-
1 лазерное лучевое оружие
Military: laser beam weaponУниверсальный русско-английский словарь > лазерное лучевое оружие
-
2 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
3 laser beam weapon
-
4 directed-energy weapon
[d(a)ɪ'rektɪdˌenədʒɪ'wepən]Военный термин: ОНПЭ (сокр. от "оружие направленной передачи энергии", т.е. лазерное оружие), лазерное оружие, лучевое оружие, оружие направленной передачи энергии, оружие направленной энергииУниверсальный англо-русский словарь > directed-energy weapon
-
5 directed-energy weapon
воен. лучевое оружие; лазерное оружие -
6 directed-energy weapon
(военное) лучевое оружие;
лазерное оружиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directed-energy weapon
-
7 directedenergy weapon
directed-energy weapon
1> _воен. лучевое оружие; лазерное оружие -
8 directed-energy-weapon
Военный термин: лазерное оружие, лучевое оружиеУниверсальный англо-русский словарь > directed-energy-weapon
-
9 directed-energy weapon
[d(a)ıʹrektıd͵enədʒıʹwepən] воен.лучевое оружие; лазерное оружие -
10 laser beam weapon
Военный термин: лазерное лучевое оружие
См. также в других словарях:
Лучевое оружие (лазерное оружие) — возможный новый вид оружия, основанный на использовании лазерного излучения для поражения людей и вывода из строя военной техники. Действие Л. о. может вызвать: у человека ожоговые поражения сетчатой оболочки глаз и кожи, у военной техники… … Словарь военных терминов
Лазерное оружие — то же, что Лучевое оружие. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Космическое оружие — системы вооружения и вспомогательные космические средства различного рода, принципа действия и назначения, разрабатываемые с целью размещения и применения в космическом пространстве и в частности: околопланетном (в том числе на орбитах вокруг… … Википедия
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Бластер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бластер (значения). Описанное здесь техническое средство является художественным вымыслом или его существование не подтверждено. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы … Википедия
Halo 2 — Разработчик … Википедия
The Operative: No One Lives Forever — No One Lives Forever Разработчик Monolith Productions Издатель Fox Interactive Дата выпуска 9 ноября 2000 … Википедия
Древние пришельцы (телесериал) — Древние пришельцы Ancient Aliens … Википедия
Операция Silent Storm — Операция Тихий Шторм (Silent storm) … Википедия
Silent Storm — Операция Silent Storm Разработчик Nival Interactive Издатель 1C JoWooD Productions Дата выпуска 22 августа … Википедия
Операция Silent Storm (игра) — Операция Silent Storm Разработчик Nival Interactive Издатель 1C JoWooD Productions Дата выпуска 22 августа … Википедия