-
101 ломкий
1. прил.хрупкиймурт, ватылыусан, ыуалыусан, һыныусан2. прил.о голосеүҙгәреүсән, күсеүсән -
102 ломкий
ива ломкая, ракита — brittle willow
-
103 ломкий
särkyvä, särkyväinen -
104 ломкий хрупкий
-
105 ломкий хрупкий бьющийся
-
106 ломкий объект
Объект малой массы, конструктивно предназначенный разрушаться, деформироваться или сгибаться в случае ударного воздействия, с тем чтобы представлять минимальную опасность для воздушного судна.Примечание. Инструктивный материал (...) содержится в части 6 Руководства по проектированию аэродромов.An object of low mass designed to break, distort or yield on impact so as to present the minimum hazard to aircraft.Note.— Guidance on design for frangibility is contained in the Aerodrome Design Manual, Part 6 [in preparation].(AN 14/I)Official term added to AN 14/I by Amdt 1 (1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ломкий объект
-
107 ломкий (хрупкий) минерал
ломкий (хрупкий) минерал
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий (хрупкий) минерал
-
108 ломкий керн
ломкий керн
хрупкий керн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий керн
-
109 ломкий сайт
ломкий сайт
Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими», а 80 - «обычными»: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий сайт
-
110 ломкий металл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ломкий металл
-
111 ломкий в горячем состоянии
Engineering: hot-shortУниверсальный русско-английский словарь > ломкий в горячем состоянии
-
112 ломкий волос
Makarov: brittle hair -
113 ломкий гель
Immunology: fragile gel -
114 ломкий изоляционный материал
General subject: friable insulation materialУниверсальный русско-английский словарь > ломкий изоляционный материал
-
115 ломкий керн
Oil: friable core -
116 ломкий материал
Automation: brittle material -
117 ломкий металл
Makarov: short metal -
118 ломкий минерал
Makarov: fragile mineral -
119 ломкий на надрезе
Railway term: notch-brittle -
120 ломкий песчаник
Gold mining: freestone
См. также в других словарях:
ломкий — См. непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ломкий хрупкий, нежный, непрочный; горячеломкий, разбивчивый, ломок, ломающийся, скудельный. Ant. прочный, крепкий … Словарь синонимов
ЛОМКИЙ — ЛОМКИЙ, ломкая, ломкое; ломок, ломка, ломко. Легко ломающийся, хрупкий, непрочный. Ломкая посуда. Ломкий лед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОМКИЙ — ЛОМКИЙ, ая, ое; мок, мка и мка, мко. Легко ломающийся, хрупкий. Л. лёд. Ломкое печенье. Л. голос. | сущ. ломкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломкий — ломкий, кратк. ф. ломок, ломка (допустимо ломка), ломко, ломки; сравн. ст. ломче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ломкий — хрупкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хрупкий EN breakablefragile … Справочник технического переводчика
ломкий — • хрупий, ломкий Стр. 1268 Стр. 1269 Стр. 1270 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ломкий (хрупкий) минерал — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN fragilе mineral … Справочник технического переводчика
ломкий керн — хрупкий керн — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хрупкий керн EN fiable core … Справочник технического переводчика
ломкий сайт — Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в… … Справочник технического переводчика
ломкий сайт — fragile (fragile chromosomal) site, fra ломкий сайт. Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы <chromosome fragility>); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ломкий материал — trapioji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragile material vok. spröder Werkstoff, m rus. ломкий материал, m; хрупкий материал, m pranc. matériau fragile, m … Radioelektronikos terminų žodynas