Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лощить

  • 101 glaze

    [ɡleɪz]
    glaze вставлять стекла; застеклять glaze глазированная посуда glaze кул. глазировать glaze жив. лессировать glaze жив. лессировка glaze мурава, глазурь; глянец glaze покрывать глазурью, муравой glaze покрывать льдом glaze тех. полировать, лощить glaze амер. слой льда, ледяной покров glaze тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой

    English-Russian short dictionary > glaze

  • 102 planish

    [ˈplænɪʃ]
    planish править; выправлять, рихтовать (металл) planish шлифовать, полировать, лощить; накатывать (фотографии)

    English-Russian short dictionary > planish

  • 103 smooth

    [smu:ð]
    smooth разг. очень приятный, привлекательный; to get to smooth water выбраться из затруднительного положения smooth вкрадчивый, льстивый smooth гладкая поверхность smooth гладкий, ровный smooth нетерпкий (о вине) smooth однородный; smooth paste тесто без комков smooth разг. очень приятный, привлекательный; to get to smooth water выбраться из затруднительного положения smooth плавный, спокойный; беспрепятственный smooth тех. полировать, шлифовать, лощить smooth приглаживание smooth приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away) smooth смягчать, смазывать (обыкн. smooth over) smooth уравновешенный, спокойный smooth успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) smooth однородный; smooth paste тесто без комков

    English-Russian short dictionary > smooth

  • 104 putting a gloss on

    1. лощение
    2. лощащий

    The English-Russian dictionary general scientific > putting a gloss on

  • 105 glaze

    1. полировать; лощить; 2. глянец

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > glaze

  • 106 gloss

    блеск; глянец; лощить

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > gloss

  • 107 sleek

    2) наводить лоск, лощить

    Англо-русский строительный словарь > sleek

См. также в других словарях:

  • ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, лощу, лощишь, несовер. (к налощить), что. 1. Натирать для блеска и гладкости. Лощить воском паркет. 2. Полировать, наводить глянец (тех.). Лощить бумагу, ткань (посредством аппретурной машины). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что (разг.). 1. Натирать до блеска. Л. воском. 2. Полировать, наводить глянец. Л. бумагу. Л. кожи. | совер. налощить, щу, щишь; щённый ( ён, ена). | сущ. лощение, я, ср. | прил. лощильный, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лощить — полировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • лощить — лощить, лощу, лощит (не рекомендуется лощит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • лощить — щу, щишь; лощённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вылощить и налощить). что. 1. Разг. Натирать до блеска. Л. паркет воском. 2. Наводить лоск, глянец на что л. Л. бумагу. Л. кожу. ◁ Лощиться, щится; страд. Лощение, я; ср. Л. бумаги …   Энциклопедический словарь

  • лощить — щу/, щи/шь; лощённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/лощить и налощи/ть) см. тж. лощиться, лощение что 1) разг. Натирать до блеска. Лощи/ть паркет воском. 2) Наводить ло …   Словарь многих выражений

  • Лощить бульвары — Устар. Праздно проводить время, гулять, расхаживать без дела. Всё бы ему [капитану] жить на берегу, да кататься на колёсах, да лощить бульвары (А. Марлинский. Фрегат «Надежда»). Показался в компании любителей «лощить бульвары» да лорнировать… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Лощить паркет — Устар. Очень много танцевать. Что за беда? не всё ж гулять пешком По невскому граниту иль на бале Лощить паркет или скакать верхом В степи киргизской (Пушкин. Домик в Коломне) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • лощить — От лоск …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Лощить — несов. перех. разг. 1. Натирать для блеска и гладкости. 2. Полировать, наводя лоск, глянец на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лощить — лощить, лощу, лощим, лощишь, лощите, лощит, лощат, лоща, лощил, лощила, лощило, лощили, лощи, лощите, лощащий, лощащая, лощащее, лощащие, лощащего, лощащей, лощащего, лощащих, лощащему, лощащей, лощащему, лощащим, лощащий, лощащую, лощащее,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»