-
21 Glättzylinder
сущ.бум. лощильный цилиндр, сушильный цилиндр -
22 Glattzylinder
лощильно-вальцовые каландры, лощильные цилиндры, цилиндр лощильный, цилиндр сушильный самосъёмной машиныDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Glattzylinder
-
23 Glättzylinder
m лощильный цилиндр м. бум.; сушильный цилиндр м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glättzylinder
-
24 glaceur
1. mглазировщик, лощильщик2. m -
25 machine glazed cylinder
Лесоводство: лощильный цилиндрУниверсальный англо-русский словарь > machine glazed cylinder
-
26 machine glazing cylinder
Лесоводство: лощильный цилиндрУниверсальный англо-русский словарь > machine glazing cylinder
-
27 tissue cylinder
Полиграфия: лощильный цилиндр -
28 yankee drying cylinder
Лесоводство: лощильный цилиндрУниверсальный англо-русский словарь > yankee drying cylinder
-
29 glaceur
-
30 glaceur
сущ.общ. лощильщик, глазировщик, лощильный цилиндр -
31 бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага односторонней гладкости
-
32 papier frictionne sur machine
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier frictionne sur machine
-
33 einseitig glattes Papier
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitig glattes Papier
-
34 бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага односторонней гладкости
-
35 бумага односторонней гладкости
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага односторонней гладкости
-
36 machine glazed paper
бумага односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine glazed paper
-
37 spodrināšanas veltnis
▪ Terminilv poligr.ru лощильный вал[ик]ru лощильный (гладильный) цилиндрen glazing roll[er]Lit95▪ EuroTermBank terminiMašBlv spodrināšanas trumulisru галтовочный барабанMašB, BūVPru баpабан галтовочныйETB -
38 лощеная бумага
лощеная бумага
Бумага, пропущенная через лощильный или фрукционный каландр, лощильный станок или цилиндр с целью придания ей высокой степени лоска.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лощеная бумага
-
39 papier surglace
лощеная бумага
Бумага, пропущенная через лощильный или фрукционный каландр, лощильный станок или цилиндр с целью придания ей высокой степени лоска.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier surglace
-
40 hochgeglättetes Papier
лощеная бумага
Бумага, пропущенная через лощильный или фрукционный каландр, лощильный станок или цилиндр с целью придания ей высокой степени лоска.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hochgeglättetes Papier
См. также в других словарях:
Tissue cylinder — Лощильный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
бумага односторонней гладкости — Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны … Краткий толковый словарь по полиграфии
Machine glazed paper — Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны; Бумага, глазированная с одной стороны … Краткий толковый словарь по полиграфии
бумага односторонней гладкости — Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN machine glazed paper DE einseitig glattes Papier FR papier frictionne sur machine … Справочник технического переводчика
Бумага односторонней гладкости — бумага, в основном, этикеточная, пропущенная через лощильный цилиндр для получения повышенной гладкости с одной стороны … Реклама и полиграфия
лощеная бумага — Бумага, пропущенная через лощильный или фрукционный каландр, лощильный станок или цилиндр с целью придания ей высокой степени лоска. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN supercalendered paper DE hochgeglättetes Papier FR papier surglace … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации