  · Местоположение 778 км по лев …   Википедия

  • Оринокский пояс тяжёлых нефтей —         гигантское скопление тяжёлых нефтей, связанное c юж. платформенным бортом Оринокского НГБ; протягивается вдоль сев. берега p. Ориноко (600x90 км). Нефтепоисковые работы начаты в 1936. Первое м ние обнаружено в 1956, к 1984 открыто 8 м ний …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»