-
101 sallaqqulaq
вислоухий, лопоухий. -
102 къулакъ
1) ухо; ушнойкъулакъ зары — анат. барабанная перепонкакъулагъы агъыр эшитмек — плохо слышать; быть тугим на ухокъулакъ асмакъ — а) внимать; б) обращать вниманиекъулакъ асмамакъ — не обращать внимания; не придавать значениякъулагъыны бурмакъ — а) драть за уши; б) делать выговор, ругать; дать нагоняйАмет агъа, къулакълары чынъласын, пек мераметли адам эди — Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомкъулакъларым чынълай, бири мени анъа гъалиба — у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает менякъулакъларыны тикмек — навострить уши; насторожитьсяине къулагъы — см. ине тешигикъулакъларынънынъ тешигине кирдими? — груб. внял?, усвоил сказанное?къулакъларыны тыкъамакъ — заткнуть уши, не желать слушатьбир къулагъындан кире, бир къулагъындан чыкъа — в одно ухо входит, в другое выходиткъулакъ тозуна урмакъ — дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка ( сосуда)4) муз. колок ( музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга -
103 qulaq
1) ухо, ушнойqulaq zarı - анат. барабанная перепонкаqulaq kiri - ушная сераqulaq qaburçağı - ушная раковинаqulaq memesi - мочкаsalpı qulaq - вислоухийkepçe qulaq - лопоухийyelken qulaq - большие оттопыренные ушиqulağı ağır eşitmek - плохо слышать, быть тугим на ухоqulaq asmaq - а) внимать, б) обращать вниманиеqulaq asmamaq - не обращать внимания, не придавать значенияqulağına çalınmaq - слышать краем ухаqulağını burmaq - а) драть за уши, б) делать выговор, ругать, дать нагоняйo nağme alâ daa qulağımda çıñlay - та мелодия до сих пор в ушах звенитqulaq çıñlaması - звон в ушахqulaqları çıñlasın! - будь он помянут добром!Amet ağa, qulaqları çıñlasın, pek merametli adam edi - Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомqulaqlarım çıñlay, biri meni aña ğaliba - у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает меняqulaqlarını tikmek - навострить уши, насторожитьсяqulağına aytmaq - говорить на ухоine qulağı - см. ine teşigişamatadan qulaqları tındı - от шума он оглохqulaqlarıñnıñ teşigine kirdimi? - груб. внял?, усвоил сказанное?qulaqlarını tıqamaq - заткнуть уши, не желать слушатьbir qulağından kire, bir qulağından çıqa - в одно ухо входит, в другое выходитqulaq tozuna urmaq - дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка (сосуда)4) муз. колок (музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга -
104 лапавухі
lat. lopowuhey; lopouhey -
105 lopowuhey
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lopowuhey
-
106 oblowuhey
кір. аблавухівислоухий, лопоухийБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > oblowuhey
-
107 aburrado
adj1) глупый; вислоухий, лопоухий (прост.)2) грубый, неотёсанный -
108 cojudo
-
109 cuadrúpedo
-
110 yuyo
I m1) Ю. Ам. сорная трава, сорняк, бурьян2) pl Перу, Экв. съедобные травы; зелень, овощи3) pl Кол., Экв. травы, служащие приправой (укроп, анис и т.п.)4) Ц. Ам., Кол. соус ( из трав)5) Ю. Ам. лечебная трава, лечебный корень6) Ам. припарка из свежих листьев7) Ц. Ам. волдырь на ногеII adj Перу, Экв.1) пресный, безвкусный2) недалёкий; лопоухий (прост.) -
111 yuyón
-
112 вислоухий
-
113 flap-eared
вислоухийлопоухий -
114 lop-eared
вислоухийлопоухий -
115 lopeared
-
116 Tom, Dick and Harry
((every) Tom, Dick and Harry (тж. Tom, Dick or Harry))всякий, каждый; первый встречный; обычный, заурядный человек...he rode from public house to public house, and shouted his sorrows into the mug of Tom, Dick and Harry. (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. XXVIII) — Он ездил от трактира к трактиру и всем без разбора изливал свои горести.
But don't think... that I am a genial ass that can be worked by every Tom, Dick and Harry. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XI) — Не воображайте, что я лопоухий осел, которого может обвести вокруг пальца каждый кому не лень.
You have used your position to suggest serious breaches of conduct by your own Government. Remember: you are not any old Tom, Dick or Harry giving his opinion. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 44) — Вы использовали свое служебное положение для того, чтобы обвинить собственное правительство в серьезных нарушениях международных норм. Помните, вы не какой-нибудь рядовой обыватель, высказывающий свое личное мнение!
-
117 хъуырычъи
хъуырычъи хъус – короткие, подрезанные уши (напр. у собаки); лопоухий
-
118 тъæфилгъос
-
119 flap-eared
1. a вислоухий2. a лопоухий -
120 lavaşqulaq
прил. лопоухий (с большими, широкими ушами)
См. также в других словарях:
ЛОПОУХИЙ — ЛОПОУХИЙ, лопоухая, лопоухое; лороух, лороуха, лороухо (прост. пренебр.). 1. С длинными широкими ушами. Лопоухий парень. 2. перен. Глуповато простодушный. || в знач. сущ. лопоухий, лороухого, муж. Зевака, ротозей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лопоухий — нерасторопный, из за угла мешком прибитый, безмозглый, из за угла мешком ударенный, вислоухий, безголовый, глупый, бестолковый, ушан, нескладный, длинноухий, ушастый, оттопыренный, дурной, дурашный Словарь русских синонимов. лопоухий 1. см.… … Словарь синонимов
ЛОПОУХИЙ — ЛОПОУХИЙ, ая, ое: ух. 1. С оттопыренными ушами; оттопыренный (об ушах). Л. щенок. 2. Глупый, нескладный, нерасторопный (прост.). | сущ. лопоухость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лопоухий — прил. разг. 1. Имеющий большие и оттопыренные уши. 2. перен. Глуповато простодушный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопоухий — лопоухий, лопоухая, лопоухое, лопоухие, лопоухого, лопоухой, лопоухого, лопоухих, лопоухому, лопоухой, лопоухому, лопоухим, лопоухий, лопоухую, лопоухое, лопоухие, лопоухого, лопоухую, лопоухое, лопоухих, лопоухим, лопоухой, лопоухою, лопоухим,… … Формы слов
лопоухий — Искон. Сложение лоп «лист» и ухо. См. лопасть, ухо. Буквально «с ушами, как листья» … Этимологический словарь русского языка
лопоухий — лопо ухий … Русский орфографический словарь
лопоухий — … Орфографический словарь русского языка
лопоухий — ая, ое; ух, а, о. 1. Разг. Имеющий большие оттопыренные уши; с оттопыренными ушами (о человеке). Л ая голова. Л. мальчишка. // Имеющий большие вислые уши (о животном). 2. Разг. сниж. Недалёкий по уму, простоватый (о человеке). Он какой то л.… … Энциклопедический словарь
лопоухий — ая, ое; у/х, а, о. 1) а) разг. Имеющий большие оттопыренные уши; с оттопыренными ушами (о человеке) Л ая голова. Лопоу/хий мальчишка. б) отт. Имеющий большие вислые уши (о животном) 2) разг. сниж. Недалёкий по уму, простоватый (о человеке) Он… … Словарь многих выражений
ЛОПОУХИЙ. — Собств. р. В рус. литер, яз. появилось в XIX в. из диалектов. Образовано путем сложения слов лоп лист или лопа лапа, ладонь (ср. лопа в лопасть, лопата и т. д.) и ухо. Буквально значит с ушами, похожими на ладонь, лист … Этимологический словарь Ситникова