-
61 Anflächung
fлыска, срез; притупление -
62 Flachstelle
fползун, лыска, выбоина (напр. на колесе вагона) -
63 Schräge
f1) наклон3) фаска; наклонная лыска4) диагональ; скос6) наклонная часть ( потолка)7) перекос ( прокатного валка)8) уклон (напр. литейный) -
64 fosse d'écoulement
сущ.тех. канавка для вытекания прессмассы, лыска для вытекания прессмассыФранцузско-русский универсальный словарь > fosse d'écoulement
-
65 méplat
1. прил.общ. неровный (по толщине), уплощённый, неравномерный2. сущ.1) общ. грань, лыска, неравномерность по толщине, плоский износ (на бандаже), плоская часть (напр, лица), плоский срез (на сферической поверхности), срез2) тех. неравномерность толщины, ограничивающая плоскость, поверхность, неровность толщины3) матем. точка уплощения, уплощение4) метал. неравномерный по толщине, неровный по толщине, сляб5) свар. притупление кромки (нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке) -
66 méplat carré
сущ.маш. квадратная лыска -
67 méplat de l'arbre
сущ.маш. лыска на валуФранцузско-русский универсальный словарь > méplat de l'arbre
-
68 méplat double
сущ. -
69 plat
сущ.1) общ. гладкий, пресный, ровный, мелкий (о тарелке), заурядный, ничтожный, плоский прокат, безвкусный, плоскодонный, полосовой металл, пошлый, сторонка переплёта книги, плоская часть (какого-л. предмета), плоский, блюдо (тж кушанье)2) устар. поднос3) перен. угодливый, раболепный4) тех. платик, пологая залежь, пологий, вагон-платформа, лыска, пологозалегающий, пологозалегающий пласт5) метал. полоса, полосовая сталь, полосовой профиль6) маш. плоскость -
70 Anflächung
сущ.тех. лыска, притупление, срез -
71 Mitnahmefläche
сущ.свар. поводковая лыска, поводковая грань (на оправке) -
72 Spannfläche
-
73 Zapfenfläche
сущ. -
74 виявны
неперех.1) течь, стекать; вытекать;войтва виялӧ — течёт сточная ( дождевая) вода; паськӧмсьыс ва виялӧ — с одежды стекает водабӧчкасьыс ваыс виялӧма — вода вытекла из бочки;
2) протекать, течь;вевтыс виялӧ — крыша протекаетвиялысь (прич.) доз — протекающая посуда;
3) сочиться;4) течь; бежать прост.; -
75 нюдзвиж
светло-зелёный, яркозелёный; -
76 рӧд
Iсущ.1) род;мужик рӧд — мужчина;
, ти рӧдысь из одного рода;рӧднас деревняысь — он родом из деревни; 2) родня; родственник;рӧдысь рӧдӧ — из рода в род;
сійӧ меным рӧд — он мне родня ◊ ныр йыв лудӧ - рӧдысь кодкӧ пи ваяс — примета кончик носа чешется - кто-то из родни сына родитылыс рӧд — дальняя родня;
3) порода, семейство животных, растений;лыска пу рӧд — хвойные; пон рӧд — семейство собачьих; лӧсьӧдны выль ыж рӧд — вывести новую породу овец;кань рӧд — семейство кошачьих;
см. тж. пӧрӧда рӧд ни вуж без роду и племени;блин сёйысь рӧдысь — из богатых; рӧд нюжӧдысьӧс вайны — родить сына ( продолжателя рода); рӧдӧ мунны — унаследовать черты предков IIабу полысь рӧдысь — не из робкого десятка (букв. не из пугливого рода);
нареч. совсем, совершенно, вовсе; нисколько;рӧд абу шедӧма чериыс — рыбы нисколько не попало; ме сыысь рӧд ог пов — я его совсем не боюсьрӧд абу жаль — нисколько не жалко;
-
77 ӧвтны
1) неперех. веять чем-л;прудсянь ӧвтӧ уль ру — от пруда тянет сыростью; сир дукӧн ӧвтӧ — веет запахом смолылыска вӧрсянь ӧвтӧ чӧскыд кӧрӧн — от хвойного леса веет приятным ароматом;
2) перех. смахивать что-л. чем-л;ӧвтны гутъясӧс — смахивать мух с чего-л
3) неперех. махать, взмахивать;мӧлӧтӧн ӧвтны — взмахивать молотком; лэчыд кӧ косаыд ӧвт сӧмын ӧтарӧ-мӧдарӧ — если коса острая - только маши туда-сюдаӧвтны бордъясӧн — взмахивать крыльями;
-
78 Zapfenfläche
f́лыска цапфы (шептала пистолета) -
79 flat
1) лыска; плоский срез; плоская площадка2) плоскость, плоская поверхность || плоский; плоскостный; ровный3) pl полосовой прокат; листовой прокат || полосовой ( о стали)4) плоский боёк5) плющить; выпрямлять; выравнивать; разглаживать6) пологий (напр. о кривой)•- gripper flat
- locator flat
- optical flats
- toolmakers flat
- wear flat
- wrench flatsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flat
-
80 locator flat
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locator flat
См. также в других словарях:
Лыска — топоним: Белоруссия Лыска деревня, Первомайский сельсовет, Городокский район, Витебская область Лыска деревня, Заутьевский сельсовет, Миорский район, Витебская область … Википедия
лыска — канавка Словарь русских синонимов. лыска сущ., кол во синонимов: 2 • канавка (9) • лысуха … Словарь синонимов
Лыска — р. см. Лиски Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Лыска — ющесси по всей длине или на отдельных V Источник: ГОСТ 20847 75: Прутки, полосы и профили горячекатаные и кованые. Дефекты поверхности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЫСКА — плоский срез на детали типа тела вращения … Большая политехническая энциклопедия
Лыска не берет лишку: одну корку. — Лыска не берет лишку: одну корку. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лыска — (Лиска, Лыски тож) слобода Острогожского у. Воронежской губ., на р. Доне, в 2 в. от ст. Лыски Козлово Воронежско Ростовской ж. д. и 33 в. от у. г. Двор. 541, жит. 3596 (1774 жнщ.). Правосл. храм, земская школа. Ежегодно ярмарка с оборотом до 50 т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЫСКА — Лыской звали кого, что. Морд. Шутл. О неожиданном исчезновении кого л., чего л. СРГМ 1980, 103 … Большой словарь русских поговорок
лыска — ГОСТ 21014 88 ндп. 1. см. подрез 2. см. продир … Металлургия. Терминология ГОСТ
Лыска — р. см. Лиски … Топонимический словарь
лыскарь — заступ, железная лопата , также ласкарь лопата , псковск. (Даль), лыскорь железная лопата , арханг. (Подв.), др. русск. лыскарь кирка, железн. лопата (Лаврентьевск. летоп.). По мнению Мелиоранского (ИОРЯС 10, 4, 124), из тюрк.: ср. казах. lesker … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера