-
21 механическое лущение зелёного гороха
Agriculture: viningУниверсальный русско-английский словарь > механическое лущение зелёного гороха
-
22 непрерывное лущение
Forestry: continuous peelingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное лущение
-
23 пожнивное лущение
General subject: turning of stubble -
24 проба на лущение
Forestry: peeling trial -
25 непрерывное лущение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > непрерывное лущение
-
26 проба на лущение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проба на лущение
-
27 эксцентричное лущение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > эксцентричное лущение
-
28 billet peeling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > billet peeling
-
29 cutting 0°-90°
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting 0°-90°
-
30 rotary cut
лущение древесины (резание древесины с целью получения шпона заданной толщины, при котором траекторией резания является спираль); см. также cutting 0° to 90°Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary cut
-
31 обдирка
1) Engineering: hulling (лущение зерна), initial machining (обработка на станке начерно), peeling (лущение зерна), ripping, rough cut (обработка на станке начерно), rough finish (обработка на станке начерно), rough machining (обработка на станке начерно), rough working (обработка на станке начерно), roughing (обработка на станке начерно), roughing cut (обработка на станке начерно), shelling, skinning, stripping, stripping peeling2) Chemistry: abrasion3) Construction: rough finish, rough machining, rough-working, shelling (лущение зерна)4) Railway term: rough turning5) Metallurgy: peeling-off6) Silicates: coarse grinding, rough grinding7) Automation: chipping, hogging, rough cutting, skinning (на станке), snagging8) Makarov: peeling (заготовок), roughing (обработка деталей на станке начерно), stripping (напр. атомов) -
32 обдирка
rough cut, roughing cut, peeling, roughing, stripping* * *обди́рка ж.1. ( обработка деталей на станке начерно) roughing2. ( лущение зерна) hulling, shelling* * * -
33 peeling
1. лущение2. подрумянивание; см. barking (2)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > peeling
-
34 лесоматериалы
лесоматериалы
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание
Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесоматериалы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лущение — Лущение обработка почвы специальными орудиями лущильниками на незначительную глубину (8 12 см). При лущении происходит поверхностное рыхление, частичное оборачивание почвы и подрезание сорняков. Лущение производят перед зяблевой … Википедия
лущение — ЛУЩЕНИЕ, ЛУЩКА см. Лущить. * * * лущение рыхление лущильниками (перед зябью) поверхностного слоя почвы (часто стерни) с частичным оборачиванием. Создаёт условия для прорастания сорняков, уничтожаемых последующей вспашкой. * * * ЛУЩЕНИЕ ЛУЩЕНИЕ,… … Энциклопедический словарь
лущение — лузганье, вылущивание, очищение, лупление, лущевка, лусканье, щелканье, грызение, грызня Словарь русских синонимов. лущение сущ., кол во синонимов: 9 • вылущивание (8) • … Словарь синонимов
ЛУЩЕНИЕ — рыхление лущильниками (перед зябью) поверхностного слоя почвы (часто стерни) с частичным оборачиванием. Создает условия для прорастания сорняков, уничтожаемых последующей вспашкой … Большой Энциклопедический словарь
ЛУЩЕНИЕ — ЛУЩЕНИЕ, лущения, мн. нет, ср. Действие по гл. лущить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лущение — ЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лущение — Получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN peeling DE Furnierschälen FR déroulage … Справочник технического переводчика
Лущение — – получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущение фанерного чурака в полдерева — Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Лущение фанерного чурака в полдерева — – лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущение жнивья — Прием обработки почвы после уборки зерновых культур, обеспечивающий крошение, рыхление, частичное оборачивание и перемешивание почвы, подрезание сорняков и заделку семян сорных растений. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика