Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лучники

  • 1 archery

    n
    1) стрільба з лука
    2) загін стрільців
    3) спорядження стрільця з лука
    * * *
    n
    1) мистецтво стрільби з лука; стрільба з лука
    2) p., shy. спорядження стрільця з лука
    3) icт. збірн. лучники
    4) icт. феодальна військова повинність; збірн. лучники феодала

    English-Ukrainian dictionary > archery

  • 2 bow

    I
    1. n
    1) лук (зброя)
    2) pl лучники
    3) дуга
    4) буд. арка
    5) поет. райдуга
    6) смичок
    7) сідельна лука
    8) бант
    9) краватка, галстук-метелик
    10) лекало
    2. v
    володіти смичком
    II
    1. n
    1) поклін, уклін
    2. v
    1) кланятися
    2) кивати, хитати (головою)
    3) підкорятися; схилятися
    4) гнути (ся); згинати (ся); нахиляти (ся); нагинати (ся)
    * * *
    I n
    1) лук; pl лучники, стрільці з лука
    2) що-небудь, що має форму дуги; бyд. арка; пoeт. веселка
    3) смичок; удар смичка
    5) сідельна лука, арчак
    6) бант; краватка, краватка-метелик
    7) cпeц. лекало
    8) cпeц., струмоприймач, бугель пантограф, (електровоза, трамвая)
    9) apxiт. еркер
    10) aмep. завушник ( окулярів)
    11) aмep. металеве кільце, що використовується як ручка (у ножицях, годинниках)
    II v III [bau] n

    to make one's best bow — чемно відкланяться; піти у відставку

    IV [bau] v
    1) кланятися; кивнути, нахилом голови виразити ( що-небудь)
    2) підкорятися (тж. bow down)
    3) схилятися (тж. bow down)
    4) дiaл. (тж. bow down) гнути, згинати, нахиляти; гнутися, згинатися, нахилятися
    V [bau] n
    1) ніс (корабля, дирижабля)
    2) = bowman II

    English-Ukrainian dictionary > bow

  • 3 archery

    n
    1) мистецтво стрільби з лука; стрільба з лука
    2) p., shy. спорядження стрільця з лука
    3) icт. збірн. лучники
    4) icт. феодальна військова повинність; збірн. лучники феодала

    English-Ukrainian dictionary > archery

  • 4 bow

    I n
    1) лук; pl лучники, стрільці з лука
    2) що-небудь, що має форму дуги; бyд. арка; пoeт. веселка
    3) смичок; удар смичка
    5) сідельна лука, арчак
    6) бант; краватка, краватка-метелик
    7) cпeц. лекало
    8) cпeц., струмоприймач, бугель пантограф, (електровоза, трамвая)
    9) apxiт. еркер
    10) aмep. завушник ( окулярів)
    11) aмep. металеве кільце, що використовується як ручка (у ножицях, годинниках)
    II v III [bau] n

    to make one's best bow — чемно відкланяться; піти у відставку

    IV [bau] v
    1) кланятися; кивнути, нахилом голови виразити ( що-небудь)
    2) підкорятися (тж. bow down)
    3) схилятися (тж. bow down)
    4) дiaл. (тж. bow down) гнути, згинати, нахиляти; гнутися, згинатися, нахилятися
    V [bau] n
    1) ніс (корабля, дирижабля)
    2) = bowman II

    English-Ukrainian dictionary > bow

  • 5 лучник

    I. лучник, (устар.) сагайдакар (-ря). [Лучники, що знали тільки лук, та сагайдак, та стріли (Куліш)].
    II. (над светцем) лучник (-ка), дашок (-шка), бовдур (-ра).
    * * *
    ист.
    лу́чник

    Русско-украинский словарь > лучник

См. также в других словарях:

  • Лучники — название населённых пунктов: Белоруссия Лучники агрогородок в Слуцком районе Минской области. Россия Лучники деревня в Афанасьевском районе Кировской области. Лучники деревня в Верещагинском районе Пермского края …   Википедия

  • ЛУЧНИКИ — в древности и в средние века пешие и конные воины, вооруженные луками …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лучники — ЛУЧНИКИ. См. Лукъ …   Военная энциклопедия

  • лучники — в древности и средние века пешие и конные воины, вооружённые луками. * * * ЛУЧНИКИ ЛУЧНИКИ, в древности и в средние века пешие и конные воины, вооруженные луками …   Энциклопедический словарь

  • ЛУЧНИКИ —     I.    • Sagittarĭi,          τοξόται,        1. отряд легковооруженных воинов, снабженных луками и стрелами. Они существовали как у азиатских народов, так и у греков и римлян; ср. Arma, Оружие, 11;        2. см. Sidera, Созвездия, 8.     II.… …   Реальный словарь классических древностей

  • ЛУЧНИКИ —     I.    • Sagittarĭi,          τοξόται,        1. отряд легковооруженных воинов, снабженных луками и стрелами. Они существовали как у азиатских народов, так и у греков и римлян; ср. Arma, Оружие, 11;        2. см. Sidera, Созвездия, 8.     II.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Лучники — пешие и конные воины, вооруженные луками. Англ. л. во время Столетней войны были вооружены длинными луками, стрелы которых пробивали латы рыцарей с расстояния в 150 м. Именно эти л. обеспечили победы англичан в сражениях при Креси, Пуатье и… …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

  • Конные лучники — делятся на конных стрелков и посаженную на коня пехоту(английские пешии лучники времен столетней войны к месту битвы прибывали верхом, спешиваясь перед боем). Конные стрелки были всегда распространены среди кочевых народов, а в составе армии… …   Википедия

  • Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы …   Википедия

  • Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow)  лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой …   Википедия

  • Большой английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»