-
41 Law Lords
гос. упр., юр., брит. судебные лорды, лорды-судьи (члены палаты лордов, являющиеся судьями; в т. ч. лорд-канцлер, экс-лорд-канцлеры, лорды-судьи по апелляциям и пэры, назначавшиеся в разное время для рассмотрения апелляций в палате как суде последней инстанции)See:* * * -
42 spiritual peers
[ˌspɪrɪtʃʊəl'pɪəz]1) Общая лексика: "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов)2) Религия: архиепископы и епископы в палате лордов британского парламента, (In Great Britain, archbishops and bishops who are members of the House of Lords) "духовные лорды"3) Политика: пэры из числа духовенства -
43 lords of appeal
-
44 lord
1) лорд, пэр•- lord of manorlords spiritual — лорды духовного звания, духовные лорды ( епископы и архиепископы - члены палаты лордов);
- chief lord
- law lords
- mesne lord -
45 house of lords
Синонимический ряд:legislature (noun) congress; house of commons; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate -
46 house of lords
-
47 Law Lords
"судебные лорды";
лорды-судьи (члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении аппеляций в палате как в суде последней инстанции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Law Lords
-
48 Lords
Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания)Lords: Law ~ судебные лорды (Великобритания) -
49 law lords
[ʹlɔ:lɔ:dz]«судебные лорды»; лорды-судьи (члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении апелляций в палате как в суде последней инстанции) -
50 lord
1. [lɔ:d] n1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелинour sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель
2) (the Lord) рел. господь богOur Lord - господь, Христос
in the year of Our Lord - после рождества Христова, в нашу эру
the Lord's Prayer - молитва господня, «Отче наш»
the Lord's Day - воскресный день, воскресенье
the Lord's Supper - а) тайная вечеря; б) причастие, евхаристия
the Lord's table - а) престол ( в алтаре); б) причастие, евхаристия
Lord of Hosts - библ. господь сил, Иегова
2. (обыкн. Lord)Lords spiritual - «духовные лорды» ( епископы - члены палаты лордов)
2) лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов) [см. тж. 3, 2)]3) лорд ( в наименованиях некоторых высоких постов)3. (Lord)1) лорд (титулование пэров; ставится перед титулом) [см. тж. 2, 1)]Alfred, Lord Tennyson - Альфред, лорд Теннисон
2) лорд (титулование сыновей пэров; ставится перед именем) [см. тж. 2, 2)]4. (my lord)1) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)2) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)3) церк. ваше преосвященство ( титулование епископов); ваше высокопреосвященство ( титулование архиепископов)5. (the Lords) pl разг. палата лордов6. преим. ист. хозяин, владелецlord of the manor /of the soil/ - владелец поместья
7. 1) промышленный король2) неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)vice lords - владельцы многих публичных домов (обыкн. представители мафии)
8. поэт., шутл. супруг, муж♢
lords of creation - а) человеческий род; б) шутл. мужчины, сильный полthe Lord Harry - дьявол, сатана
to live like a lord - жить в роскоши, жить барином; ≅ как сыр в масле кататься
to treat smb. like a lord - роскошно угощать кого-л., принимать кого-л. с почётом
as drunk as lord - ≅ пьян как сапожник
to act the lord - важничать, корчить из себя аристократа
to swear like a lord - ≅ ругаться как извозчик
2. [lɔ:d] vnew lords, new laws - посл. новые хозяева - новые законы; ≅ новая метла чисто метёт
1. (обыкн. to lord it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжатьсяto lord it over smb. - помыкать кем-л.
2. 1) присваивать титул лорда (кому-л.)2) титуловать, называть лордом3. [lɔ:d] intбоже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг)(Good) Lord!, Good Lord Almighty! - о господи! (восклицание удивления, досады)
Lord bless me! - помилуй бог!, бог мой!
Lord forbid! - упаси бог /боже/!; не дай бог!
-
51 fourth estate
пол. "четвертое сословие", общественная пресса, журналисты; пресса; печатные средства массовой информации (первоначально выражение употреблялось применительно к журналистам, освещавшим работу палаты общин; первые три "сословия" это: члены палаты общин, светские лорды и духовные лорды из палаты лордов; впервые термин был употреблен британским политическим деятелем XVIII-го века Э. Бурке)See: -
52 Lords Temporal
гос. упр., брит. "светские лорды" (наследственные пэры, пожизненные пэры и лорды-судьи по апелляциям и др. члены палаты лордов, кроме архиепископов и епископов)See:Lords Spiritual, House of Lords, fourth estate, life peer, Lord of Appeal in Ordinary, hereditary peer* * * -
53 baronage
n1. баронство; титул барона;2. бароны; лорды; знать, верхушка феодалов.* * *сущ.1) баронство; титул барона;2) бароны; лорды; знать, верхушка феодалов. -
54 estates of the realm
1) История: сословия королевства2) Юридический термин: три сословия королевства (духовные лорды, светские лорды, общины)3) юр.Н.П. сословия (in england)4) Макаров: сословия королевства (Великобритания) -
55 lords of appeal
Юридический термин: лорды-судьи, судебные лорды -
56 три сословия королевства
1) Law: estates of the realm (духовные лорды, светские лорды, общины)2) Makarov: the estates of the realm (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > три сословия королевства
-
57 estates of the realm
[ɪs,teɪtsəvðə'relm](три) сосло́вия короле́вства (духовные лорды [ lords spiritual], светские лорды [ lords temporal] и члены палаты общин [ House of Commons])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > estates of the realm
-
58 estates of the realm
(три) сословия королевства (духовные лорды, светские лорды, общины) -
59 fourth estate
«Четвёртое сословие», пресса. В Великобритании по традиции признаются три estates of the realm (сословия королевства): the lords spiritual («духовные лорды»), the lords temporal («светские лорды») и the House of Commons (палата общин). Эдмунд Берк (1729—97), политик и философ, назвал прессу четвёртым сословием (the fourth estate) — «более важным, чем все другие». Сейчас термин the fourth estate относится к любой группе, влияющей на политику правительства. -
60 the fourth estate
шутл."четвёртое сословие", пресса [тремя сословиями в Англии считаются лорды духовные, лорды светские и члены палаты общин]A moment later the intercom buzzed. ‘The fourth estate just got here,’ the Product Development vice-president said. (A. Halley, ‘Wheels’, ch. 4) — Буквально через минуту засигналил селектор. - Газетчики только что пришли, - сказал вице-президент, ведающий модернизацией продукции.
См. также в других словарях:
Лорды — Заседание Адмиралтейского комитета, ок. 1808 Лорды члены … Википедия
Лорды из Флэтбуша — The Lords Of Flatbush Жанр … Википедия
Лорды из Флэтбуша (фильм) — Лорды из Флэтбуша The Lords Of Flatbush Жанр драма … Википедия
ЛОРДЫ ДИСЦИПЛИНЫ — «ЛОРДЫ ДИСЦИПЛИНЫ» (The Lords of Discipline) США, 1982, 102 мин. Драма. Драма об издевательствах некоей тайной «десятки» расистски настроенных учеников военной школы в Южной Каролине в 1964 году над первым чернокожим кадетом. В ролях: Дейвид Кит … Энциклопедия кино
Лорды Тира — (Ближний Восток) Содержание 1 Период правления Правитель 1.1 Монферрат 1.2 Монфор 1.3 Лузиньян … Википедия
Лорды острова Мэн — Герб острова Мэн Лорд Мэна (мэнск. Çhiarn Vannin, англ. Lord of Mann, лат. Dominus Manniae) титул, носимый лордом собственником и главой государства острова Мэн в период с 1504 по 1765 годы, а с 1765 года один из титулов правящего представителя… … Википедия
Высшие Лорды Терры — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Высшие Лорды Терры двенадцать высших правителей Терры, которые руководят Империумом. Первые двенадцать лордов были избраны Императором… … Википедия
VI.1.7. Лорды-канцлеры Англии — ⇑ … Правители Мира
VI.2.9. Англо-нормандские лорды и графы — ⇑ … Правители Мира
VI.2.9.4. Графы Ольстера и лорды Коннахта — ⇑ VI.2.9. Англо нормандские лорды и графы Уильям де Бург (лорд Коннахт 1185 1205). 1. Хью де Ласи (граф Ольстер 1205 10, 1227 43). Ричард де Бург (лорд Коннахт 1227 43). Ричард, сын (1243 48). 2. Уолтер, сын (лорд Коннахт 1248 71, граф Ольстер с… … Правители Мира
VI.2.8. Поздние гэльские короли и лорды — ⇑ … Правители Мира