Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

луи

  • 101 Louie

    [`lʊ(:)ɪ]
    Луи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Louie

  • 102 Louis

    [`lʊ(:)ɪs]
    Луи, Луис

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Louis

  • 103 Port Louis

    [`pɔːt`lʊ(:)ɪs]
    Порт-Луи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Port Louis

  • 104 Saint-Louis

    [ˏsæŋ`lʊiː`aɪlənd]
    Сен-Луи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Saint-Louis

  • 105 Red Eminence

    Религия: (Chief minister to King Louis XIII of France from 1624 to 1642) кардинал Луи Франсуа Арман дю Плесси Ришелье

    Универсальный англо-русский словарь > Red Eminence

  • 106 cephalooculocutaneous telangiectasia

    мед.сущ. атаксия-телеангиэктазия; синдром Луи-Бар

    Англо-русский медицинский словарь > cephalooculocutaneous telangiectasia

  • 107 cephalooculocutaneous telangiectasis

    мед.сущ. атаксия-телеангиэктазия; синдром Луи-Бар

    Англо-русский медицинский словарь > cephalooculocutaneous telangiectasis

  • 108 Delphin

    Delphin[´delfin] adj: the \Delphin classics издание на класиците, приготвено за сина на Луи ХIV.

    English-Bulgarian dictionary > Delphin

  • 109 nick-name

    nick-name[´nik¸neim] I. n прякор, прозвище; II. v давам, изваждам (на някого) прякор; наричам някого с прякора му галеното му име); Louis,
    ick-nameed the Fat
    Луи, наречен (по прякор) Дебелия.

    English-Bulgarian dictionary > nick-name

  • 110 Bollinger

    франц.
    "Болянже" (известный французский винный дом, специализирующийся на производстве шампанского, был основан в 1829 году двумя выдающимися людьми и успешными компаньонами: адмиралом Атанасом-Луи-Эммануэлем, владельцем виноградников и Жаком-Жозефом-Пласидом Болянжэ, его зятем; Дом "Болянже" владеет 144 гектарами лучших земель в самом сердце Шампани; 70 % процентов всего винограда, который они используют для изготовления вина, поступает с собственных виноградников дома (это традиционные сорта для шампанского — Пино Нуар, Пино Менье и Шардоне); "Болянже" — один из немногих домов, использующих дубовые бочки для брожения вина (что придает ему неповторимый вкус и аромат); на сегодняшний день фирменный стиль "Болянже" очень отличается от всех производителей Шампани; эта марка стала синонимом качества)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bollinger

  • 111 Cristal

    франц.
    "Кристаль" (легендарное шампанское от винного дома "Луи Родерер"; оно было создано в 1876 г. специально для Александра II и стала первым престижным кюве дома; русский царь пожелал, чтобы все шампанское фирмы, присылаемое к его двору, разливалось в бутылки из бесцветного хрусталя, в настоящее время для этой цели используется обыкновенное стекло, однако методы производства самого шампанского сохранились прежние; "Кристалю", который бывает белым и розовым, свойственна необыкновенная тонкость и прелестный нежный букет)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cristal

  • 112 Domaine Albert Belle

    франц.
    "Домен Альбер Белль" (французский винный дом, один из основных производителей Северной Роны; дом имеет 19 га виноградников в апелласьонах Эрмитаж и Кроз-Эрмитаж; красные вина дома — "Ле Пьерель" (Les Pierrelles), богатое танинами, с ароматом красных фруктов, и "Кюве Луи Белль" (Cuvee Louis Belle) - концентрированное, с хорошо сбалансированным вкусом и длительным послевкусием; белые вина (из винограда сортов Марсан (Marsanne) и Русан (Rousanne)) имеют вкус спелых фруктов и сложный аромат; все вина от "Альбер Белль" обязательно выдерживаются в дубовых бочках по 12-18 месяцев, усиливая свой яркий фруктовый вкус)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Albert Belle

  • 113 Veuve Clicquot-Ponsardin

    франц.
    "Вев [Вдова] Клико-Понсарден" (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством одноименного изысканного шампанского (очень популярного в свое время в России); эта компания была основана в 1772 году, современное же название получила в 1805 г., когда Николь Клико-Понсардэн после смерти мужа решила взять дела в свои руки и повела их на удивление успешно, особый успех ждал ее в России и Пруссии; в настоящее время компания принадлежит холдингу "Луи Вюиттон-Моэт-Хеннесси" (LVMH), владеет 284 га виноградников, объем продаж составляет 7,9 млн. бутылок шампанского в год, и до 85 % продукции идет на экспорт; как правило, это шампанское состоит на 1/3 из винограда сорта Шардонне и на 2/3 из черного винограда (Пино Нуар); особо отмечаются знатоками обладающий сильным характером "Брют Карт Жон" (Brut Carte Jaune) и в особенности сложное, гармоничное "Ля Гранд Дам" (La Grande Dame) — элитное шампанское, названное в честь Николь Клико-Понсардэн)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Veuve Clicquot-Ponsardin

  • 114 Port-Saint-Louis-du-Rhone

    Англо-русский географический словарь > Port-Saint-Louis-du-Rhone

  • 115 St Louis

    I II
    Сент-Луис (США, шт. Миссури)
    III
    р. Сент-Луис (США)

    Англо-русский географический словарь > St Louis

  • 116 Armstrong, Louis Daniel

    (1900-1971) Армстронг, Луи Дэниел
    Один из крупнейших джазовых музыкантов. Провел детство и юность в Новом Орлеане. С детства увлекался музыкой, в 1917 стал выступать в джазе Оливера, с 1922 - в "Креольском джаз-оркестре Оливера" [Oliver's Creole Jazz Band] в г. Чикаго. С 1924 - в Нью-Йорке. Получил прозвище "Сачмо" ["Satchmo"] (Satchel mouth = "Рот-меха"): выступал не только как трубач, но и как певец, пользуясь голосом как музыкальным инструментом, часто вместо слов произнося бессмысленные слоги ["scat" vocal]. Был признанным первым трубачом мира, блестящим музыкальным импровизатором. В течение долгого времени выступал со своими ансамблями ["Hot Five", "Hot Seven"]. В значительной степени благодаря ему во всем мире стал известен Новоорлеанский джаз [New Orleans jazz]. Автор многих джазовых песен (среди знаменитых его пластинок "Блеск" ["Shine"], "Чайнатаун" ["Chinatown"], "Тигровый синкоп" ["Tiger Rag"], "Я могу тебе дать только любовь" ["I Can't Give You Anything But Love"], "Веду себя хорошо" ["Ain't Misbehavn'"] и др.). Развивал традиции блюза [ blues]. Снимался в кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Armstrong, Louis Daniel

  • 117 blues

    1) Сольная лирическая песня негров [ Afro-Americans] с берегов Миссисипи [ Mississippi River]. Блюз сыграл огромную роль в музыкальной истории страны не только сам по себе, но и как важнейший элемент эволюции джаза [ jazz]. Известен с конца XIX в. и исполнялся, в основном, сельскими музыкантами; обычно выражает тоску по утраченному счастью. Для блюза характерны синкопы, скользящие, не фиксированные понижения ступеней лада (т.н. "блюзовые интонации"), импровизационность исполнения. Исполнялся в сопровождении банджо, позднее - гитары. Известность приобрел со знаменитого "Сен-Луи блюза" ["St. Louis Blues"] (1914) У. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)]. Стиль блюза был заимствован джазом, развивался как инструментальная танцевальная музыка. Музыкальная форма блюза и его жанровые особенности были использованы американскими композиторами, особенно Дж. Гершвином [ Gershwin, George]. Последний в своей "Рапсодии в блюзовых тонах" (известной также как "Голубая рапсодия") ["Rhapsody in Blue"] создал новую музыкальную форму - симфонический джаз. Появление блюза привело к созданию нескольких новых музыкальных форм.
    Одевается военными в особых случаях, в отличие от повседневной [khakis].

    English-Russian dictionary of regional studies > blues

  • 118 country blues

    Ранняя форма блюза [ blues], отразившая настроения освобожденных рабов в XIX в. Странствующие музыканты, переезжавшие из одной негритянской общины в другую, под аккомпанемент гитары исполняли песни об ушедшей любви, горечи нищеты, тяготах труда. Песни из репертуара этих певцов можно услышать в записях таких исполнителей, как Ледбелли ("Свинцовое брюхо") [ Leadbelly], "Слепой" Лемон Джефферсон [Jefferson, Blind Lemon] и др. Джелли Ролл Мортон [ Morton, Jelly Roll] написал свой знаменитый "Новоорлеанский блюз" ["New Orleans Blues"] в 1902. Первые композиции кантри-блюза, в том числе "Мемфисский блюз" ["Memphis Blues"] (1912) и "Сан-Луи-блюз" ["The St. Louis Blues"] (1914) были изданы в нотном варианте У. С. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)].

    English-Russian dictionary of regional studies > country blues

  • 119 Donald Duck

    Вечно недовольный раздражительный утенок в матросском костюмчике, один из наиболее популярных мультипликационных персонажей, созданных на студии У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Дональд Дак вскоре перекочевал в комиксы [ comic strip], в кино и на телевидение. Известны также приключения его шаловливых племянников - утят Хьюи, Дьюи и Луи [Huey, Dewey and Louie] и дядюшки - скупого миллионера Скруджа Макдака [Scrooge McDuck]

    English-Russian dictionary of regional studies > Donald Duck

  • 120 Erie, Lake

    Озеро в системе Великих озер [ Great Lakes]. Омывает берега штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Мичиган, провинции Онтарио (Канада). Площадь 25,7 тыс. кв. км. Высота поверхности над уровнем моря 174 м. Глубина до 64 м. В озеро Эри впадает р. Детройт [ Detroit River], из него вытекает р. Ниагара [Niagara River], на которой находится Ниагарский водопад [ Niagara Falls]. Канал Эри [ Erie Canal] соединяет озеро с р. Хадсон [ Hudson River]. Главные порты - Толидо, Кливленд, Буффало, Эри. Озеро открыто французским исследователем Луи Жолие [ Jolliet, Louis] в 1669

    English-Russian dictionary of regional studies > Erie, Lake

См. также в других словарях:

  • Луи II — Князь Монако 27 июня 1922  9 мая 1949 Предшественник: Альбер I …   Википедия

  • ЛУИ — [ фр. Louis имя собств.] разг. сутенер. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛУИДОР ИЛИ ЛУИ золотая франц монета с изображением короля, ценой в 20 франков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛУИ — Ленинградский учительский институт образование и наука, Санкт Петербург ЛУИ линейный ускоритель ионов Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Луи Блёзе — Луи Флоран Альфред Блёзе (фр. Louis Florent Alfred Bleuzet; 26 апреля 1874, Азбрук  27 января 1941, Париж)  французский гобоист и музыкальный педагог. Окончил Парижскую консерваторию (1893). С 1896 г. солист Опера комик и Оркестра Колонна, в 1901 …   Википедия

  • Луи Флёри — Луи Франсуа Флёри (фр. Louis François Fleury; 1878 1926) французский флейтист. Один из наиболее заметных учеников Поля Таффанеля по Парижской консерватории, Флёри наиболее известен благодаря тому, что ему посвящена знаменитая пьеса Клода Дебюсси… …   Википедия

  • луи — сущ., кол во синонимов: 1 • сутенер (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • луи — Louis. То же, что Луидор …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Луи П. Ш. А. — ЛУИ́ (Louis) Пьер Шарль Александр (1787–1872), франц. врач и патологоанатом. Неск. лет работал в России. Тр. по проблемам туберкулёза лёгких (1825), брюшного тифа (1829); впервые отметил связь патолого анатомич. картины с циклич. течением… …   Биографический словарь

  • Луи — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Имя}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Луи (фр.  …   Википедия

  • Луи XV — Людовик XV фр. Louis XV Пастель Мориса Кантена де ла Тура. 1748. Лувр …   Википедия

  • Луи де Фюнес — Louis de Funès Имя при рождении: Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»