-
1 кIуэн
(макIуэ) неперех. гл. 1. идти, ехать куда-л./ Лъэсу е зыгуэркIэ зыщIыпIэ нэсын.Лъэсу кIуэн. АвтобускIэ къалэм кIуэн.2. идти, ходить ( о механизме)/ ЕкIуэкIын, лэжьэн (сыхьэтыр). С ыхьэтырмакIуэр.3. переносное пролегать ( о дороге)/ ЗыщIыпIэ нэсу гъуэгу иIэн.Ди къуажэм асфалът гъуэгу макIуэ.Гъэр кIуащ см. гъэ.Жыхьэрмэм кIуэн см. жыхьэрмэ.ЗекIуэ кIуэн см. зекIуэ.{И} къарур кIуэн см. къару.Махъуэр кIуэн см. махуэ.{И} псэр хьэршым кIуэн см. псэ.Улахуэр кIуэн см. улахуэ.{И} фэр кIуэн см. фэ.ХьэщIапIэ кIуэн см. хьэщIапIэ. -
2 кIуэн
неперех.1) идти, ходитьлъэсу кIуэн идти пешком2) идти, пролегать (напр. о дороге)3) идти, ходить (о механизме)сыхьэтыр фIыуэ макIуэ часы идут хорошо4) ехать, ездить -
3 идти
I (иду, идешь), несов.
1. кIуэн; идти пешком лъэсу кIуэн; идти в театр геатрым кIуэн; идти на войну зауэм кIуэн; поезд идет через час мафIэгур зы сыхьэткIэ ежьэнущ; идти к намеченной цели мурад ящIам хуэкIуэн; идти учиться в институт еджакIуэ институтам кIуэн; идет весна гъатхэр йокIуэкI; дорога идет лесом гъуэгур мэзым пхокI; часы идут верно сыхьэтыр тэмэму макIуэ
2. тк. 3 л. екIуэкIын; работа идет хорошо лэжьыгъэр фIыуэ йокIуэкI; время идет зэманыр йокIуэкI
3. тк. 3 л. (об осадках) къос, къошх; идет снег уэс къос; идет дождь уэшх къошх
4. тк. 3 л. къикIын; къижын, кърихун; из трубы идет дым уэнжакъым Iугъуэ къреху; из раны идет кровь уIэгъэм лъы къож
5. тк. 3 л. (требоваться) ихьын, на рубашку идет два метра материи джанэм щэкI метритI ехь
6. тк. 3 л. кому, к кому-чему (быть к лицу) екIун; это платье ей идет мы бостейр абы йокIу
7. тк. 3 л. (о спектакле и т. п.) екIуэкIын, щыIэн; сегодня в театре идет новый спектакль нобэ театрым спектаклыщIэ щокIуэкI идти навстречу кому-л. зыгуэрым дэIэпыкъун; идти в ногу дэкIуэн, хэгъуэщэн; идти в гору и Iуэху дэкIын -
4 пойти
I, сов.
1. (пойду, пойдешь) кIуэн, ежьэн; пойти пешком лъэсу кIуэн; пойти в гости хьэщIапIэ кIуэн; пойти полем губгъуэмкIэ кIуэн
2. тк. 3 л. (об осадках) къыщIэдзэн; пошел снег уэсым къыщIидзащ
3. тк. 3 л. оказаться к лицу екIун; это платье вам идет мы бостейр уэ къокIу
4. тк. 3 л. (израсходоваться) ихьын; на платье пошло три метра ткани бостейм щэкI метриш ихьащ
5. ежьэн; часы пошли сыхьэтыр ежьащ
◊ если на то пошло абы щыхуэкIуакIэ, абы хуэкIуэмэ -
5 пешком
нареч. лъэсу; идти пешком лъэсу кIуэн -
6 елъэсэуэн
(йолъэсауэ) неперех. гл. просторечие идти пешком/ Лъэсу кIуэн.* Сыпэуври селъэIуащ къуажэм нэс сыздишэну, арщхьэкIэ сызыхигъэзэгъакъым. Сыт сщIэнт? Сыкъелъэсэуащ. фольк. -
7 доехать
I (доеду, доедешь), сов., до чего нэсын, нэс кIуэн (гу, машинэ сыт хуэдэкIэ, лъэсу мыхъуу); доехать до города къалэм нэс кIуэн -
8 ходить
II (хожу, ходишь), несов.
1. кIуэн, къэкIухьын; ходить пешком лъэсу къэкIухьын; ходить в школу еджапIэм кIуэн
2. тк. 3 л. зекIуэн; часы ходят хорошо сыхьэтыр фIыуэ зокIуэ
3. щыгъын; ходить в черкеске адыгэ цей щыгъыу къэкIухьын
4. за кем кIэлъыплъкн; ходить за ребенком сабийм кIэлъыплъын -
9 кIуэцIрыкIын
(кIуэцIрокI) неперех. гл. 1. пройти, проехать через, сквозь что-л./ Лъэсу е зыгуэркIэ зыгуэрым пхыкIын, зыгуэрым хэту кIуэн.* Мэзым кIуэцIрыкIын.2. промокнуть, пропустить воду/ Псы пхыкIын, псыф хъун.ЩIакIуэм уэшх кIуэцIрыкIын.3. пролегать ( о дороге)/ Зыгуэрым гъуэгу пхыукъуэдиикIын, пхыкIын.Гъуэгур мэзым кIуэцIрыкIырт. -
10 къыблэкIын
(къыблокI) неперех. гл. 1. пройти, проехать мимо кого-чего-л./ Зыгуэрым и бгъумкIэ блэкIыу кIуэн (лъэсу е шыгу, машинэ сыт хуэдэкIэ).* Хьэжэбэжащэ къэзыкIухь щакIуэ гуп къыблэкIырти, бжэныхъуэр абыхэм елъэIуащ. Дыщэ кI.2. пролегать, проходить мимо чего-л./ Зыгуэрым и бгъум деж щыIэн.Гъуэгур IуащхьэжьымкIэ къыблокI. -
11 дойти
I (дойду, дойдешь), сов., до кого-чего и без доп. нэсын, нэс кIуэн; дойти до села пешком къуажэм нэсын; лъэсу; письмо дошло быстро письмор псынщIэу нэсащ; дойти до истощения къарууншэ (лъэрымыхь) хъун
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский