-
121 mouse
̘. ̈n.maus
1. сущ.
1) мышь to catch mice ≈ ловить мышей mice gnaw ≈ мыши грызут as quiet( mum, mute, still) as a mouse (in a cheese) ≈ тише мыши drunk as a drowned mouse ≈ пьян как сапожник( to speak) like a mouse in a cheese ≈ (говорить) неразборчиво, чуть слышно like a drowned mouse ≈ в плачевном положении neither man nor mouse ≈ ни одна живая душа field mouse ≈ полевая мышь house mouse ≈ домашняя мышь meadow mouse ≈ луговая мышь white mouse ≈ белая мышь
2) сл. подбитый глаз
3) комп. мышь
2. гл.
1) ловить мышей (о кошках и совах)
2) а) следить, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) б) усердно учиться( over) to mouse over a book ≈ корпеть над книгой ∙ mouse out (зоология) мышь (Mus musculus) - field * полевая мышь - little * мышонок( ласкательное) мышка, мышонок ( о женщине или девушке) - a little * of a thing /of a girl/ мышонок, мышка (о девочке) робкий, боязливый человек( морское) мусинг (сленг) подбитый глаз;
фонарь, фингал под глазом > (as) quit /still/ as a * тихий как мышь;
притаившись как мышь > (as) poor as a church * бедный как церковная мышь;
без гроша за душой > * and man, mice and men все живое > the mountain has brought forth a * гора родила мышь ловить мышей - our cat *s well наш кот хорошо ловит мышей выискивать, выслеживать (тж. * around, * about, * along) - to * smth. out (американизм) раскопать /разнюхать/ что-л. (морское) накладывать найтов;
принайтовить, закаболить;
делать мусинг - to * a hook закаболить гак harvest ~ полевая мышь mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать ~ вчт. координатный манипулятор типа "мышь" ~ ловить мышей ~ (pl mice) мышь ~ вчт. (манипулятор) мышь ~ sl. подбитый глаз mouse выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along) ;
mouse out амер. разнюхать, разузнать multibutton ~ вчт. многоклавишная мышь single-button ~ вчт. одноклавишная мышь tailless ~ вчт. бесхвостая мышь -
122 prairie dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prairie dog
-
123 timothy(-grass)
n бот. тимофеевка луговаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timothy(-grass)
-
124 fieldtitling
field-titling
1> _зоол. шеврица луговая (Anthus pratensis) -
125 grass disease
[ʹgrɑ:sdı͵zi:z] с.-х. -
126 prairie dog
[ʹpre(ə)rıdɒg] зоол. -
127 Grasnarbe
-
128 Knick
m -(e)s, -e4) геол. пропласток глины в торфе5) геол. луговая железная руда
См. также в других словарях:
Луговая — Луговая: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 2 Россия 3 … Википедия
Луговая — Sp Parvà õs Ap Луговая/Lugovaya rusiškai Sp ofic. Lugovajà Ap Parwe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Луговая (приток Ржевки) — Луговая Характеристика Длина 37 км Площадь бассейна 182 км² Бассейн Балтийское море Водоток Исток … Википедия
Луговая собачка — ? Луговая собачка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Луговая улица (Жёлтые Пески) — Луговая улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Лип … Википедия
Луговая тиркушка — Научная классификация … Википедия
Луговая арфа (фильм) — Луговая арфа The Grass Harp Жанр … Википедия
Луговая улица (Липецк) — Луговая улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Лип … Википедия
Луговая Слобода — название населённых пунктов: Белоруссия Луговая Слобода агрогородок в Минском районе Минской области. Россия Луговая Слобода деревня в Переславском районе Ярославской области … Википедия
Луговая тиркушка — Glareola pratincola см. также 10.9.1. Род Тиркушки Glareola Луговая тиркушка [299] Glareola pratincola Крыло снизу каштаново рыжее. Окрашена чуть светлее степной тиркушки, хвост вырезан не так сильно. Гнездится в степях Предкавказья, часто на… … Птицы России. Справочник
Луговая улица (Орджоникидзевский район Уфы) — Луговая улица Общая информацияРоссия Район Орджоникидзевский Исторический район село Вотикеево Протяжённость … Википедия