-
1 топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
mFRA pont m mobile (de wagon-écurie)DEU Pritsche f, abnehmbare (für Stallungswagen)ENG horse-box rampITA ponte m mobile (di carro scuderia)PLN prycza f składana (w wagonie do przewozu koni)RUS топчан m, переносной (в вагоне для перевозки лошадей)Иллюстрированный железнодорожный словарь > топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
-
2 молодняк лошадей
молодняк лошадей
Лошади (самцы и нежеребившиеся и не имеющие признаков жеребности самки) в возрасте от одного года до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк лошадей
-
3 автомобиль для перевозки лошадей
nauto. PferdetransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки лошадей
-
4 вагон для перевозки лошадей
nrailw. PferdewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки лошадей
-
5 выводить лошадей из конюшни
vgener. Pferde aus dem Stall ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить лошадей из конюшни
-
6 гетры для лошадей
nleath. Gamaschen für Pferden -
7 гнать лошадей во весь опор
vgener. fahren, daß die Pferde dampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > гнать лошадей во весь опор
-
8 держать лошадей
vgener. Pferde halten -
9 заведующий конюшней беговых лошадей
vgener. Stallmeister (ипподрома, конезавода)Универсальный русско-немецкий словарь > заведующий конюшней беговых лошадей
-
10 загнать лошадей
vgener. die Pferde zuschanden fähren -
11 загон для лошадей
-
12 записать лошадей на бега
vgener. Pferde zum Rennen melden, Pferde zum Rinnen meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > записать лошадей на бега
-
13 запрягать лошадей
vgener. die Pferde ansträngen -
14 запрягать лошадей в повозку
vgener. Pferde an den Wagen spannen, Pferde vor den Wagen spannen, den Wagen anspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрягать лошадей в повозку
-
15 запряжённый тройкой лошадей
adjgener. dreispännig (об экипаже)Универсальный русско-немецкий словарь > запряжённый тройкой лошадей
-
16 запрячь лошадей в повозку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запрячь лошадей в повозку
-
17 запрячь лошадей в сани
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запрячь лошадей в сани
-
18 инфлюэнца лошадей
nvet.med. Pferdestaupe (Influenza equorum), Rotlaufseuche -
19 ковка лошадей
adjgener. Beschlag, Pferdebeschlag -
20 конюшня беговых лошадей
ngener. RennstallУниверсальный русско-немецкий словарь > конюшня беговых лошадей
См. также в других словарях:
Лошадей — Разбегающихся несчастье; становящихся на дыбы большаязащита; владеть лошадьми благополучие; ездить верхом получитьзначение; видеть как их куют достигнуть высокого положения; вороных печаль; белых радость и счастье; пасущихся свободное от… … Сонник
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
Породы лошадей — Чистокровная верховая лошадь на ипподроме Churchill Downs, США Пород домашних лошадей в мире множество. Выделяют и не … Википедия
Наследование мастей и отметин лошадей — Генетика мастей лошадей одно из направлений исследований в коневодстве. Изучение механизмов наследования мастей важно в том числе и для выведения пород заводчиками, специализирующихся на получении жеребят определённого окраса. Также… … Википедия
Кабардинская порода лошадей — Сэр Уильям Аллан Черкесский вождь (1843) Кабардинская порода лошадей (кабард. черк. адыгэш) одна из стар … Википедия
Каменные изваяния лошадей и баранов — … Википедия
Болезни лошадей — … Википедия
Доказательство одноцветности всех лошадей — Доказательство одноцветности всех лошадей ошибочное доказательство того, что все лошади одного цвета, придуманное венгерским математиком Пойа[1]. Доказательство призвано продемонстрировать ошибки, возникающие при неправильном использовании… … Википедия
Запряжка лошадей — ЗАПРЯЖКА ЛОШАДЕЙ. Требованія отъ З. для воен. повозокъ: 1) свобода движеній лошадей для развитія наиб. тяги при наименьшей утомляемости; 2) симметрич. приложеніе усилія лошадей къ повозкѣ и равномѣр. участіе ихъ въ работѣ при всякихъ условіяхъ;… … Военная энциклопедия
ИНФЕКЦИОННАЯ АНЕМИЯ ЛОШАДЕЙ — Рис. 1. Кривые температуры и количества эритроцитов при остром течении инфекционной анемии лошадей. Рис. 1. Кривые температуры и количества эритроцитов при остром течении инфекционной анемии лошадей. инфекционная анемия лошадей (Anemia infectiosa … Ветеринарный энциклопедический словарь
ИСПЫТАНИЕ ЛОШАДЕЙ — Проверка работоспособности лощадей резвости, силы, выносливости. Ипподромные испытания лошадей проводят главным образом на максимальную резвость, быстроту доставки груза, максимальную грузоподъемность, внеипподромные на выносливость в суточных… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных