-
1 лунь
муж.;
зоол. harrier седой/белый как лунь ≈ white as snow, white-haired болотный лунь ≈ marsh harrier самка луня полевой луньм. зоол. harrier;
седой, как ~ white-haired, white as snow. -
2 болотный лунь
зоол. marsh harrierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > болотный лунь
-
3 duck-hawk
-
4 һаҙ көйгәнәге
лунь болотный -
5 duck-hawk
ˈdʌkhɔ:k сущ.;
зоол. лунь болотный (зоология) лунь болотный (Circus aeruginosus) duck-hawk зоол. лунь болотныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duck-hawk
-
6 marsh harrier
noun zool.камышовый (или болотный) лунь* * *камышовый лунь, болотный лунь -
7 duck hawk
1) Общая лексика: лунь болотный2) Биология: болотный лунь (Circus aeruginosus), сапсан (Falco peregrinus) -
8 duck hawk
-
9 купвараш
купварашзоол. лунь болотный, птица семейства ястребиныхКенета (тыктын) ӱмбакыже купвараш кержалте, кучыш да кӱшкӧ нӧлталте. «Ончыко» Вдруг на чернозобую гагару напал лунь болотный, схватил её и поднялся ввысь.
Сравни с:
нзиӓмырт, йӓргыльы -
10 купвараш
зоол. лунь болотный, птица семейства ястребиных. Кенета (тыктын) ӱмбакыже купвараш кержалте, кучыш да кӱшкӧ нӧлталте. «Ончыко». Вдруг на чернозобую гагару напал лунь болотный, схватил её и поднялся ввысь. Ср. нзиӓмырт, йӓргыльы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > купвараш
-
11 Fischvogel
-
12 Rohrweih
сущ.зоол. лунь болотный (Circus aeruginosus), лунь камышовый (Circus aeruginosus) -
13 Rohweih
лес. лунь болотный, лунь камышовый (Circus aeruginosus L.) -
14 Sumpfbussard
-
15 Sumpfweihe
сущ.лес. лунь болотный, лунь камышовый (Circus aeruginosus L.) -
16 байгөбөк,
байгөбөк, байкөбөк1. лунь (один из видов);байкөбөк менен бөктөргө бири биринен бөлүнбөйт, башка куштай булардын алгырдыгы көрүнбөйт фольк. лунь болотный и байгөбөк один от другого не отличаются, у них не видно хватки, как у других хищных птиц;2. перен. (о человеке) никчёмный, никудышный, дрянной. -
17 Weißkopf
сущ.лес. лунь болотный, лунь камышовый (Circus aeruginosus L.) -
18 Fischvogel
ḿлунь болотный; лунь камышёвый (Circus aeruginosus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fischvogel
-
19 Rohweih
ḿлунь болотный; лунь камышёвый (Circus aeruginosus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rohweih
-
20 Sumpfbussard
ḿлунь болотный; лунь камышёвый (Circus aeruginosus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sumpfbussard
См. также в других словарях:
Болотный лунь — ? Болотный лунь … Википедия
Болотный лунь — Circus aeruginosus см. также 7.1.11. Род Змееяды Circaetus Болотный лунь [158] Circus aeruginosus Самец похож на самок других видов луней, но крупнее, темнее, брюхо рыжее или беловатое, хвост однотонно серый. Самки и молодые птицы однотонной… … Птицы России. Справочник
лунь — я; м. Хищная птица сем. ястребиных, с серовато белым оперением у взрослых самцов. Болотный л. Полевой л. ◊ Белый (седой) как лунь. Совсем седой … Энциклопедический словарь
Камышовый лунь — ? Болотный лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
болотный лунь — nendrinė lingė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Circus aeruginosus angl. western marsh harrier vok. Rohrweihe, f rus. болотный лунь, m; камышовый лунь, m pranc. busard des roseaux, m ryšiai: platesnis terminas – lingės … Paukščių pavadinimų žodynas
лунь — я, м. Хищная птица сем. ястребиных, с серовато белым оперением у взрослых самцов. Болотный лунь. Полевой лунь. □ Одиноко парил над лиловыми пашнями седой лунь, высматривая на земле добычу. Е. Мальцев, От всего сердца. ◊ седой как лунь совсем… … Малый академический словарь
лунь — я/; м. Хищная птица сем. ястребиных, с серовато белым оперением у взрослых самцов. Болотный лунь. Полевой лунь. белый как лунь … Словарь многих выражений
Лунь — (Circus) род хищных птиц из семейства соколиных (Falconidae) стройные птицы средней величины, с сильно загнутым от основания клювом, образующим тупой зубец и длинный крючок на конце, с венчиком выступающих перьев, окружающим, как у сов, лицевую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевой лунь — Circus cyaneus см. также 7.1.11. Род Змееяды Circaetus Полевой лунь [154] Circus cyaneus Самец пепельно серый с белыми брюхом и надхвостьем, конец крыла темный. Самка сверху темно бурая, снизу светло охристая с темными продольными пестринами,… … Птицы России. Справочник
Луговой лунь — Circus pygargus см. также 7.1.11. Род Змееяды Circaetus Луговой лунь [155] Circus pygargus Самец сизо серый с черной полосой на крыле и полностью черными первостепенными маховыми (не только на конце крыла). Самка и молодые как у полевого луня… … Птицы России. Справочник
Степной лунь — Circus macrourus см. также 7.1.11. Род Змееяды Circaetus Степной лунь [156] Circus macrourus Самец очень светлый, спинная сторона светло серая, брюшная чисто белая концы крыльев черные. Окраска самок и молодых птиц как у лугового луня, но… … Птицы России. Справочник