Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

луч+света+в+тёмном+царстве

  • 1 луч

    α.
    1. παλ. ακτίνα, αχτίδα•

    лучи солнца αχτίνες ήλιου•

    звёздные -и αχτίνες αστεριού•

    сноп -ей δέσμη αχτίνων•

    рентгеновы -и αχτίνες ραίντκεν•

    катодные -и καθοδικές αχτίνες•

    ультрафиолетовые -и υπεριώδεις αχτίνες•

    испускать -и εκπέμπω αχτίνες, αχτινοβολώ•

    термические -и θερμικές αχτίνες.

    2. μτφ. αμυδρό φως•

    луч света в тёмном царстве αχτίνα φωτός στο σκοτεινό βασίλειο (κάτι προοδευτικό μέσα στο σκοταδισμό)•

    луч надежды, счастья, истины αχτίνα ελπίδας, ευτυχίας, αλήθειας.

    Большой русско-греческий словарь > луч

См. также в других словарях:

  • Луч света в тёмном царстве — Луч света в тёмном царстве  популярный фразеологизм на основе одноимённой статьи 1860 года публициста демократа Николая Александровича Добролюбова, посвященной драме А. Н. Островского «Гроза» В статье главная героиня пьесы Катерина …   Википедия

  • Луч света в тёмном царстве — 1. Жарг. мол. Шутл. Об электрической лампочке в подъезде. 2. Жарг. шк. Каникулы. 3. Жарг. шк. Шутл. Выходной день. 4. Жарг. арм. Письмо из дома. Максимов, 231. /em> По названию статьи Н. А. Добролюбова о пьесе А. Н. Островского «Гроза» …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛУЧ — света в тёмном царстве. 1. Жарг. мол. Шутл. Об электрической лампочке в подъезде. 2. Жарг. шк. Каникулы. 3. Жарг. шк. Шутл. Выходной день. 4. Жарг. арм. Письмо из дома. Максимов, 231. /em> По названию статьи Н. А. Добролюбова о пьесе А. Н.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛУЧ — ЛУЧ, а, муж. 1. Узкая полоса света, исходящая от яркого светящегося предмета. Солнечный л. Л. прожектора. Л. надежды (перен.: проблеск надежды). Л. света в тёмном царстве (перен.: о чём н. радостном, светлом в тёмной, отсталой среде). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вронский, Василий Михайлович — Василий Михайлович Вронский Дата рождения: 1883 год …   Википедия

  • Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… …   Литературная энциклопедия

  • Островский, Александр Николаевич — Александр Островский …   Википедия

  • Тёмное царство — Устар. Экспрес. Невежественная, косная общественная среда. Наружная покорность и тупое, сосредоточенное горе, доходящее до совершенного идиотства и плачевнейшего обезличения, переплетаются в тёмном царстве, изображаемом Островским, с рабскою… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Добролюбов Николай Александрович — (1836 1861), русский литературный критик, публицист, революционный демократ. С 1857 постоянный сотрудник журнала «Современник». Вслед за В. Г. Белинским и Н. Г. Чернышевским, видя назначение литературы прежде всего в критике существующего строя,… …   Энциклопедический словарь

  • Леди Макбет Мценского уезда (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леди Макбет Мценского уезда. Леди Макбет Мценского уезда …   Википедия

  • Целуй меня насмерть — Kiss Me Deadly …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»