-
121 Glatze
-
122 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
123 Mondschein
m1) лунный светes ist Mondschein — светит месяц ( луна)ein Spaziergang bei Mondschein — прогулка при лунном свете ( при луне)er hat schon einen mächtigen Mondschein — шутл. у него уже порядочная плешь ( лысина)••der kann mir im Mondschein begegnen! — фам. плевать я на него хотел!, я его и знать не желаю! -
124 Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium
шутл.Лысина не порок, а свидетельство мудрости.До сих пор я бережно храню в своей памяти навсегда отпечатавшийся в ней облик - особенного, не совсем понятного, но по-своему необыкновенно привлекательного человека. Как сейчас вижу его высокую, стройную фигуру в отлично сшитом форменном сюртуке. - Светло-русые волосы уже слегка поредели, но зачесаны так, что лысина почти не видна, хоть он и любит повторять латинскую поговорку: Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium. (С. Я. Маршак, В начале жизни (Страницы воспоминаний).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium
-
125 laukki
yks.nom. laukki; yks.gen. laukin; yks.part. laukkia; yks.ill. laukkiin; mon.gen. laukkien; mon.part. laukkeja; mon.ill. laukkeihinlaukki (hevosella) лысина, пролысина, белая полоса (на лбу у лошади) laukki (laukkipäinen hevonen) лошадь с лысиной на лбу, лошадь с белой полосой на лбу, лошадь с пролысиной на лбу лыска (разг.)
лысина, пролысина, белая полоса (на лбу у лошади) ~ лошадь с лысиной на лбу, лошадь с белой полосой на лбу, лошадь с пролысиной на лбу лыска (разг.) -
126 bald cap
Театр: парик-лысина (искусственная "лысина", элемент грима в кино и театре) -
127 صلعة
صَلْعَةٌ= صَلَعٌлысина* * *
а-а=лысина
-
128 kopár
* * *формы: kopárak, kopár(a)t, kopáranго́лый, лишённый расти́тельности (о местности и т.п.)* * *голый, оголённый, обнажённый, нагой, лысый; (terméketlen) бесплодный;\kopár falak — голые стены; \kopár hegytető — голец; \kopár hely/folt — лысина, плешина; \kopár terület — пустынная/голая местность; лысина; \kopárrá válik — обнажаться/ обнажиться, оголиться/оголиться\kopár domb — голый пригорок/холм;
См. также в других словарях:
ЛЫСИНА — жен. лысое место, плешь, плешина, голсана, голь, гладь, облезлое место, голое пятно среди волос, шерсти; белое долгое пятно в шерсти на лбу животных, особ. лошадей и коров (кругленькая: звездочка), также на голове птицы, напр. голубя; ·стар.… … Толковый словарь Даля
лысина — Голь, плешина, плешь; взлиза, взлизина, взлызина. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лысина голь, плешина, плешь, пролысина, проплешина; взлиза, взлизина, взлызина;… … Словарь синонимов
ЛЫСИНА — Я не лысый, но это уже висит на волоске. «Пшекруй» Лысина не порок, а свидетельство мудрости. Латинское изречение Из двух совершенно одинаково умных людей лысый умнее. «Пшекруй» Походил на Сократа лысиной и женой. Эмиль Кроткий Отпустил бороду и… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛЫСИНА — ЛЫСИНА, лысины, жен. 1. Место на голове, лишенное волос, преим. начиная ото лба (срн. плешь). Лысина во всю голову. Старик с лысиной. 2. Белое пятно в шерсти на лбу животных (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лысина — ЛЫСИНА, залысина, плешина, плешь, разг. зализа, разг. пролысина, разг. проплешина ЛЫСЕНИЕ, облысение, спец. алопеция ЛЫСЫЙ, безволосый, голый, облыселый, оголенный, плешивый, разг. облезлый ЛЫСЕТЬ/ОБЛЫСЕТЬ и ПОЛЫСЕТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЫСИНА — ЛЫСИНА, ы, жен. 1. Место на голове, где вылезли и не растут волосы, а также место, где вылезла, не растёт шерсть. Л. во всю голову. 2. Прогалина в растительном покрове. Лысины во всходах. 3. Белое пятно в шерсти на лбу у животного. Телёнок с… … Толковый словарь Ожегова
Лысина — ■ Обычно появляется слишком рано, следствие бурной молодости или великих мыслей … Лексикон прописных истин
ЛЫСИНА — ” большая отметина на голове л. в виде широкой белой полосы, идущей по лицевой части ото лба до верхней губы … Справочник по коневодству
ЛЫСИНА — Видеть во сне человека с лысиной, как биллиардный шар, обещает вам жизнь в довольстве и старость без хлопот и забот о хлебе насущном. Лысина, которая занимает лишь половину головы, предвещает досадную потерю. Лысина, прикрытая редкой… … Сонник Мельникова
Лысина — Брюс Уиллис Алопеция (облысение, от лат. alopecia облысение, плешивость) патологическое выпадение волос, связанное с гормональными нарушениями, физическими или эмоциональными перегрузками, наследственной предрасположенностью. Выделяют врождённую … Википедия
лысина — ЛЫСИНА, ы, ж Место на голове, где вылезли и не растут волосы (у человека), а также место, где вылезла и не растет шерсть (у животного). … Господин <…> приподнял свою широкополую шляпу, причем открылся громадный выпуклый лоб и широкая лысина … Толковый словарь русских существительных