-
61 ailette
сущ.1) общ. крылышко2) авиа. крыло, рогулька, флигель, петушок (для впайки обмотки якоря в коллектор), боковинка (обувной заготовки)3) тех. лопасть, нижнее крыло полутораплана, лопатка (напр., турбины), ребро, выступ, крыльчатое колесо, лопатка (напр. турбины) -
62 ailette de ventilateur
сущ.маш. лопасть вентилятораФранцузско-русский универсальный словарь > ailette de ventilateur
-
63 aube
сущ.1) общ. рассвет2) церк. белая одежда для первого причастия, белый стихарь3) тех. бороздка, плица (гребного колеса), лопатка (напр. турбины), заря, канавка, лопатка (напр., турбины), лопасть, лопатка, плица (водяного колеса)4) рел. альба -
64 aube cintrée
сущ.тех. изогнутая лопасть, изогнутая лопатка -
65 aube courbée
сущ.тех. изогнутая лопасть, изогнутая лопатка -
66 aube rectiligne
сущ.тех. прямая лопасть -
67 bras de l'agitateur
сущ.стр. лопасть мешалкиФранцузско-русский универсальный словарь > bras de l'agitateur
-
68 charge de pale
сущ. -
69 jambe de chasse
сущ.текст. лопасть батана -
70 lobe
сущ.1) общ. лопасть (листа; хвостового плавника рыбы; архитектурной арки)2) мед. долька, мочка (уха)3) бот. семядоля4) тех. профилированная часть кулачка, профилированная часть (кулачка)5) анат. доля (какого-л. органа)6) радио. лепесток (см. также pэtale; диаграммы направленности), лепесток (диаграммы направленности) -
71 lobe antennaire
сущ.с.-х. обонятельная доля, усиковая лопасть (напр., у пчелы) -
72 montant
1. прил.1) общ. восходящий, поднимающийся2) воен. новый (о карауле), сменяющий2. сущ.1) общ. аромат, косяк, крепость, пикантность, пряный вкус, стоимость, стойка, сумма, букет (вина), подпорка, (о человеке) очарование, запах, итог, брус2) мор. пиллерс, прилив3) тех. столб, вертикальная стойка (дверной или оконной рамы), стойка (фермы), вертикальный сварной шов, лопасть, стояк, косяк (дверной или оконной рамы), стояк (напр. канализационный)4) стр. стойка фермы (de ferme), косяк (дверной или оконный)5) экон. итог, сумма, стоимость6) горн. ножка, целик7) метал. колонна, опорная балка, станина8) маш. вертикальная станина, распорка, подкос -
73 montant vertical du battant
сущ.текст. лопасть батанаФранцузско-русский универсальный словарь > montant vertical du battant
-
74 pale
сущ.1) общ. лопасть (водяного колеса, винта), затворный щит (шлюза), задвижка, лопатка (весла), затвор, плица2) церк. воздух (покров на чашу)3) тех. перо лопатки, щит, щитовой затвор, шпунтина4) геральд. обнесённый кольями5) маш. шибер -
75 pale articulée
сущ. -
76 pale de l'agitateur
сущ.стр. лопасть мешалкиФранцузско-русский универсальный словарь > pale de l'agitateur
-
77 pale de référence
сущ.тех. базовая лопастьФранцузско-русский универсальный словарь > pale de référence
-
78 pale en aile de moulin
Французско-русский универсальный словарь > pale en aile de moulin
-
79 pale en flèche
сущ.тех. саблевидная лопасть -
80 pale en palette
сущ.
См. также в других словарях:
лопасть ВК — лопасть ветроколеса Составная часть ВК, создающая вращающий момент. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы лопасть ветроколеса EN blade … Справочник технического переводчика
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, лопасти, мн. лопасти, лопастей, жен. 1. Широкий, плоский конец чего нибудь. Лопасть заступа. 2. Плоская гребная часть весла, судовых колес и гребных и воздушных винтов (мор. и тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАСТЬ — жен. лопость, широкий и плоский конец; нижняя часть заступа и лопаты; гребок весла и потеси; личина у пряхи, изнанка; горбыль ложки, ковша; ступня, лапа, стопа, подошва; флигель, пристрой, крыло дома; кожаный шлепок, которым бьют мух; кожаная… … Толковый словарь Даля
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. Широкий плоский конец чего н. Л. заступа. Л. весла. Л. плавника. 2. Вращающаяся широкая часть какого н. устройства, машины. Л. гребного колеса. Л. колеса турбины. Л. воздушного винта. | прил. лопастный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАСТЬ — (Blade, fan, vane, paddle) гребная часть весла, гребных винтов и судовых колес. У последних Л. называют также плицей или гребком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лопасть — сущ., кол во синонимов: 8 • втайщик (2) • гребок (4) • конец (205) • … Словарь синонимов
лопасть — лопасть, мн. лопасти (неправильно лопостя), род. лопастей и устаревающее лопастей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лопасть — Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN bladevane DE Schaufel FR aube … Справочник технического переводчика
лопасть — лопатка; лопасть Часть рабочего колеса, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
лопасть — mentė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blade; paddle; vane vok. Flügel, f; Schaufel, f rus. лопасть, f; лопатка, f pranc. aube, f … Fizikos terminų žodynas
лопасть — mentė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklo galas, irkluojant nardinamas į vandenį. Yrio metu mentė, skrosdama vandenį, verčia valtį plaukti. atitikmenys: angl. blade; blade of paddle vok. Riemenblatt, m; Ruderblatt, n rus.… … Sporto terminų žodynas
