-
1 Великие Луки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Великие Луки
-
2 От Луки святое благовествование
Религия: Лук.Универсальный англо-русский словарь > От Луки святое благовествование
-
3 allium
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allium
-
4 onion
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onion
-
5 leek
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leek
-
6 garlic
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garlic
-
7 Gospel according to St. Luke
Религия: "От Луки святое благовествование", (Third of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels) "Евангелие от Луки"Универсальный англо-русский словарь > Gospel according to St. Luke
-
8 Lucan
Религия: относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки, (Of or relating to Luke or the Gospel ascribed to him) относящийся к св. апостолу Луке или к св. благовествованию от Луки -
9 Luke
1) Общая лексика: Льюк (мужское имя), Лук2) Религия: Евангелие от Луки, От Луки святое благовествование4) Макаров: Лук (мужское имя) -
10 lucan
Религия: относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки, (Of or relating to Luke or the Gospel ascribed to him) относящийся к св. апостолу Луке или к св. благовествованию от Луки -
11 luke
1) Общая лексика: Льюк (мужское имя), Лук2) Религия: Евангелие от Луки, От Луки святое благовествование4) Макаров: Лук (мужское имя) -
12 Velikiye Luki
г. Великие Луки (Псковская обл., РСФСР, СССР)* * *Великие Луки (РФ, Псковская обл.) -
13 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
14 Двух источников гипотеза
♦ ( ENG two-source hypothesis)научное объяснение отношений между Синоптическими евангелиями (от Матфея, от Марка и от Луки). Согласно ему, первым было написано Евангелие от Марка. Авторы Евангелий от Матфея и от Луки использовали как шаблон его, а также материалы из источника "Q" (нем. Quelle - источник). Т. обр., двумя источниками этих евангелий являются Евангелие от Марка и "Q".Westminster dictionary of theological terms > Двух источников гипотеза
-
15 Перволука
♦ ( ENG proto-Luke)название предполагаемого эскиза Евангелия от Луки, к-рый, как считают нек-рые исследователи Библии, был написан до Луки, так как он составлен и выведен не только из источников, свойственных одному Луке, но и из других исходных материалов. -
16 Luke
1. n Лук, Льюкst. luke — св. Лука
2. n библ. Лука3. n рел. Евангелие от Луки -
17 Евангелие
Евангел|ие - с. the Gospel;
~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. Luke, St. John) ;
перен. ирон. gospel;
~ический evangelical;
~ическая церковь Evangelical Church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евангелие
-
18 Lucan
(религия) относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки -
19 Lukan
(религия) относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки -
20 Luke
См. также в других словарях:
Луки — Луки: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 Другое … Википедия
луки — Род дву и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта… … Справочник технического переводчика
луки — Allium: A.cepa, A.sativum, A.fistulosum etc. (onion, leek, garlic) луки. Pод дву и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Луки — Sp Lùckai Ap Луцкі/Lutski baltarusiškai (gudiškai) Ap Луки/Luki rusiškai L PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Луки — Sp Lùkai Ap Лукі/Luki baltarusiškai (gudiškai) Ap Луки rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
луки — Тип рослинності, утворений переважно багаторічними мезофільними травами. Луки поділяються на справжні, остепнені, опустелені, болотні, торф янисті … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
Луки FM (радиостанция) — Луки FM Город Великие Луки Стр … Википедия
Луки, Елизавета Александровна — Луки, Елизавета Александровна(Lucchi), майорша (1806 г. и послед. годы), директриса Мариинского института.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева.… … Большая биографическая энциклопедия
Луки на Ловати — Город Великие Луки Флаг Герб … Википедия
Луки (Недригайловский район) — Село Луки укр. Луки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Луки (Жлобинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луки. Деревня Луки белор. Лукі Страна Б … Википедия
