-
1 лучевое оружие
Military: beam weaponry -
2 лучевое оружие
1) Military: beam weapon, directed-energy weapon, directed-energy-weapon, focused-energy weapon, particle beam weapon, radiation weapon2) Diplomatic term: beam weapons3) Astronautics: beam-directed energy weapon4) Ecology: ray weapon -
3 лучевое оружие
-
4 лучевое оружие
ray weaponryДополнительный универсальный русско-английский словарь > лучевое оружие
-
5 лучевое оружие ПРО
Military: ABM defense beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > лучевое оружие ПРО
-
6 лучевое оружие для поражения ГЧ
Military: reentry vehicle engagement beam weapon (МБР)Универсальный русско-английский словарь > лучевое оружие для поражения ГЧ
-
7 лучевое оружие с использованием оптического мазера
Military: optical maser radiation weaponУниверсальный русско-английский словарь > лучевое оружие с использованием оптического мазера
-
8 лучевое оружие, воздействующее на кровь и внутриклеточную плазму
Military: intracellular plasma ray beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > лучевое оружие, воздействующее на кровь и внутриклеточную плазму
-
9 ионное лучевое оружие
Military: ion beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > ионное лучевое оружие
-
10 лазерное лучевое оружие
Military: laser beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > лазерное лучевое оружие
-
11 нейтронное лучевое оружие
Military: neutron beam ( radiation) weaponУниверсальный русско-английский словарь > нейтронное лучевое оружие
-
12 протонное лучевое оружие
Military: proton beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > протонное лучевое оружие
-
13 смертоносное лучевое оружие
Military: death-ray armsУниверсальный русско-английский словарь > смертоносное лучевое оружие
-
14 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
15 лучевое или пучковое оружие
Military: beam weaponryУниверсальный русско-английский словарь > лучевое или пучковое оружие
-
16 лучевое энергетическое оружие
Military: radiant energy weaponУниверсальный русско-английский словарь > лучевое энергетическое оружие
-
17 directed-energy weapon
1. лучевое, пучковое оружие;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > directed-energy weapon
См. также в других словарях:
лучевое оружие — spindulinis ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis MNG, kurio veikimas pagrįstas elektromagnetinės energijos arba labai įgreitintų elementariųjų dalelių koncentruoto pluošto spindulių naudojimu. Pagrindinės… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Лучевое оружие (лазерное оружие) — возможный новый вид оружия, основанный на использовании лазерного излучения для поражения людей и вывода из строя военной техники. Действие Л. о. может вызвать: у человека ожоговые поражения сетчатой оболочки глаз и кожи, у военной техники… … Словарь военных терминов
лучевое оружие инопланетян — Предположительно, оборонительное физическое или телепатическое воздействие на людей или технику световыми (или иными) лучами, в результате чего люди парализуются, утрачивают подвижность, а техника, содержащая электронику или электрооборудование,… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Оружие направленной энергии — вид оружия на новых физических принципах, поражающее действие которого осуществляется излучаемой энергией, сконцентрированной в узком пучке. Различают: лучевое оружие (оружие пучковое (ускорительное)(, использующее в качестве основного… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОРУЖИЕ НАПРАВЛЕННОЙ ЭНЕРГИИ — вид оружия на новых физических принципах, поражающее действие которого осуществляется излучаемой энергией, сконцентрированной в узком пучке. Различают: лучевое оружие, использующее в качестве основного поражающего фактора термомеханическое… … Юридическая энциклопедия
оружие инопланетян — Лучевое оружие, а также, как считают некоторые учёные, например, врач инфекционист М. Гордон, эпидемиологическое оружие – болезни СПИД и Инициация , возможно и другие. E. Weapon of extraterrestrial beings D. Waffe von Extraterrestrischen,… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Оружие массового поражения — оружие большой поражающей способности, предназначенное для нанесения массовых потерь или разрушений. Поражающие факторы оружия массового поражения могут, как правило, наносить урон противнику в течение определенного времени после его применения и … Морской словарь
Космическое оружие — системы вооружения и вспомогательные космические средства различного рода, принципа действия и назначения, разрабатываемые с целью размещения и применения в космическом пространстве и в частности: околопланетном (в том числе на орбитах вокруг… … Википедия
Лазерное оружие — то же, что Лучевое оружие. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Вымышленное оружие — В литературе, кинематографе и компьютерных играх часто упоминается оружие, действующее по принципу или обладающее особыми свойствами, не имеющими аналогов в существующем мире. Вымышленное оружие можно разделить на несколько архетипов:… … Википедия