-
1 лошадка
ж. уменьш.caballete m, caballito mигра́ть в лоша́дки — jugar a los caballitos; ( игрушка) caballito de madera••темная лоша́дка — oscuro caballo; un tipo sospechosoрабо́чая лоша́дка — burro de carga -
2 caballista
m, f1) знато́к, люби́тель, люби́тельница лошаде́й; лоша́дник, лоша́дница2) иску́сный нае́здник; иску́сная нае́здница3) ( цирковой) нае́здник, нае́здница -
3 enconar
1. tr 1) възпалявам, развреждам (рана); 2) прен. раздразвам, възбуждам гняв; 3) натоварвам съвестта си с лоша постъпка; 2. prnl 1) инфектирам се, възпалявам се (за рана); 2) прен. ядосвам се, дразня се; 3) тежи ми на съвестта (грях, лоша постъпка); 4) получавам незаслужено печалба, имот. -
4 nota
f 1) забележка, бележка; 2) бележка, знак; 3) оценка, бележка, бал; 4) съобщение, бележка; 5) предисловие, пояснение, коментар (на книга и пр.); 6) дипл. нота; 7) муз. нота; 8) сметка (хотел и пр.); 9) прен. известност, слава; pintor de nota известен художник; 10) прен. нотка, детайл, атмосфера; 11) pl протоколи; nota discordante прен., разг. лице, действие или думи, нехармонизиращи с останалите; nota dominante прен., разг. подчертана особеност, черта; mala nota лоша слава, лоша известност; ir para nota прост. прекалено се старая; tomar nota а) водя си записки; б) взимам си бележка, запомням; caer en nota разг. обръщам внимание върху себе си, предизвиквам скандал. -
5 темный
прил.1) ( по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтемное помеще́ние — local o(b)scuro2) ( по цвету) o(b)scuroтемная ко́жа — piel morenaтемные очки́ — gafas ahumadasтемная мука́ — harina morena (negra)3) ( мрачный) sombrío, lúgubre4) ( сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso ( подозрительный)темное де́ло — asunto o(b)scuroтемная ли́чность — persona sospechosaтемное про́шлое — pasado tenebrosoтемные слу́хи — rumores no clarosтемная исто́рия — historia sospechosa5) ( неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтемное предчу́вствие — presentimiento vagoтемного происхожде́ния — de linaje o(b)scuroтемный язы́к — lenguaje oscuro6) ( невежественный) ignorante••темное пятно́ — mancha negra, mancilla fтемная вода́ ( болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)темная лоша́дка разг. — un oscuro personajeтемна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatías -
6 halirí
m; Бол., П.; инд.ма́ленькая обу́ченная лоша́дка, при по́мощи кото́рой инде́йцы охо́тятся на гуана́ко -
7 lautro
m; Ч.; инд.ма́ленькая лоша́дка -
8 pájaro
I adj; Ч.; нн.ошеломлённый, обалде́вшийII m1) Вен. па́харо ( народная мелодия и танец)2) pl; Арг.; нн. бредо́вые иде́и3) перен. тёмная лоша́дка ( о человеке)4) Куба педера́ст••pájaro de agua Дом. Р. — страши́лище ( о человеке)
pájaro de altura П.-Р. — прохво́ст
cuando haya pájaros nuevos Ч. — ≡ когда́ лягу́шки бу́дут господа́
-
9 petiso
adj; Арг., Бол., Пар., Ч.; = petizoнизкоро́слый, корена́стый ( о человеке и животном)••petiso de los mandados Арг., Пар., Ур.; нн. — сми́рная лоша́дка (на которой дети ездят за покупками, дровами и т.п.)
volverse [quedarse] petiso Ур. — объе́сться, обожра́ться
-
10 sémino
m; Дом. Р.лоша́к, мул -
11 caballito
m dim de caballo1) лоша́дка2) циркова́я ло́шадь3)caballito del diablo — стрекоза́ ( Libellula)
caballito de mar — см caballo 9)
4) pl карусе́ль5) pl руле́тка ( азартная игра) -
12 jaca
f1) небольша́я ло́шадь; лоша́дка2) кобы́ла -
13 mulo
-
14 acompañado,
a 1. adj 1) придружен; 2) разг. шумен, оживен; sitio acompañado, оживено място; 2. m 1) придружител; 2) Екв. гарнитура (към ястие); màs vale solo que mal acompañado, по-добре сам, отколкото в лоша компания. -
15 acusar
1. tr 1) обвинявам, вменявам във вина; 2) издавам, изказвам; 3) отбелязвам, зачерквам; 4) мъмря, укорявам, карам се (на някого); 5) потвърждавам, уведомявам; acusar recibo de una carta потвърждавам получаването на писмо; 6) откривам, показвам; 7) спорт. показвам лоша кондиция или подготовка; 8) обмислям последиците от получен удар; 9) юр. правя пълно изложение на обвинението; 2. prnl 1) издавам се; 2) признавам се, изповядвам се. -
16 amalignarse
prnl Куб. страдам от лоша треска. -
17 ancheta
f 1) ист. стока, носена от Испания в Америка; 2) малък товар; стока за продан; 3) изгода (в сделка); 4) дребна или лоша сделка; 5) Арж. простотия, глупост; 6) Екв., Пер. изгода, добра сделка. -
18 badea
f 1) лоша, безвкусна диня; воден пъпеш; 2) разг. ненужен; негоден човек; 3) прен., разг. празна работа; дреболия, несъществено нещо. -
19 cacosmia
f 1) мед. лоша, неприятна миризма; 2) пат. извратено обоняние, за което е приятно зловонието. -
20 carbunclo,
carbunco m мед. лоша пъпка, антракс.
См. также в других словарях:
лоша́к — лошак, а … Русское словесное ударение
Лоша — топоним: Белоруссия Лоша деревня в Островецком районе Гродненской области. Лоша деревня в Узденском районе Минской области. Лоша река, приток Немана. Лоша река, приток Ошмянки. Россия Лоша деревня в Череповецком районе Вологодской области. Лоша… … Википедия
лоша — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
Лоша, Пётр — Петер Лоша (алб. Pjetër Losha, сербск. Peter Ljoša, ум. 1374, Арта) албанский военачальник и деспот Арты. Биография Лоша воевал с Стефаном Душаном умер в 1374 году от охватившей Арту чумы. Его государство было объединено с деспотатом… … Википедия
Лоша — Sp Aluošià õs Ap Лоша/Losha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. V Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Лоша — Sp Lošà Ap Лоша/Losha baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. ir g tė C Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
лоша — (маля кобили), лошатко, лошачок, жереб я, коненя, коня; стригун, стригунець, стрижча (однорічне лоша) … Словник синонімів української мови
лоша́дник — лошадник … Русское словесное ударение
лоша́чий — лошачий, чья, чье … Русское словесное ударение
Лоша (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лоша. Деревня Лоша Страна РоссияРоссия … Википедия
Лоша (приток Немана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лоша. Лоша белор. Лоша Характеристика Длина 42 км Площадь бассейна 830 км² Бассейн Балтийское море … Википедия
