-
1 лоция
-
2 routier
-
3 instruction
f1) просвещение, образованиеinstruction publique — народное просвещение, народное образованиеinstruction primaire — начальное образование, начальное обучениеinstruction secondaire — среднее образование2) образованность; образованиеavoir de l'instruction — быть образованным3) обучение, подготовка; инструктирование4) инструкция, наказ, предписание; наставление; указания; правила; руководствоinstruction entrée-sortie — оператор ввода-вывода6) юр. следствие, расследованиеinstruction définitive, instruction à l'audience — судебное следствие -
4 routier
I m1) ист. ландскнехт, наёмный воин2)II 1. adj ( fém - routière)carte routière — карта автомобильных дорог2. m1) мор. лоция3) водитель грузовой автомашины ( на дальних маршрутах)4) разг. придорожный ресторан5) бойскаут ( с 16-ти лет) -
5 instructions nautiques
суд. лоцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > instructions nautiques
-
6 instructions nautiques
сущ.общ. лоцияФранцузско-русский универсальный словарь > instructions nautiques
-
7 pilotage
сущ.1) общ. лоцманская служба, проводка судов лоцманами, управление (самолётом), пилотаж, стабилизация частоты, указывание пути, вождение (автомашин и т.п.), лоцманское дело2) авиа. пилотирование3) устар. свайное ограждение, свайное основание, судовождение, забивка свай4) тех. лоция, регулирование, управление летательным аппаратом, установка подшашек, подпорные стойки, установка подпорных стоек, проводка судов (лоцманом)5) выч. управление (ñì. òæ. commande, gestion) -
8 routier
1. прил.1) общ. дорожный2) тех. дорожный (о механизме)2. сущ.1) общ. водитель грузовика, гонщик-велосипедист, водитель грузовой автомашины (на дальних маршрутах), бойскаут (с 16-ти лет), автомобиль для дальних поездок2) мор. лоция3) разг. придорожный ресторан4) тех. дальнобойщик, водитель грузового автомобиля (на дальних маршрутах)5) ист. наёмный воин, ландскнехт
См. также в других словарях:
ЛОЦИЯ — (нем.). Подробнейшее описание берегов, портов, гаваней, входов в рейды и т. п., а также и самая книга, содержащая все эти сведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЦИЯ 1) знание моря, берегов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОЦИЯ — (Sailing directions or pilots) часть науки кораблевождения. Она занимается подробным изучением морей и океанов и служит руководством, как располагать по ним курсы судна, минуя все опасности и применяясь к господствующим ветрам, течениям и другим… … Морской словарь
ЛОЦИЯ — (от голландского loodsen вести корабль), 1) раздел науки о судовождении, изучающий условия плавания в водных бассейнах 2) Навигационное пособие с подробным описанием особенностей определенного водного бассейна (берега, навигационные опасности и… … Современная энциклопедия
ЛОЦИЯ — (от нидерл. loodsen вести корабль) 1) раздел судовождения, изучающий условия плавания в водных бассейнах.2) Руководство для плавания в определенном бассейне с подробным описанием его навигационных особенностей … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЦИЯ — ЛОЦИЯ, лоции, жен. (голланд. loodsen) (мор.). 1. только ед. Прикладная наука кораблевождения. 2. Систематическое описание различных морей и побережий для нужд мореплавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЦИЯ — ЛОЦИЯ, и, жен. 1. Раздел судовождения описание морей, водных путей и побережий. 2. Руководство для плавания в определённом бассейне, водном пространстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОЦИЯ — жен., мор. проводка судов; подробное описание или знание местности: положения берегов, глубины, мелей, течений и пр. для безопасной проводки судов. Одного описанья мало для прохода в опасных и узких местах, почему каждый порт содержит своих… … Толковый словарь Даля
Лоция — Лоция (от голландского loodsen вести корабль) предназначенное для мореплавателей описание морей, океанов и их прибрежной полосы. Включает в себя описания приметных мест, знаков и берегов, а также содержит подробные указания по путям… … Википедия
лоция — сущ., кол во синонимов: 1 • руководство (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лоция — описание морей и океанов и их прибрежий во всех отношениях,со всеми находящимися на берегах приметными местами и знаками и сподробным указанием мореплавателю путей для безопасного и успешногоплавания и пристанищ у берегов, равно как средств и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лоция — Руководство для плавания, содержащее подробное описание берегов, рельефа дна, навигационных опасностей, портов и якорных стоянок, гидрологических и метеорологических условий на определенной акватории … Словарь по географии