-
1 без луба
-
2 производить окорку со съёмом луба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить окорку со съёмом луба
-
3 волокно из луба корзиночной ивы
ntextile. SolidoniafaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из луба корзиночной ивы
-
4 волокно из торфяного луба
ntextile. TorfbastfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из торфяного луба
-
5 волокно луба
nwood. Innenrinde -
6 годичные кольца луба
adjwood. RindenjahrringeУниверсальный русско-немецкий словарь > годичные кольца луба
-
7 доля луба
nwood. Bastanteil, Fleischanteil der Rinde, Rindenquotient -
8 зона луба
nforestr. Bastzone -
9 клетка луба
nwood. Bastzelle -
10 кора луба
ntextile. Bastrinde -
11 машина для извлечения луба из стеблей
ntextile. SchälmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для извлечения луба из стеблей
-
12 машина для отделения луба
ntextile. StengelbrechmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отделения луба
-
13 механическое отделение луба
adjeng. DekortikationУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое отделение луба
-
14 окорка со съёмом луба
nwood. Entbasten, EntbastungУниверсальный русско-немецкий словарь > окорка со съёмом луба
-
15 окорять с частичным удалением луба
vwood. buntschälenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорять с частичным удалением луба
-
16 остатки луба
nforestr. Bastreste -
17 отделение волокна от луба
n1) eng. Aufschließung, Aufschluß2) chem. Aufschließen, Aufschluß (ñì. òàêæå Aufschließen)3) textile. Aufschluß (после мочки)4) wood. AufschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение волокна от луба
-
18 отделять волокно от луба
Универсальный русско-немецкий словарь > отделять волокно от луба
-
19 отделять от луба
vwood. (волокно) aufschließen -
20 очищенный от луба
См. также в других словарях:
Луба — Луба язык группы банту; Луба народ проживающий в Демократической Республике Конго; Луба империя в Африке в XVI XIX веках; Луба город в Экваториальной Гвинее, в южной части острова Биоко. См. также Луба, Альфонс французский … Википедия
луба — I (балуба), народ группы банту в Демократической Республике Конго (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1995). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты… … Энциклопедический словарь
ЛУБА — народ общей численностью 7150 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Заира (7100 тыс. чел.). Другие страны расселения: Замбия 25 тыс. чел., Танзания 15 тыс. чел., Руанда 5 тыс. чел., Бельгия 5 тыс. чел. Языки луба, чилуба. Религиозная… … Современная энциклопедия
ЛУБА — (балуба) народ в Заире (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и приверженцы традиционных верований … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБА — язык народа луба. Относится к языку банту. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Луба — (Luba), королевство, созданное ок. 1500 г. народом луба (яз. группа банту) к С. от оз. Кисале (терр. совр. Заира). Основал его клан Балопве, переселившийся с С. и покоривший местные племена. Лубы двинулись дальше на В. (ок. 1600 г.) и вместе с… … Всемирная история
луба — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Луба А. — Альфонс Луба (фр. Alphonse Loubat) (15 июня 1799 10 сентября 1866) французский изобретатель. С 1827 года Луба жил в США. Он принимал участие в создании сети конки в Нью Йорке. Нью Йоркская конка, открывшаяся в 1832 году, была первой успешной… … Википедия
Луба — Kabuluku kuyabo ne nkašama bua kuya kukeba biuma. Kabuluku uvwa ne mbuži mukaži ukavu ne difu wamba kulela; nkašama uvwa ne wende mulume. Baya mu nžila e kusanganabo bimuma bikwame ku mutši. Nkašama e kuambaye kabuluku ne: “banda kulu!“ Kabuluku… … Определитель языков мира по письменностям
Луба — (Luba), раннегосударственное образование в XVII (или XVI) XIX вв. на плато Катанга (юго восток современного Заира). Этническое ядро Л. составили луба. К концу XVIII в. территория Л. простиралась с востока на запад от озера Танганьика до… … Энциклопедический справочник «Африка»
Луба (народ) — Луба Самоназвание baluba Совреме … Википедия