-
1 лыддьöтны
читать; прочитать; зачитать; \лыддьöтны книга прочесть книгу; \лыддьöтны не тэрмасьöмöн читать не торопясь; \лыддьöтны колхозниккез дынö обращеннё зачитать обращение к колхозникам □ иньв. выддьöтны -
2 лыддьöтны
/лыд'д'öтны/ -
3 лыддьöтöм
-
4 лыддьöтыштны
-
5 велавны
1) учиться, научиться, обучиться чему-л.; \велавны лыддьöтны научиться читать; \велавны орсны гармонняöн научиться играть па гармони 2) учиться, проявлять себя в учении; зонö бура велалö [мой] сын хорошо учится 3) привыкать, привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с чем-л.; приучиться; повадиться; ciя велаліс миян дынö он привык к нам; \велавны дыр узьны привыкнуть долго спать; челядьыс öтамöдныс дынö чожа велалісö дети друг с другом быстро сдружились; амбарö сюла велаліс курöг повадилась в амбар курица зерно клевать □ иньв. веавны, вевавны; сев. велалны -
6 вились
вновь, снова, заново; \вились гижны написать заново; \вились керны вновь сделать, переделать; \вились лыддьöтны вновь прочитать, перечитать; \вились вурны перешить. \вились-виль всё снова и снова, беспрерывно; \вились-виль локтöны подводаэз беспрерывно прибывают всё новые подводы -
7 водны
1) ложиться, лечь; улечься; койка вылö \водны лечь на койку; водöмöн лыддьöтны читать лёжа; \водны узьны лечь спать; локны гортö водікö прийти домой поздним вечером (когда обычно ложатся спать) 2) полегать, полечь; шогді водöма пшеница полегла -
8 водсöн
лёжа; \водсöн лыддьöтны читать лёжа -
9 горöн
, горöна 1) громко; \горöн баитны громко говорить 2) вслух; \горöн лыддьöтны читать вслух; \горöн лыддьыны считать вслух -
10 гусьöн
, гусьöна 1. 1) тихо, беззвучно, бесшумно, потихоньку; ветлöтны \гусьöн ходить бесшумно; \гусьöн лыддьöтны читать про себя 2) тайком, украдкой; исподтишка, воровски; баитны \гусьöн говорить тиxo, вести тайный разговор; вовлыны \гусьöн приходить тайно 2. 1) тихий; \гусьöн баитöм тихий разговор 2) тайный; \гусьöн керöм тайный сговор -
11 джöмдавны
(многокр. от джöмдыны) 1) [часто] спотыкаться; оступаться; ветлöтны джöмдалöмöн ходить спотыкаясь 2) [обычно] запинаться; баитікö \джöмдавны запинаться при разговоре; джöмдавтöг лыддьöтны читать без запинки □ сев. джöмдалны -
12 дугдыны
прекращать, прекратить, перестать (что-л. делать); \дугдыны баитны перестать говорить; \дугдыны лыддьöтны прекратить читать; \дугдыны куритны перестать (бросить) курить; дугдіс пессьыны пым сьöлöм перестало биться горячее сердце; дугдöжык ни симавны кынöм уже не так хочется есть -
13 лыддьöтiсь
(прич. от лыддьöтны) 1. читающий; выразительной \лыддьöтiсь велöтчись выразительно читающий ученик; лекция \лыддьöтiсь читающий лекцию 2. 1) тот, кто читает, читатель 2) чтец □ иньв. выддьöтiсь -
14 лыддьöтöтны
(понуд. от лыддьöтны) просить (заставить) кого-л. читать (прочитать, зачитать) что-л. □ иньв. выддьöтöтны -
15 лыддьöтан
-
16 лыддьöтлыны
(многокр. от лыддьöтны) [часто] читать, [иногда] почитывать; мийö лыддьöтлам и газетаэз и журналлэз мы почитываем и газеты, и журналы; приказзэз лыддьöтлам собраннёэз вылын приказы мы зачитываем на собраниях □ иньв. выддьöтвыны -
17 лыддьöттöм
(отриц. прич. от лыддьöтны) непрочитанный; нечитаный; \лыддьöттöм книга непрочитанная книга -
18 лыддьывны
(однокр. от лыддьыны) 1) [один раз] читать; [однажды] прочесть; этö книгасö ме лыддьылі ни, да эшö охота лыддьöтны я эту книгу уже читал, но хочется снова перечесть 2) [один раз] сосчитать; деньгасö ме лыддьылі ни деньги я уже [один раз] сосчитал □ иньв. выддьывны; сев. лыддьылны