Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лучник

  • 1 лучник

    I. лучник, (устар.) сагайдакар (-ря). [Лучники, що знали тільки лук, та сагайдак, та стріли (Куліш)].
    II. (над светцем) лучник (-ка), дашок (-шка), бовдур (-ра).
    * * *
    ист.
    лу́чник

    Русско-украинский словарь > лучник

  • 2 лук

    (раст.)
    I. цибуля. [Таких як ти по сім за цибулю (Номис)]. Лук сеянец - цибуля сіянка, (диал.) гарбажійка. Лук саженец - цибуля сажанка, засушка, піддимка, квартова цибуля. Лук репчатый - цибуля в головках. Луковица -ка - цибулина, головка цибулі. Венок, пучок -ку - вінок, коса, пучок цибулі. Лук зелёный - зелена цибуля. Стебли -ка - пір'я (пір'ячко) цибулі, бут (-ту). Стрелка -ка - цибка, цибок (-бка), стрілка цибулі. Ботва -ка - цибулиння, цибуляча (цибулина) гичка. [Подай цибулину гичку матері, а сам держи за головку (Гнат.)]. Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. - цибуля городня (звичайна). Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. - цибуля шарлотка, трибулька. Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. - трибулька, різанка. Лук каменный, бот. A. fistulosum L. - татарка, цибуля семилітка, зимівка. Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. - скорода, заячий часник; A. oleraceum L. - цибуля дика, цибуля жаб'яча. Лук-порей, бот. A. porrum L. - праж (-жу), прас (-су), пір (р. пору). Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. - зірочки жовті, гусяча цибулька. Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. - трибулька, зубка. Лук морской, бот. Scilla maritima L. - надморська цибуля.
    II. Лук -
    1) (оружие) лук (-ка). [Улучив, як стрілою з лука (Г. Барв.). Бо Єгови натягнений лук і тетива нап'ята, і наложена стрілка на ній - і то ви є стріла та (Франко)]. Стрелять из - ка - стріляти з лука. Натягивать лук - натягати (напинати) лука. Мастер, делающий -ки - лучник;
    2) (шерстобитный) лук шаповальський, брунька. II.. Лук (излучина) - закрут (-ту), луковина, лука.
    * * *
    I бот.
    цибу́ля
    II
    ( оружие) лук

    Русско-украинский словарь > лук

См. также в других словарях:

  • ЛУЧНИК — ЛУЧНИК, см. лучина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Лучник — (archer), воин, вооруж. луком и стрелами. Стрелки из лука, известные с древнейших времен во мн. странах мира, постоянно совершенствовали свое боевое иск во. Напр., римляне использовали скифских лучников всадников (скифы). В Средние века в… …   Всемирная история

  • ЛУЧНИК — ЛУЧНИК, лучника, муж. (ист.). Стрелок, вооруженный луком. Отряд лучников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛУЧНИК — ЛУЧНИК, а, муж. 1. Стрелок из лука 2. 2. Спортсмен, занимающийся стрельбой из лука2. | жен. лучница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лучник — сущ., кол во синонимов: 5 • гелиостат (2) • нравно (4) • сагайдачник (1) • …   Словарь синонимов

  • Лучник — Лук разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами. Стрельба происходит за счёт мышечной силы стрелка, которую лук накапливает в упругую энергию согнутой дуги и затем, распрямляясь, быстро преобразует в кинетическую… …   Википедия

  • ЛУЧНИК — Шарап Васильев сын Лучник, московский дворянин. 1565. Гр. и дог. I, 520. Петруш Лучник, крестьянин Суздальского уезда. 1579. А. Ю. 91. Кузьма Лучник, мещанин луцкий, зап. 1582. Арх. I, 1, 155 …   Биографический словарь

  • Лучник из Эймсбери — (также известен под условным названием Король Стоунхенджа, но фактически никак не связывается с монархией)  условное название археологической находки, сделанной в мае 2002 года: захоронения в пяти километрах от колец Стоунхенджа, около… …   Википедия

  • Лучник, Николай Викторович — Николай Викторович Лучник Дата рождения: 3 января 1922(1922 01 03) Место рождения: Ставрополь, СССР Дата смерти: 5 августа 1993(1 …   Википедия

  • Лучник, Н. — агроном 1890 гг. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лучник — м. 1. Тот, кто изготовляет луки [лук II]. 2. Стрелок, вооружённый луком [лук II]. 3. Спортсмен, занимающийся стрельбой из лука [лук II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»