Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лъскав

  • 1 лъскав

    1. shining, glossy, lustrous, sheeny, bright; glittering
    (за плат) silky, satiny
    (за коса, кожа) sleek
    (излъскан) polished, ( чрез търкане) burnished, furbished
    2. разг. natty, dapper, swanky
    * * *
    лъ̀скав,
    прил.
    1. shining, glossy, lustrous, sheeny, bright; glittering; glittery; (за плат) silky, satiny; glacé; ( като сърма) clinquant; (за коса, кожа) sleek; ( излъскан) polished, ( чрез търкане) burnished, furbished; (за съдове) scoured;
    2. разг. natty, dapper, swanky, glitzy.
    * * *
    bright; flashing; glace{`glEsi}; glazy; glittering; sleeky{sli;ki}: лъскав hair - лъскава коса
    * * *
    1. (за коса, кожа) sleek 2. (за очи-малки) beady 3. (за плат) silky, satiny 4. (за съдове) scoured 5. (излъскан) polished, (чрез търкане) burnished, furbished 6. shining, glossy, lustrous, sheeny, bright;glittering 7. разг. natty, dapper, swanky

    Български-английски речник > лъскав

  • 2 лъскав

    glassy
    glossy
    polished

    Български-Angleščina политехнически речник > лъскав

  • 3 лъскав

    лъ́скав прил. 1. glänzend, flimmernd; 2. прен. gewichst, herausgeputzt.

    Български-немски речник > лъскав

  • 4 лъскав

    прил brillant, e, poli, e, luisant, e, reluisant, e; ? под un parquet reluisant (brillant, poli).

    Български-френски речник > лъскав

  • 5 лъскав

    blank

    Bългарски-немски речник ново > лъскав

  • 6 лъскав

    лъ̀скав, -а, -о <-и>
    прил lùcido, lucènte

    Български-италиански речник > лъскав

  • 7 sleeky

    лъскав;

    English-Bulgarian dictionary > sleeky

  • 8 glossy

    • лъскав
    минер.
    • блестящ
    • стъкловиден

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glossy

  • 9 blank

    лъскав

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > blank

  • 10 jet

    {dʒet}
    I. 1. минер. гагат, черен кехлибар
    2. лъскав/блестящ черен цвят
    3. attr гагатен, с лъскав/блестящ черен цвят
    II. 1. изхвърлям на струя, бликам, избликвам, струя
    2. пътувам с реактивен самолет
    III. 1. струя
    2. тех. жиглъор, дюза, горелка, хидромонитор
    3. реактивен самолет/двигател
    4. attr реактивен
    * * *
    {jet} n 1. минер. гагат, черен кехлибар; 2. лъскав/блестящ чер(2) {jet} v (-tt-) 1. изхвърлям на струя; бликам, избликвам, с{3} {jet} n 1. струя; 2. тех. жигльор; дюза, горелка; хидромон
    * * *
    струя; реактивен; бликам; гагатен; гагат; горелка; жигльор;
    * * *
    1. attr гагатен, с лъскав/блестящ черен цвят 2. attr реактивен 3. i. минер. гагат, черен кехлибар 4. ii. изхвърлям на струя, бликам, избликвам, струя 5. iii. струя 6. лъскав/блестящ черен цвят 7. пътувам с реактивен самолет 8. реактивен самолет/двигател 9. тех. жиглъор, дюза, горелка, хидромонитор
    * * *
    jet[dʒet] I. n 1. гагат, черен кехлибар; 2. лъскав, блестящ черен цвят; 3. ост. черен мрамор; II. adj 1. гагатен; 2. с лъскав черен цвят. III. n 1. реактивен самолет (и \jet-plane); 2. струя; 3. тех. жигльор; горелка; 4. воен. далечина на изстрел; IV. v 1. пътувам с реактивен самолет; 2. изхвърлям във вид на струя; бликам, избликвам, струя́; V. adj реактивен.

    English-Bulgarian dictionary > jet

  • 11 shiny

    {'ʃaini}
    1. лъскав
    your nose is SHINY носът ти лъщи
    2. излъскан, лъснал, износен
    * * *
    {'shaini} a 1. лъскав; your nose is shiny носът ти лъщи; 2. излъскан
    * * *
    a лъскав; излъскан (от носене);shiny; a 1. лъскав; your nose is shiny носът ти лъщи; 2. излъскан, лъснал; износен.
    * * *
    1. your nose is shiny носът ти лъщи 2. излъскан, лъснал, износен 3. лъскав
    * * *
    shiny[´ʃaini] adj 1. лъскав; his nose is \shiny носът му лъщи много; 2. излъскан, лъснал, изтъркан, износен, изтрит, протрит ( with от).

    English-Bulgarian dictionary > shiny

  • 12 flashing

    {'flæʃiŋ}
    I. 1. бляскане, блясък, пламване, искрене
    2. мигане (на сигнал, фар)
    II. a бляскав, лъскав
    FLASHING white teeth ослепително бели зъби
    * * *
    {'flashin} n 1. бляскане, блясък, пламване, искрене, 2. миган(2) {'flashin} а бляскав, лъскав; flashing white teeth ослепително б
    * * *
    проблясване; бля; бля; лъскав;
    * * *
    1. flashing white teeth ослепително бели зъби 2. i. бляскане, блясък, пламване, искрене 3. ii. a бляскав, лъскав 4. мигане (на сигнал, фар)
    * * *
    flashing[´flæʃiʃ] I. n 1. блясване и пр.; 2. нажежаване на стъкло; 3. тенеке, по което вода се стича във водосточна тръба; II. adj бляскав, лъскав; \flashing white teeth ослепително бели зъби.

    English-Bulgarian dictionary > flashing

  • 13 glittering

    {'glitəriŋ}
    1. блестящ, лъскав, искрящ
    2. блестящ, пищен, великолепен
    GLITTERING promises големи, но празни обещания
    * * *
    {'glitъrin} a 1. блестящ, лъскав; искрящ; 2. блестящ, пище
    * * *
    пищен; блестя; искрящ; лъскав;
    * * *
    1. glittering promises големи, но празни обещания 2. блестящ, лъскав, искрящ 3. блестящ, пищен, великолепен
    * * *
    glittering[´glitəriʃ] adj 1. блестящ, лъскав; искрящ; 2. блестящ, пищен, помпозен, великолепен; \glittering promises големи, но празни обещания; FONT face=Times_Deutsch◊ adv glitteringly.

    English-Bulgarian dictionary > glittering

  • 14 glossy

    {'glɔsi}
    I. 1. лъскав (и прен.), излъскан, гладък, полиран, гланцов
    GLOSSY magazine луксозно/модно списание
    2. изкуствено изискан, предвзет, пищен
    II. 1. n разг. луксозно/модно списание
    2. Снимка на гланцова хартия
    * * *
    {'glъsi} а 1. лъскав (и прен.); излъскан; гладък, полиран; гла(2) {'glъsi} n разг. 1. луксозно/модно списание; 2. Снимка на
    * * *
    гладък; гланцов; излъскан; лъскав;
    * * *
    1. glossy magazine луксозно/модно списание 2. i. лъскав (и прен.), излъскан, гладък, полиран, гланцов 3. ii. n разг. луксозно/модно списание 4. Снимка на гланцова хартия 5. изкуствено изискан, предвзет, пищен
    * * *
    glossy[´glɔsi] adj лъскав, излъскан, гладък, блестящ, полиран, гланцов, лъщящ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv glossily.

    English-Bulgarian dictionary > glossy

  • 15 satin

    {'sætin}
    I. 1. атлаз
    2. attr атлазен, сатиниран, лъскав, гланцов, гланциран
    SATIN finish (лек) гланц
    SATIN paper лъскава/гланцова хартия
    II. v гланцирам, сатинирам, лъскам
    * * *
    {'satin} n 1. атлаз; 2. attr атлазен; сатиниран; лъскав, гланцо(2) {'satin} v гланцирам, сатинирам; лъскам.
    * * *
    сатен; атлаз;
    * * *
    1. attr атлазен, сатиниран, лъскав, гланцов, гланциран 2. i. атлаз 3. ii. v гланцирам, сатинирам, лъскам 4. satin finish (лек) гланц 5. satin paper лъскава/гланцова хартия
    * * *
    satin[´sætin] I. n 1. сатен, атлаз; \satin cloth вълнен плат като атлаз; 2. гладкост, гланцираност; лъскавина, лъскавост; \satin finish лек гланц; \satin paper сатинирана хартия; \satin stitch лъскав бод (в бродерия); 3. sl джин (и white \satin); 4. attr атлазен; сатиниран; гладък, лъскав; II. v лъскам, лъсвам; сатинирам.

