-
1 Луначарский
General subject: Lunacharsky -
2 Луначарский
-
3 Анатолий Луначарский
Names and surnames: Anatoly LounatcharskyУниверсальный русско-английский словарь > Анатолий Луначарский
-
4 йошкаргвардеец
йошкаргвардеецист. красногвардеецЛӱддымӧ йошкаргвардеец бесстрашный красногвардеец.
Йошкаргвардеец-влак нуным (тошто интеллигенцийым) пушташ тӧченытат, Луначарский чак-чак чарен. Я. Ялкайн. Красногвардейцы хотели уничтожить старую интеллигенцию, но Луначарский кое-как остановил их.
-
5 логар йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
6 логар кӧргӧ йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
7 чак-чак
диал. едва, чуть-чуть, еле-елеЙошкаргвардеец-влак нуным пушташ тӧченытат, Луначарский чак-чак чарен. Я. Ялкайн. Красногвардейцы хотели их убить, но Луначарский еле-еле их остановил.
Смотри также:
пыкше-пыкше -
8 брать бразды правления
книжн.assume the reins of government; take over the reins; take the helmУм пытался взять в свои руки бразды правления, пытался противопоставить ясность аргументации, простоту своей насмешки - другим общественным силам. (А. Луначарский, Джонатан Свифт и его "Сказка о бочке") — Wit tried to take over the reins; it tried to set its clear argumentation and the simplicity of its mockery in opposition to the other social forces.
Собственно, не старый Рудаев беспокоил его, а молодой. Как он поведёт себя, получив бразды правления? (В. Попов, Обретёшь в бою) — The fact was he was not as uneasy about the father as about the son. How would Rudayev junior behave now that the reins were in his hands?
Русско-английский фразеологический словарь > брать бразды правления
-
9 юмор висельника
ирон.Во время Гейне реакция была ещё достаточно сильна, чтобы наносить тяжёлые удары; вот почему смех у Гейне часто приобретает характер "юмора висельника": мир отвратителен вообще, и в социальной своей части в особенности; победить его нельзя; глупость торжествует, мириться с ней невозможно, но устранить её нет сил. Так давайте же смеяться над этим пошлым миром! (А. Луначарский, Гейне-мыслитель) — In Heine's time the forces of reaction were sufficiently strong to inflict heavy blows; this is why his laughter often becomes 'gallows humour': the world is a thoroughly disgusting place, particularly in its social aspects; it is impossible to conquer it; stupidity triumphs, and although we cannot reconcile ourselves to it. we have not the strength to vanquish it. So let us then laugh at this repulsive world.
Русско-английский фразеологический словарь > юмор висельника
См. также в других словарях:
Луначарский — Луначарский, Анатолий Васильевич Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анатолий Луначарский общественный и политический деятель Дата рождения: 11 ноя … Википедия
Луначарский — Анатолий Васильевич (1875 ) (псевдонимы Воинов, Анютин, Антон Левый и др.) политический деятель, искусствовед, литературовед, драматург и переводчик. Р. в Полтаве в семье радикально настроенного чиновника. Окончил гимназию в Киеве. 14 лет… … Литературная энциклопедия
ЛУНАЧАРСКИЙ — Анатолий Васильевич (1875 1933) деятель большевистской партии и советского гос ва, публицист, философ, историк и теоретик культуры. Образование получил в Первой Киев. гимназии (1887 95) и Цюрих, ун те (1895 98), где посещал, в частности,… … Энциклопедия культурологии
Луначарский — Первый советский нарком просвещения унаследовал фамилию от отца, который был внебрачным сыном дворянина Чарналуского и крепостной крестьянки. По традициям того времени незаконным детям присваивалась фамилия отца в измененном виде. Луначарский… … Русские фамилии
Луначарский А.В. — Луначарский А.В. Луначарский Анатолий Васильевич (по некоторым источникам наст. фамилия Войнов) (1875 1933) Политический и государственный деятель. Афоризмы, цитаты • Всякий из нас, кто предполагает, что может руководить другими, должен постоянно … Сводная энциклопедия афоризмов
Луначарский — Анатолий Васильевич (1875 1933). Вступил в подпольный марксистский кружок будучи еще школьником. Член партии с 1895 г. В Цюрихском университете, где он учился вместе с Розой Люксембург, попал под влияние позитивистской философии Авенариуса.… … 1000 биографий
ЛУНАЧАРСКИЙ — Анатолий Васильевич (1875 1933), политический деятель, писатель, академик АН СССР (1930). С 1890 х гг. участник революционного движения. В 1903 примкнул к большевикам. В 1910 х гг. разделял идеи богостроительства . С 1917 нарком просвещения, с… … Русская история
луначарский — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Луначарский А. — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия
Луначарский А. В. — Запрос «Луначарский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Анатолий Луначарский Анатолий Васильевич Луначарский (11 (23) ноября 1875, Полтава 26 декабря 1933, Ментона) русский советский писатель, общественный и политический деятель … Википедия
Луначарский — Анатолий Васильевич [11(23).11.1875, Полтава, 26.12.1933, Ментона, Франция], советский государственный деятель, один из создателей социалистической культуры, писатель, критик, искусствовед, академик АН СССР (1930). Член Коммунистической… … Большая советская энциклопедия
