Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

луга+(река)

  • 21 затопить

    буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) түлх; затопить печь беш түлх
    буд. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II сов. (что) уcн орх, уcн авх; разлившаяся река затопила луга һолын уcн деврәд, хадлһна һазрт дүүрч орв

    Русско-калмыцкий словарь > затопить

  • 22 затопить

    I
    сов. что
    яғыу, яғып ебәреү
    II
    1. сов. что
    баҫыу, баҫып китеү
    2. сов. что
    батырыу
    3. сов. что
    перен.
    тулыу, тултырыу
    сов.
    яға башлау

    Русско-башкирский словарь > затопить

  • 23 залитьгов

    1. что зер (пахш) кардан, фаро гирифтан, ғарқ кардан; весной река залила луга вақти баҳор дарё марғ-зорҳоро зер кард // перен. пур кардан, ғарқ кардан; солнце залило ярким светом всю комнату офтоб тамоми хонаро нурборон (пурнур) кард // перен. пур кардан, дамидан; румянец залил щёки девушки рухсораҳои духтар суп-сурх шуд
    2. кого-что рехтан, рехта доғдор кардан; залить скатерть чернилами ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан
    3. что об пошида хомӯш кардан; залить огонь оташро об пошида хомӯш кардан
    4. что рехтан, пӯшидан, фарш кардан; залить улицу асфальтом ба кӯча асфалт рехтан, кӯчаро бо асфалт фарш кардан // прост. рехта маҳкам кардан; ямоқ кардан; залить галоши калӯшро ямоқ кардан
    5. что разг. рехтан, андохтан; рехта (андохта) пур кардан; залить бензйн в баки ба бакҳо бензин андохта пур кардан <> залить глаза (шары) груб. прост. масти аласт (лояъқал) шудан; залить торе (тоску) бо май ғамро дур кардан; залить за галстук прост. май нӯшидан

    Русско-таджикский словарь > залитьгов

  • 24 затопить

    I
    сов. что
    1. пахш (зер) кардан; ғарқ кардан; река затопила луга оби дарё дамида марғзорҳоро зер кард // (заполнить водой) об пур кардан; затопить котлован чуқуриро об пур кардан
    2. (потопыть) ғарқ кардан (кунондан); затопить корабль киштиро ғарқ кардан
    II
    сов. что (разжечь) оташ гирондан, олав мондан, гарм кардан; затопить печь ба печка алав мондан

    Русско-таджикский словарь > затопить

  • 25 многоводный

    (многовод|ен, -на, -но)
    1. (полноводный) сероб, пуроб; <>-ая река дарёи пуроб
    2. (обильный влагой) сероб; многоводные луга чаманзори сероб

    Русско-таджикский словарь > многоводный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Луга (река) — Луга, река в Новгородской и Ленинградской областях РСФСР. Длина 353 км, площадь бассейна 13,2 тысячи км2. Берёт начало из Тесовских болот, впадает в Лужскую губу Финского залива. В половодье воды Л. по протоке Россоне сбрасываются в устье реки… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛУГА (река) — ЛУГА, река на северо западе Европейской части Российской Федерации. 353 км, площадь бассейна 13,2 тыс. км2. Впадает в Финский зал. Судоходна на 182 км от устья. ГЭС …   Энциклопедический словарь

  • Луга (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луга (значения). Луга Луга около Кингиссеппа …   Википедия

  • Луга, река — берет начало из озера Риттен Новгородского уезда и впадает в Лужскую губу Финского залива. Длина течения 290 верст. По Новгородской губернии Л. протекает на 65 верст и имеет ширину от 1 до 10 саж. Во время половодья разливается до 150 сажен.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луга река в Европейской России — берет начало из озера Риттен Новгородского уезда и впадает в Лужскую губу Финского залива. Длина течения 290 верст. По Новгородской губернии Л. протекает на 65 верст и имеет ширину от 1 до 10 саж. Во время половодья разливается до 150 сажен.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луга (значения) — Луга: Содержание 1 Топонимы 1.1 Реки 2 Другое 3 См. также …   Википедия

  • ЛУГА — река на северо западе Европейской части Российской Федерации. 353 км, площадь бассейна 13,2 тыс. км². Впадает в Финский зал. Судоходна на 182 км от устья. ГЭС …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛУГА — 1. ЛУГА, река на северо западе Европейской части России. 353 км, ил. бассейна 13,2 тыс. км2. Впадает в Финский залив. Судоходца на 182 км от устья. ГЭС. 2. ЛУГА, город (с 1777) в Ленинградской обл., на р. Луга. Ж. д. узел. 41,0 тыс. жителей… …   Русская история

  • Луга — 1) р. см. Устилуг 2) город, р.ц., Ленинградская обл. При учреждении в 1777 г. Псковского наместничества было указано: На реке Луге учредить новый город ... наименовав оный город Луга . Таким образом, город назван по реке, а название реки связано… …   Географическая энциклопедия

  • река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • Луга — I река на северо западе Европейской части России. 353 км, площадь бассейна 13,2 тыс. км2. Впадает в Финский залив. Судоходна на 182 км от устья. ГЭС. II город (с 1777) в России, Ленинградская область, на р. Луга. Железнодорожный узел. 41,0 тыс.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»