    English-Bulgarian dictionary > satin

  • 16 spangle

    {'spæŋgəl}
    I. 1. дребен лъскав предмет/частичка
    2. пайета, лотура
    3. бот. малък израстък на дъбов лист
    II. 1. украсявам/гарнирам с пайети
    2. обсипвам/осейвам с лъскави предмети
    * * *
    {'spangъl} n 1. дребен лъскав предмет/частичка; 2. пайета, ло(2) {'spangъl} v 1. украсявам/гарнирам с пайети; 2. обсипвам/
    * * *
    1 n пайета;2 v обсипвам с пайети, звезди;spangle; n 1. дребен лъскав предмет/частичка; 2. пайета, лотура; 3. бот. малък израстък
    * * *
    1. i. дребен лъскав предмет/частичка 2. ii. украсявам/гарнирам с пайети 3. бот. малък израстък на дъбов лист 4. обсипвам/осейвам с лъскави предмети 5. пайета, лотура
    * * *
    spangle[´spæʃgl] I. n 1. пайета, лотура; 2. дребен лъскав предмет; 3. бот. малка гъбичка на дъбов лист; II. v 1. украсявам с пайети (звезди); 2. обсипвам (с лъскави предмети).

    English-Bulgarian dictionary > spangle

  • 17 bright

    {brait}
    I. 1. светъл, ярък
    2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав
    3. полиран, излъскан
    BRIGHT parts полирани части (на машина)
    4. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук)
    5. ясен, ведър (за време, деи)
    6. светъл, слънчев (за стая и пр.)
    7. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.)
    to look on/see the BRIGHT side of things гледам оптимистично на нещата
    8. весел, радостен, сияещ
    9. жив, оживен
    10. умен. надарен, буден, духовит
    a BRIGHT idea чудесна идея. щастливо хрумване
    II. adv светло, ярко, силно
    BRIGHT and early рано-рано, много рано сутринта
    * * *
    {brait} а 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист;(2) adv светло, ярко, силно;bright and early рано-рано, много ра
    * * *
    шарен; ярък; ярко; ясен; слънчев; схватлив; умен; светлозарен; светло; светъл; сияен; блестя; буден; бля; ведър; духовит; лъчист; лъскав;
    * * *
    1. a bright idea чудесна идея. щастливо хрумване 2. bright and early рано-рано, много рано сутринта 3. bright parts полирани части (на машина) 4. i. светъл, ярък 5. ii. adv светло, ярко, силно 6. to look on/see the bright side of things гледам оптимистично на нещата 7. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав 8. весел, радостен, сияещ 9. жив, оживен 10. полиран, излъскан 11. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) 12. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) 13. светъл, слънчев (за стая и пр.) 14. умен. надарен, буден, духовит 15. ясен, ведър (за време, деи)
    * * *
    bright [brait] I. adj 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, лъчист, сияен, лъскав; \bright eyes блестящи очи; as \bright as a button ( as a sixpence, as a copper penny) разг. съвсем нов, нов-новеничък, чисто нов; 3. полиран, излъскан (напр. за стомана); \bright parts полирани части (на машина); 4. бистър, чист, прозрачен (за течност); 5. ясен (за звук); ясен, ведър (за ден, време); светъл, слънчев (за стая); to become \brighter прояснява се (за времето); 6. прен. щастлив, полезен, благотворен, благоприятен; \bright future ( prospects) светло бъдеще, светли перспективи; to look on ( see) the \bright side of things гледам оптимистично на нещата; 7. весел, жив, оживен; a \bright spark жив (енергичен, жизнен) човек; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brightly; 8. буден, умен; духовит; \bright as a button много умен, буден; to keep a \bright look-out следя внимателно, нащрек съм, прен. отварям си очите, внимавам; II. adv светло, силно, ярко (главно с гл. shine); • \bright and early рано-рано;

    English-Bulgarian dictionary > bright

  • 18 satiny

    {'sætini}
    a като атлаз, гладък, лъскав
    * * *
    {'satini} а като атлаз; гладък; лъскав.
    * * *
    a като атлаз, гладък, лъскав
    * * *
    satiny[´sætini] adj като атлаз; сатенен, атлазен; гладък, лъскав.

    English-Bulgarian dictionary > satiny

  • 19 sleek

    {sli:k}
    I. 1. лъскав, гладък, пригладен
    2. добре охранен/гледан/облечен, здрав
    3. твърде любезен, мазен, хитър
    II. 1. приглаждам (коса и пр.)
    2. успокоявам, изглаждам (неприятности и пр.)
    * * *
    {sli:k} а 1. лъскав; гладък, пригладен; 2. добре охранен/гледан(2) {sli:k} v 1. приглаждам (коса и пр.); 2. успокоявам; изглаж
    * * *
    пригладен; гладък;
    * * *
    1. i. лъскав, гладък, пригладен 2. ii. приглаждам (коса и пр.) 3. добре охранен/гледан/облечен, здрав 4. твърде любезен, мазен, хитър 5. успокоявам, изглаждам (неприятности и пр.)
    * * *
    sleek [sli:k] I. adj 1. лъскав, гладък, пригладен; \sleek horse кон със загладен косъм; 2. мазен, подмазващ се; he is as \sleek as a cat той е голям мазник; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sleekly; II. v 1. гладя, приглаждам; изглаждам (неприятност); 2. разг.: to \sleek up приглаждам се, докарвам се, изтупвам се.

    English-Bulgarian dictionary > sleek

  • 20 splendent

    {'splendənt}
    1. a поет. лъскав, светъл, блестящ
    2. прочут, знаменит
    * * *
    {'splendъnt} а поет. 1. лъскав, светъл, блестящ; 2. прочут,
    * * *
    1. a поет. лъскав, светъл, блестящ 2. прочут, знаменит
    * * *
    splendent[´splendənt] adj поет. лъскав; светъл, блестящ.

    English-Bulgarian dictionary > splendent

Страницы

См. также в других словарях:

  • лъскав — прил. бляскав, блестящ, огледален, светъл, лъчист, сияен прил. изгладен, гладък, полиран, лакиран, излъскан, лъснат прил. сатиниран прил. гланцов …   Български синонимен речник

  • блестящ — гл. светъл, горящ, греещ, сияен, ярък, заслепителен, искрящ, златозарен, лъскав, огледален гл. великолепен, прекрасен, богат, пищен, разкошен гл. благоприятен, щастлив гл. бляскав, лъчист гл. величествен, изключителен, превъзходен, възхитителен,… …   Български синонимен речник

  • бляскав — прил. светъл, блестящ, лъскав, лъчист, сияен, златист, бисерен прил. великолепен, разкошен, пищен, помпозен прил. ярък, очебиен, нагледен прил. голям, изключителен, величав прил. сияещ прил. искрящ …   Български синонимен речник

  • гладък — прил. равен, полиран, лъскав прил. изгладен, завършен прил. лек, свободен, гъвкав прил. излъскан, гланцов прил. сатиниран прил. плавен, спокоен …   Български синонимен речник

  • гланцов — прил. лъскав, излъскан, гладък, полиран …   Български синонимен речник

  • излъскан — гл. лъскав, гладък, полиран, гланцов …   Български синонимен речник

  • лъчист — прил. лъчезарен, светъл, сияен, блестящ прил. бляскав, лъскав прил. сияещ прил. озарен, озаряващ …   Български синонимен речник

  • полиран — прил. лъскав, излъскан, гладък, гланцов …   Български синонимен речник

  • сатиниран — прил. гладък, лъскав …   Български синонимен речник

  • светъл — прил. блестящ, сияен, лъчезарен, бисерен, лъчист, бляскав, искрящ, лъскав, ясен прил. радостен, тържествен, весел, хубав, непомрачен прил. бистър, чист, лазурен прил. блед, неясен, слаб прил. предвещаващ добро, благоприятен, щастлив прил …   Български синонимен речник

  • сияен — прил. светъл, блестящ, лъчезарен, лъчист, бляскав, искрометен, искрящ, лъскав прил. сияещ …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»