-
1 лотерея
лотерея ж Lotterie f, pl -ri|en; Tombola f, pl -s (с немедленной выдачей выигрышей) денежно-вещевая лотерея Geld- und Sachwertlotterie f разыгрывать в лотерею verlosen vt -
2 лотерея
лотерея Lotterie -
3 лотерея
ж -
4 лотерея лото
-
5 вещевая лотерея
-
6 Lotterie
f =,..riendas ist die reinste Lotterie — перен. это лотерея; здесь решает случайin der Lotterie spielen — участвовать в лотерее -
7 Zahlenlotto
-
8 Glücksrad
сущ.1) общ. колесо счастья (напр. лотерея на ярмарке)2) перен. колесо счастья, колесо фортуны3) миф. колесо Фортуны, колесо счастья (напр., лотерея на ярмарке) -
9 Klassenlotterie
f <-,..rien> классовая лотерея (государственная лотерея в Германии) -
10 Tombola
f <-, -s и..b́ólen> вещевая лотереяdie SMS Tómbola — лотерея по смс
die Dúrchführung éíner Tómbola — проведение вещевой лотереи
der Gewínner der Tómbola — победитель в лотерее
-
11 Aufbaulotterie
f -
12 Funklotterie
fрадиолотерея; лотерея, организованная радиовещанием -
13 Geld- und Sachwertlotterie
-
14 Geldlotterie
-
15 Glücksrad
n1) колесо счастья (напр., лотерея на ярмарке)2) миф. колесо Фортуны; перен. колесо фортуны ( счастья) -
16 Glücksspiel
-
17 Juxlotterie
-
18 Kartenlotterie
-
19 Sachwertlotterie
-
20 Tele-Lotterie
См. также в других словарях:
ЛОТЕРЕЯ — (фр. loterie, от нем. loos жребий, судьба). Розыгрыш денег, или вещей по взятым заранее или в момент розыгрыша билетам; в последнем случае называется лотереей аллегри. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лотерея — Лотерея ♦ Loterie Азартная игра или азарт, выступающий в форме игры. Слово «лотерея» происходит от французского lot – выигрыш. «Лотерея – средство сыграть с фортуной без несправедливости», – пишет Ален. Но и без надежды на справедливость,… … Философский словарь Спонвиля
лотерея — спортлото, случай, игра случая, игра судьбы, дело случая, случайность, розыгрыш, аллегри Словарь русских синонимов. лотерея см. случайность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
лотерея — и, ж. loterie f., нем. Lotteray. 1. Розыгрыш по билетам денег или вещей. БАС 1. Игра в счастье, где на известное число билетов выпадает определенное количество выигрышей. Павленков 1911. Будет вскоре установлено счастливое испытание, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОТЕРЕЯ — форма добровольного привлечения денежных средств посредствомраспространения (продажи) лотерейных билетов, по которым часть поступив ших за них средств разыгрывается в виде вещевых и денежных выигрышей. Лотерейный билет представляет собой ценную… … Финансовый словарь
Лотерея — (ит. lotteria, восходит к франкскому hlot жребий; англ. lottery; фр. loterie) в РФ групповая или массовая игра, в ходе которой ее организатор проводит между участниками (собственниками лотерейных билетов) розыгрыш призового фонда лотереи; при… … Энциклопедия права
ЛОТЕРЕЯ — ЛОТЕРЕЯ, лотереи, жен. (итал. lotteria). Розыгрыш вещей или денежных сумм по билетам. Беспроигрышная лотерея. Разыграть какие нибудь вещи в лотерее. Лотерея Осоавиахима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределениевыгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билетаили нумера (жребия, lot). С юридической точки зрения это совокупностьдоговоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лотерея — (иноск.) дѣло случая, счастья (намекъ на лотерею розыгрышъ, разборку вещей по жребію). Ср. «Экзаменъ лотерея». Ср. Lotterie (Lottospiel). Ср. Loos судьба, жребій, часть. Ср. Lotterie (англ.), loterie (фр.), lot доля; lottaria (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОТЕРЕЯ — (от франц. loterie розыгрыш по жребию, билетам) форма добровольного привлечения государством или проводящей лотерею организацией денежных средств населения посредством продажи лотерейных билетов, представляющих своеобразную ценную бумагу на… … Экономический словарь
лотерея — лотерея, лотерейный. Произносится [лотэрея], [лотэрейный] и допустимо [лотерея], [лотерейный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке