-
21 лопатка
-
22 лопатка
-
23 направляющая лопатка на входе
направляющая лопатка на входе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка на входе
-
24 направляющая лопатка на входе в турбину
направляющая лопатка на входе в турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка на входе в турбину
-
25 направляющая лопатка турбины
направляющая лопатка турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка турбины
-
26 лопатка
-
27 лопатка решетки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопатка решетки
-
28 лопатка
1. (часть турбины, компрессора и т.п.) το πτερύγιο (στροβίλου, συμπιεστή κ.λπ.)· активная - δράσης 2. (ручной инструмент) το μικρό φτυάρι 3. арх. η λομβαρδική ζώνη 4. анат. η ωμοπλάτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лопатка
-
29 лопатка
beater, blade, paddle, vane* * *лопа́тка ж.1. (часть турбины, компрессора и т. п.) ( рабочая) blade; ( направляющая) vane; мн. (совокупность лопаток турбины, компрессора и т. п.) blading2. ( ручной инструмент) spadeакти́вная лопа́тка — impulse bladeбандажи́рования лопа́тка — shrouded bladeлопа́тка вентиля́тора — fan bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая вперё́д — forward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая наза́д — backward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, профили́рованная — airfoil (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, радиа́льная — radial (fan) bladeвходна́я лопа́тка — inlet (guide) vaneлопа́тка для шин, монта́жная — tyre ironзави́хривающая лопа́тка — swirl vaneзакру́ченная лопа́тка — twisted bladeлопа́тка компре́ссора — compressor halideложкообра́зная лопа́тка — spoon-shaped bladeнаправля́ющая лопа́тка — guide vaneлопа́тка направля́ющего аппара́та — guide vaneнепрофили́рованная лопа́тка — plate bladeлопа́тка парово́й турби́ны, направля́ющая — nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, неподви́жная — stationary blade, nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, подви́жная — rotor blade, bucketлопа́тка парово́й турби́ны, рабо́чая — rotor blade, bucketлопа́тка переме́нного сече́ния — tapered bladeповоро́тная лопа́тка — ( с изменяемым углом) variable-incidence blade; ( для изменения направления потока) turning vaneлопа́тка постоя́нного сече́ния — parallel bladeрабо́чая лопа́тка — bladeлопа́тка рабо́чего колеса́ — impeller vaneреакти́вная лопа́тка — reactive bladeлопа́тка с испари́тельным охлажде́нием — transpiration-cooled bladeлопа́тка соплово́го аппара́та ( газовой турбины) — nozzle vaneспрямля́ющая лопа́тка — straightener vaneцельнофрезеро́ванная лопа́тка — integral bladeлопа́тка штукату́ра — plasterers trowel* * * -
30 направляющая лопатка
1) Aviation: GV, guide vane2) Engineering: entrance blade, guide blade, nozzle (паровой турбины), stater blade, stationary blade (турбины), (ГТУ) vane3) Construction: baffler4) Automobile industry: directional vane (дефлектора)5) Mining: directional-guide vane6) Mechanic engineering: guide bucket7) General subject: guide vane (воздухоочистителя)8) Makarov: baffle, baffle plate, straightener9) Combustion gas turbines: fixed blade, stator bladeУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка
-
31 направляющая лопатка (ГТУ)
Engineering: vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка (ГТУ)
-
32 направляющая лопатка в диффузоре
Combustion gas turbines: diffuser vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка в диффузоре
-
33 направляющая лопатка для предварительной закрутки поступающего в компрессор воздуха
Combustion gas turbines: prewhirler stator bladeУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка для предварительной закрутки поступающего в компрессор воздуха
-
34 направляющая лопатка компрессора
Engineering: compressor guide vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка компрессора
-
35 направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе
Naval: breather vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе
-
36 направляющая лопатка решётки
Aviation: cascade vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка решётки
-
37 направляющая лопатка сопла
Aviation: nozzle vaneУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка сопла
-
38 направляющая лопатка
Русско-английский политехнический словарь > направляющая лопатка
-
39 направляющая лопатка
1. adj1) Av. Ablenkfläche, Führungsschaufel, (входная) Vorleitschaufel2) eng. Leitschaufel (неподвижная), Statorschaufel3) auto. Ablenkblech (ÃÒÄ)4) atom. Leitschaufel (турбины)5) aerodyn. Leitblech, Leitklappe, Leitschaufel, Luftführungsschaufel (в воздушном канале), Richtungsschaufel, Umkehrschaufel6) shipb. Umlenkschaufel
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопатка
-
40 направляющая лопатка выхлопного устройства
adjaerodyn. AbgasleitschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопатка выхлопного устройства
См. также в других словарях:
направляющая лопатка — Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубиныдвигатели летательных аппаратов Обобщающие термины виды лопаток EN vane DE die Leitschaufel FR aube directrice … Справочник технического переводчика
направляющая лопатка на входе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance blade … Справочник технического переводчика
направляющая лопатка на входе в турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance bucket … Справочник технического переводчика
направляющая лопатка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide blade … Справочник технического переводчика
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая лопатка — 2. Направляющая лопатка Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входная направляющая лопатка — Лопатка входного направляющего аппарата компрессора. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN inlet vane DE die Eintrittsleitschaufel FR aube directrice d entrée … Справочник технического переводчика
Входная направляющая лопатка — 3. Входная направляющая лопатка Лопатка входного направляющего аппарата компрессора Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межсопловая направляющая лопатка — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle division plate … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации