-
1 reka
I.v. сильн. V; praes. rek; praet. rak, pl. rákum; conj. ræka; pp. rekinn1) гнатьreka hesta [hross], fé, svín, naut — гнать лошадей, овец, свиней, коров
II.f.посл.stikk mér í, kvað reka! — «Воткни-ка меня в землю!» — сказала лопата, GÁÞþ.
* * *гл. сильн. V гнатьг. wrikan преследовать, д-а. wrecan гнать, мстить (а. wreak давать выход чувству), д-в-н. rehhan мстить (н. rächen), ш. vräka бросать; к лат. urgēre теснить, толкать, р. враг -
2 páll
-
3 reka
[rε:kʰa]I. f reku, rekurII. rek, rak, rákum, rekið1. vt1) гнатьreka frá túni — прогонять ( скот) с туна (см. tún)
2) заниматься, вестиreka erindi e-s — выполнять чьи-л. поручения
reka lestina — замыкать шествие, быть последним
4) заставлять, принуждать5) бросать, швырять6) бить, ударятьreka e-m löðrung — дать кому-л. пощёчину
reka e-n í gegn — пронзить кого-л.
7) исключать, увольнять2.imp:□ударяться (обо что-л.), сталкиваться (с чем-л.)1) см. reka sig2) наталкиваться (на что-л.); случайно находить (что-л.); rekast í ( e-u) утруждать себя (чем-л.), беспокоиться (из-за чего-л.)◊reka augun í e-ð — увидеть что-л.
að því hlýtur að reka … отсюда неизбежно следует …, это приведёт к тому …; reka e-n í vörðurnar — опровергать кого-л., прижать кого-л. к стенке
reka e-ð framan í e-n — совать кому-л. что-л. в глаза, демонстративно показывать кому-л. что-л.
reka e-n á stampinn [á rassinn] með e-ð — полностью опровергнуть чьи-л. утверждения
-
4 skófla
-
5 skóflublað
-
6 snjóreka
-
7 spaði
[sb̥a:ðɪ]m spaða, spaðar1) лопата; совок, ложка2) spaði (í spilum) карт. пики; ср. spaða-3) ракетка◊halda (vel) á spöðunum — развить энергичную деятельность; развернуться
-
8 myki·reka
-
9 spaði
m.
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза
лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь
лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок
ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Ш–ва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь
