Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

луна

  • 1 Mond m

    Луна {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mond m

  • 2 Mond m

    луна {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mond m

  • 3 mond

    Mond m, -e Луна, месечина.
    * * *
    der, -e луна, месечина;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mond

  • 4 abnehmen

    áb|nehmen unr.V. hb tr.V. 1. снемам, свалям (картина); 2. вдигам (капак, телефонна слушалка); 3. провеждам (изпит); приемам (парад); 4. откупувам, изкупувам; 5. свивам (бримки); 6. umg отнемам (шофцорска книжка); 7. umg вярвам на нечии думи; itr.V. намалявам; спадам; отслабвам; den Hut abnehmen свалям шапка; eine Prüfung abnehmen изпитвам; jmdm. den Arm abnehmen ампутирам ръката на някого; jmdm. ein Versprechen abnehmen вземам обещание от някого; der Mond nimmt ab луната се смалява; an Kräften abnehmen отслабват силите ми, слабея.
    * * *
    * tr 1.снемам,свалям;мед ампутирам;свивам(бримки);2.вземам(за да облекча);e-m Arbeit = поемам част от нечия работа; e-m ein Versprechen, e-n Eid вземам обещание, клетва от кнг; 3. приемам (строеж, доставка, парад); itr намалява (ден, луна)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abnehmen

  • 5 aufgehen

    auf|gehen unr.V. sn itr.V. 1. отваря се (врата, прозорец); 2. изгрява (слънце, луна); 3. втасва, надига се, бухва (тесто); 4. пониква (посев); 5. развързва се (възел); отваря се (шев, рана); пуква се (мехур, пъпка, цвят); 6. Math деля се без остатък (при деление); 7. übertr поглъщам се (в нещо); претопявам се (in etw. (Dat) в нещо); 8. (etw. geht jmdm. auf) нещо става ясно някому, проблесва му (мисъл), просветва му; sie ist wie Teig aufgegangen надебеляла е; der Vorhang geht auf завесата се вдига; mir gingen die Augen auf очите ми се отвориха; разбрах; mir ging ein Licht auf стана ми ясно; die Rechnung geht auf сметката излиза.
    * * *
    * itr s 1. изгрява; 2, надига се, бухва (тесто); 3. пониква (посев); 4. гов отваря се; вдига се (завеса); развързва се; разплита се; пуква се, разцъфтява се; прен mir geht ein Licht auf става ми ясно, разбирам; 5. излиза (сметка);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufgehen

  • 6 aufsteigen

    auf|steigen unr.V. sn itr.V. 1. качвам се (auf etw. (Akk) на, върху нещо); 2. издигам се; излитам; 3. възниква, появява се (вълнение), поражда се (завист); 4. напредвам (в службата); Sp преминавам в по-горна група (за отбор); 5. изгрява (слънце, луна); 6. надига се (буря); Blasen steigen auf издигат се мехурчета; er stieg zum Direktor auf той стигна до длъжността директор.
    * * *
    * itr s 1. възкачвам се; качвам се; aufsteigend възходящ; 2. издигам се; навдига се (буря); прен възниква (подозрение, съмнение);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufsteigen

  • 7 gestirn

    Gestírn n, -e Astr 1. небесно тяло, звезда; 2. съзвездие.
    * * *
    das, -e небесно тяло; слънце, луна, звезда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gestirn

  • 8 hof

    Hof m, Höfe 1. двор; 2. селскостопански двор; малък чифлик; 3. o.Pl. дворец, резиденция (на владетел); 4. o.Pl. придворните, дворът; 5. хало, харман (на луна); 6. (част от име на хотел); Jmdm. den Hof machen Ухажвам някого; Am Hofe Ludwigs XIV В двора на Луи XIV; im Bamberger Hof absteigen отсядам в хотел "Бамберг".
    * * *
    der, e 1. двор (и с cm) 2. чифлик; 3. дворец, двор (на владетел); er machte ihr den = ухажваше я; 4. хало, гов харман (на луната);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hof

  • 9 rummelplatz

    Rúmmelplatz m umg площад на панаир, събор; увеселителен парк.
    * * *
    e площ за панаирджийски развлечения; Луна парк.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rummelplatz

  • 10 Halo

    Hálo m, -s/- nen Astr хало, харман (на луна, слънце).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Halo

  • 11 heraufkommen

    herauf|kommen unr.V. sn itr.V. 1. качвам се; 2. изгрявам (луна, слънце); 3. задава се (буря).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heraufkommen

См. также в других словарях:

  • Луна-1 — Межпланетная станция «Луна 1» (Е 1 № 4, «Мечта») …   Википедия

  • Луна-10 — Автоматическая межпланетная станция Е 6С № 206 Межпланетная станция Луна 10 Задачи выход на орбиту искусственного спутника, проведение исследований Луны и ок …   Википедия

  • Луна-3 — Автоматическая межпланетная станция «Луна 3» (Е 2А) …   Википедия

  • Луна-2 — Межпланетная станция «Луна 2» (Е 1А № 7) …   Википедия

  • Луна-9 — Автоматическая межпланетная станция Луна 9 …   Википедия

  • Луна-15 — Автоматическая межпланетная станция Е 8 5 № 401 АМС «Луна 16 …   Википедия

  • Луна-2А — Межпланетная станция «Луна 2А» (Е 1А № 5) …   Википедия

  • Луна-5 — Автоматическая межпланетная станция Луна 5 Производитель …   Википедия

  • Луна-6 — Автоматическая межпланетная станция Луна 6 Производитель …   Википедия

  • Луна-7 — Автоматическая межпланетная станция Луна 7 Производитель …   Википедия

  • Луна-8 — Автоматическая межпланетная станция Луна 8 Производитель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»