-
101 poisson pilote
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson pilote
-
102 fish, pilot
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
103 lootsman
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
104 pilot, shark
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
105 rudderfish
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m1. LAT Doydixodon laevifrons (Tschudi)2. RUS бабунка3. ENG rudderfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Centrolophus niger (Gmelin)2. RUS чёрный центролоф m3. ENG black ruff, blackfish, rudderfish4. DEU Schwarzfisch m, Schwarze Makrele f, Schwarzer Deckenfisch m5. FRA centrolophe m pompile, pompile m noir -
106 Naucrates ductor
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Naucrates ductor
-
107 штурвальный
штурвальныйштурвальный; лицо, в обязанности которого входит управление штурвалом (штурвал дене виктарыше еҥ)Кӱшыл командыш матрос, лоцман, боцман да штурвальный-влак пурат. Я. Элексейн. В верхнюю команду входят матрос, лоцман, боцман и штурвальные.
Комбайн ӱмбак ончал, Олюк: штурвальный олмышто – Сергейже вӱда машинам, шыргыжал. «Ончыко» Посмотри, Олюк, на комбайн: на месте штурвального – Сергей, с улыбкой ведёт машину.
-
108 штурвальный
штурвальный; лицо, в обязанности которого входит управление штурвалом (штурвал дене виктарыше еҥ). Кӱ шыл командыш матрос, лоцман, боцман да штурвальный-влак пурат. Я. Элексейн. В верхнюю команду входят матрос, лоцман, боцман и штурвальные. Комбайн ӱмбак ончал, Олюк: Штурвальный олмышто – Сергейже Вӱ да машинам, шыргыжал. «Ончыко». Посмотри, Олюк, на комбайн: на месте штурвального – Сергей, с улыбкой ведёт машину.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > штурвальный
-
109 6883
1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
110 6883
1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
111 6883
1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
112 coast pilot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coast pilot
-
113 pilot signal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot signal
-
114 pilot-fish
pilot-fish noun zool. рыба-лоцман -
115 coast pilot
[ʹkəʋst͵paılət]1. прибрежный лоцман2. описание берегов ( справочник) -
116 governor
[ʹgʌv(ə)nə] n1. правитель2. губернатор4. управляющий; член правления5. заведующий (школой, больницей и т. п.)6. разг. хозяин7. разг. отец ( часто в обращении)8. разг. господин ( в обращении)9. уст. лоцман; кормчий10. 1) тех. регуляторhydraulic [pendulum] governor - гидравлический [маятниковый] регулятор
2) эл. регулировочный реостат -
117 hobbler
I [ʹhɒblə] n1. воен. уст. конюх2. ист. легковооружённый конный воинII [ʹhɒblə] n1. колченогий человек; человек с прихрамывающей походкой2. 1) подсобный рабочий в порту2) ист. бурлак3. лоцман без патента -
118 icemaster
ice-master
1> ледовый лоцман -
119 pilot signal
[͵paılətʹsıgn(ə)l] мор.1. сигнал вызова лоцмана2. сигнал «лоцман на борту» -
120 pilotfish
pilot-fish
1> _зоол. рыба-лоцман (Naucrates ductor)
См. также в других словарях:
ЛОЦМАН — (нем. Lotsmann). 1) проводник, выезжающий на встречу приходящим судам; человек, хорошо знакомый с известной местностью и морским делом. 2) род рыбы из отр. колючеперых, водятся в Атлантическом океане и Средиземном море. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОЦМАН — (Pilot) 1. Лицо, хорошо знакомое со всеми условиями прохода к данному порту или плавания на каком либо определенном участке пути. В обязанности Л. входит проводка судов в пределах своего участка. В зависимости от района работы Л. разделяются на… … Морской словарь
лоцман — См … Словарь синонимов
Лоцман — ЛОЦМАНОВ Образованы от именования професси отца. Лоцма (в говорах лошман, лукамн) человек хорошо знающий фарватер и проводящий суда. Например подход к Архангельсому порту был очень сложен по мелководной Двине. Однако на Волге и Каспийском море… … Русские фамилии
Лоцман — специалист, осуществляющий проводку судов в опасных и труднопроходимых районах, на подходах к портам и в пределах их акваторий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛОЦМАН — (нидерл. loodsman) специалист по проводке судов, знающий местные условия плавания … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЦМАН — рыба отряда окунеобразных. Длина до 70 см. Во всех тропических и субтропических морях, иногда в умеренных водах, редко в Черном м. Держится около акул, дельфинов, морских черепах … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЦМАН — ЛОЦМАН, лоцмана, муж. (голланд. loodsman). 1. Лицо, хорошо знающее фарватер и проводящее по нему суда (мор.). || Соответствующая должность в команде морского или речного судна (мор.). 2. Морская рыба, сопровождающая акул и др. больших рыб и… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЦМАН 2 — ЛО МАН 2, а, м. Небольшая морская рыба, плавающая обычно около судов и крупных рыб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоцман — ЛОЦМАН, а, муж. Специалист по проводке судов, хорошо знающий фарватер. | прил. лоцманский, ая, ое. II. ЛОЦМАН, а, муж. Небольшая морская рыба, плавающая обычно около судов и крупных рыб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЦМАН — (Naucrates ductor), рыба сем. ставридовых. Дл. до 70 см. Костных щитков вдоль боковой линии нет. На хвостовом стебле кожистые кили. В тропич. и субтропич. водах всех океанов; в СССР изредка в Чёрном м. Пелагнч. рыба открытых вод. Л. образуют… … Биологический энциклопедический словарь