-
21 лоялдуу
лояльный;лоялдуу мамиле лояльное отношение. -
22 federal
-
23 loyal
лояльный, верный, преданный -
24 lojalny człowiek
лояльный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lojalny człowiek
-
25 lojalny legion
лояльный легионOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lojalny legion
-
26 lojalny obywatel
лояльный гражданинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lojalny obywatel
-
27 lojaali
лояльный; верный 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > lojaali
-
28 лояль кеше
лояльный человек -
29 loyal
troops loyal to — войска, лояльные по отношению к
-
30 loyal
ˈlɔɪəl прил.
1) верный, преданный;
лояльный;
верноподданный loyal toast ≈ тост, провозглашенный за монарха или какое-л. другое высокопоставленное лицо Syn: devoted, faithful
2) законнорожденный Syn: legitimate верный, преданный - * wife преданная жена - * friend верный друг - * to his word верный своему слову надежный, лояльный - * conduct лояльность - * subjects of the king верноподданные короля - * supporter стойкий приверженец /сторонник/ (чего-л.) - he is a * supporter of the local team он неизменный болельщик местной команды > * toast тост за монарха (в конце банкета) loyal верный, преданный;
лояльный;
верноподданный ~ законный ~ лояльный -
31 leal
adjective poet. scot.лояльный, верный; честныйthe land of the lealа) небо;б) Шотландия* * *(a) верный; лояльный* * *лояльный, верный; честный* * *adj. лояльный, верный, честный -
32 loyal
adjectiveверный, преданный; лояльный; верноподданный* * *(a) верный; лояльный; преданный* * *верный, преданный* * *[loy·al || 'lɔɪəl] adj. верный, преданный, лояльный, верноподданный* * *веренверныйлояленлояльныйотданотданныйпреданпреданный* * *1) верный 2) законнорожденный -
33 leal
-
34 staunch
Iadjective1) верный, стойкий; лояльный2) прочный, основательный3) водонепроницаемыйII= stanch I* * *(a) верный; водонепроницаемый; герметический; непоколебимый; основательный; преданный; прочный; решительный; стойкий; твердый* * *верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый* * *[stɑntʃ,-tɔn- /[stɔːn-] v. останавливать кровотечение adj. твердый, стойкий; верный, лояльный; прочный, основательный; непроницаемый, водонепроницаемый* * *верныйводонепроницаемводонепроницаемыйлояльныйосновательныйпрочныйстойкийчуткий* * *I прил.; тж. stanch 1) а) верный, стойкий, непреклонный, непоколебимый, преданный б) надежный, заслуживающий доверия (об охотничьих собаках) 2) влагонепроницаемый 3) крепкий II 1. сущ.; = stanch I 1. 2. гл.; = stanch I 2. -
35 loyal
прил. лояльный:1. внешне сохраняющий верность по отношению к государственной власти. Loyal adam лояльный человек2. свидетельствующий о такой верности. Loyal münəsibət лояльное отношение, loyal hərəkət лояльный поступок3. корректно относящийся к кому-л., чему-л. Loyal tabelik лояльное подчинение -
36 lainkuuliainen
yks.nom. lainkuuliainen; yks.gen. lainkuuliaisen; yks.part. lainkuuliaista; yks.ill. lainkuuliaiseen; mon.gen. lainkuuliaisten lainkuuliaisien; mon.part. lainkuuliaisia; mon.ill. lainkuuliaisiinlainkuuliainen подчиняющийся закону, повинующийся закону, послушный закону, лояльный, законопослушный, соблюдающий закон, соблюдающий требования закона
подчиняющийся закону, повинующийся закону, послушный закону, лояльный, законопослушный, соблюдающий закон, соблюдающий требования закона -
37 lojaali
yks.nom. lojaali; yks.gen. lojaalin; yks.part. lojaalia; yks.ill. lojaaliin; mon.gen. lojaalien; mon.part. lojaaleja; mon.ill. lojaaleihinlojaali, lojaalinen лояльный, верный, преданный
lojaali, lojaalinen лояльный, верный, преданный -
38 puuttumaton
puuttumaton невмешивающийся, лояльный, нейтральный
невмешивающийся, лояльный, нейтральный ~ неиссякаемый, неистощимый -
39 loyal
1. прил.1) общ. верный, преданный; надежный;See:2) общ. лояльный (преданный государству, правительству, монарху)3) общ. лояльный (о чем-л., что характеризуется верностью или преданностью, напр., обязательствам, клятвам и т. п.)See:2. сущ.1) общ. верный; приверженец; последователь, сторонник (тот, кто привержен кому-л. или чему-л.; сторонник, последователь кого-л. или чего-л., напр., приверженец классицизма)Your loyals are betraying you. — Прежде верные тебе люди предают тебя.
2) марк. = loyal consumerCompetitive loyals are consumers who buy a competitor’s products most or all of the time. — Лояльные потребители товаров конкурента — это те потребители, которые покупают товары конкурента всегда или почти всегда.
Loyals are less price sensitive in the choice decision. — Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.
-
40 lojalny
прил.• верный• лояльный* * *lojaln|y\lojalnyi, \lojalnyiejszy лояльный* * *lojalni, lojalniejszyлоя́льный
См. также в других словарях:
ЛОЯЛЬНЫЙ — [фр., англ. loyal букв. верный] держащийся формально в рамках законности, в пределах благожелательно нейтрального отношения к кому чему л., законопослушный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. лояльный (фр., англ. loyal букв. верный) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
лояльный — лойяльный, преданный, благонадежный, благожелательный, благомыслящий, благонамеренный, благомысленный, верноподданный, нейтральный Словарь русских синонимов. лояльный благонадёжный, благонамеренный, благомыслящий, благомысленный (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
ЛОЯЛЬНЫЙ — ЛОЯЛЬНЫЙ, ая, ое, лен, льна. Держащийся формально в пределах законности, в пределах благожелательно нейтрального отношения к кому чему н. Л. человек. Лояльное отношение. | сущ. лояльность, и, жен. Соблюдать л. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЯЛЬНЫЙ — франц. доступный, милосердный, человечный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лояльный — ая,ое. loyal, e adj., англ. loyal. 1. Верный действующим законам, постановлениям органов власти (иногда только внешне, формально). БАС 1. Такая система политики признается единственно честною (loyale) и закономерною. И.Аксаков 1 667. На мотив… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЯЛЬНЫЙ — Держащийся формально в пределах законности, в пределах нейтрально благожелательного отношения к кому либо, чему либо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лояльный — ая, ое; лен, льна 1) Внешне сохраняющий верность по отношению к государственной власти, держащийся формально в пределах законности. Лояльная оппозиция. Лояльный политик. Антонимы: вражде/бный, нелоя/льный 2) Свидетельствующий о такой верности.… … Популярный словарь русского языка
лояльный — ▲ враждебный ↑ не лояльность корректное отношение к чему л; отсутствие враждебности. лояльный. | с миром (отпустить # кого л). терпеть. терпимый. ▼ благонадежный см. проявлять терпимость … Идеографический словарь русского языка
лояльный — Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где loyal «лояльный» < «верный» < франц. loyal, восходящего к лат. legałis «законный, правильный». См. легальный … Этимологический словарь русского языка
лояльный — Английское – loyal (верный). Французское – loyal. Латинское – legalis (законный, правильный). Первоисточником является латинское слово, в переводе означающее «законный, правильный». Из латинского образовалось французское слово loyal. В середине… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЛОЯЛЬНЫЙ. — Из англ. яз. во второй пол. XIX в. Англ. loyal лояльный < loyal верный является галлицизмом: фр. loyal < лат. legalis законный, правильный , производного от lex закон … Этимологический словарь Ситникова